Проблемы
Рассмотрим следующий сценарий.
-
У вас есть компьютер с корейской версией Windows 7 Пакет обновления 1 (SP1) или Windows Server 2008 R2 Пакет обновления 1 (SP1).
-
IME на корейском языке используется в режиме ханголя.
-
В WordPad для шрифта, который может быть отрисовываем по вертикали, введите цифры или специальные знаки. Например, можно использовать шрифты @굴림 или @Gulim.
В этом случае символы отображаются неправильно. В частности, знаки повернуты на 90 градусов и могут перекрываться. На рисунке ниже по этому примеру можно привести пример этой проблемы.
Обратите внимание, что эта проблема также может возникать в других приложениях, которые используют функцию ExtTextOut.
Решение
После установки исправлений символы отображаются правильно. На следующем рисунке показан правильный результат в WordPad:
Сведения о hotfix
Поддерживаемый hotfix доступен от Майкрософт. Однако этот исправление предназначено только для устранения проблемы, описанной в этой статье. Этот префикс можно применять только к системам, в которые возникла проблема, описанная в этой статье. Этот префикс может получить дополнительное тестирование. Поэтому, если вы не затронуты этой проблемой в значительной степени, мы рекомендуем дождаться следующего обновления программного обеспечения, которое содержит этот hotfix.
Если префикс доступен для скачивания, в верхней части этой статьи базы знаний есть раздел "Доступно скачивание hotfix". Если этот раздел не отображен, обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт, чтобы получить hotfix.
Примечание. Если возникают дополнительные проблемы или требуется устранить их, может потребоваться создать отдельный запрос на обслуживание. Обычные затраты на поддержку будут применяться к дополнительным вопросам и вопросам, которые не относятся к этому hotfix. Полный список номеров телефонов службы поддержки Майкрософт и службы поддержки или создание отдельного запроса на обслуживание можно найти на следующем веб-сайте Корпорации Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportОбратите внимание на то, что в форме "Доступно скачивание hotfix" отображаются языки, для которых доступен hotfix. Если вы не видите свой язык, это может быть из-за того, что hotfix не доступен для этого языка.
Предварительные условия
Чтобы применить этот hotfix, необходимо использовать Windows 7 с Windows Server 2008 R2 SP1.
Чтобы узнать больше о том, как получить пакет обновления для Windows 7 или Windows Server 2008 R2, щелкните номер следующей статьи, чтобы просмотреть статью в базе знаний Майкрософт:
976932 Сведения о Пакет обновления 1 для Windows 7 и для Windows Server 2008 R2
Сведения о внесении изменений в реестр
Чтобы использовать префикс в этом пакете, не нужно вносить изменения в реестр.
Требование к перезапуску
После установки исправления компьютер необходимо перезагрузить.
Сведения о замене исправлений
Этот префикс не заменяет ранее выпущенный hotfix.
Сведения о файлах
Глобальная версия этого исправления устанавливает файлы с атрибутами, которые указаны в приведенных ниже таблицах. Даты и время для файлов указаны в формате UTC. Даты и время для этих файлов на локальном компьютере отображаются с учетом часового пояса и перехода на летнее время. Кроме того, даты и время могут изменяться при выполнении определенных операций с файлами.
Примечания к сведениям о файлах для Windows 7 и Windows Server 2008 R2
-
Файлы, которые относятся к определенному продукту, вехе (RTM, SPn)и ветви обслуживания (LDR, GDR), можно определить, изучив номера версий файлов, как показано в следующей таблице:
Версия
Продукт
Этап разработки
Направление поддержки
6.1.760
1.21xxxWindows 7 и Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Файлы МАНИФЕСТа (.manifest) и FILES-файлы (.необходимо), установленные для каждой среды, перечислены отдельно в разделе "Дополнительные сведения о файлах для Windows Server 2008 R2 и для Windows 7". Файлы OF и MANIFEST, а также связанные с ними файлы каталога безопасности (CAT) очень важны для обеспечения состояния обновленных компонентов. Файлы каталога безопасности, атрибуты для которых не указаны, подписаны цифровой подписью Майкрософт.
Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows 7
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15-Сен-2011 |
06:31 |
x86 |
Все поддерживаемые 64-разрядные (x64) версии Windows 7 и Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
800,256 |
15-Сен-2011 |
06:27 |
x64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15-Сен-2011 |
06:31 |
x86 |
Для всех поддерживаемых версий IA-64 Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
1,269,760 |
15-Сен-2011 |
04:18 |
IA-64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15-Сен-2011 |
06:31 |
x86 |
Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает наличие этой проблемы в своих продуктах, которые перечислены в разделе "Применяется к".
Дополнительная информация
Дополнительные сведения о функции ExtTextOut можно получить на следующем веб-сайте Майкрософт:
Общие сведения о функции ExtTextOutЧтобы получить дополнительные сведения об терминологии обновления программного обеспечения, щелкните номер следующей статьи, чтобы просмотреть статью в базе знаний Майкрософт:
824684 Описание стандартной терминологии, используемой для описания обновлений программного обеспечения Майкрософт
Дополнительные сведения о файле
Дополнительные сведения о файлах для Windows 7 и Windows Server 2008 R2
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий Windows 7 на базе x86
|
Имя файла |
X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
691 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
2,556 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
07:09 |
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий Windows 7 и Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
1,030 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
693 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
695 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
Amd64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
2,558 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
07:36 |
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
2,556 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
07:09 |
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий IA-64 Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
692 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
693 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
09:35 |
|
Имя файла |
Ia64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
2,557 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
07:28 |
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
Версия файла |
Not Applicable |
|
Размер |
2,556 |
|
Дата (UTC) |
15-Сен-2011 |
|
Время (UTC) |
07:09 |
