Симптомы
Рассмотрим следующий сценарий:
-
Иметь удаленного администрирования сервера средств (RSAT) установлен на компьютере, на котором установлена одна из следующих операционных систем:
-
Windows Vista
-
Windows Server 2008
-
Windows 7
-
Windows Server 2008 R2
-
-
Пользователь пытается добавить нового пользователя с помощью Active Directory — пользователи и компьютеры (ADUC) для одной или нескольких групп. Например откройте вкладку Свойства учетной записи пользователя, и попытайтесь добавить пользователя в группу на вкладке член .
-
Пользователь не имеет необходимых разрешений для группы.
В этом случае появляется сообщение об ошибке о том, что группа не может быть изменен из-за отсутствия разрешений. Тем не менее имя группы не читается и сообщение об ошибке следующего вида:
Нет разрешения на изменение группы § = 9$.
Примечание. Текст § = 9$, могут различаться. В некоторых случаях нечитаемый текст может содержать символы восточноевропейских языков, например символы китайского, корейского и японского языков.
Причина
Эта проблема возникает, так как текст для имени группы не передается правильно в окне сообщения в Windows.
Решение
Сведения об исправлении
Существует исправление от корпорации Майкрософт. Однако данное исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Применяйте это исправление только в тех случаях, когда наблюдается проблема, описанная в данной статье. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом если вы не подвержены серьезно этой проблеме, рекомендуется дождаться следующего пакета обновления, содержащего это исправление.
Если исправление доступно для скачивания, имеется раздел "Пакет исправлений доступен для скачивания" в верхней части этой статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу поддержки для получения исправления.
Примечание. Если наблюдаются другие проблемы или необходимо устранить неполадки, вам может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Стандартная оплата за поддержку будет взиматься только за дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям конкретного исправления. Для получения полного списка телефонов поддержки и обслуживания клиентов корпорации Майкрософт, или для создания отдельного запроса на обслуживание, посетите следующий веб-сайт Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримечание. В форме "Пакет исправлений доступен для скачивания" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если нужный язык не отображается, значит исправление для данного языка отсутствует.
Предварительные условия
Чтобы применить это исправление, необходимо использовать одну из следующих операционных систем:
-
Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2)
-
Windows Server 2008 с пакетом обновления 2
-
Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1)
-
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1
Чтобы получить дополнительные сведения о получении пакета обновления для Windows Vista, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
935791 как получить последний пакет обновления для Windows Vista
Дополнительные сведения о том, как получить пакет обновления для Windows Server 2008, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
Как получить последний пакет обновления для Windows Server 2008 968849
Для получения дополнительных сведений о получении пакета обновления для Windows 7 или Windows Server 2008 R2 см. следующую статью базы знаний Майкрософт:
976932 сведения о Пакет обновления 1 для Windows 7 и Windows Server 2008 R2
Сведения о реестре
Для установки этого исправления нет необходимости вносить изменения в реестр.
Необходимость перезагрузки
Необходимо перезагрузить компьютер после установки исправления, если ADUC не выполняется.
Сведения о замене исправлений
Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.
Глобальная версия этого исправления устанавливает файлы с атрибутами, указанными в приведенных ниже таблицах. Дата и время для файлов указаны в формате UTC. Дата и время для файлов на локальном компьютере отображаются в местном времени с вашим текущим смещением летнего времени (DST). Кроме того, при выполнении определенных операций с файлами, даты и время могут изменяться.
Примечания к сведениям о файле Windows Vista и Windows Server 2008Важно. Исправления для Windows Server 2008 и Windows Vista исправления включены в те же пакеты. Однако только «Windows Vista» отображается на странице запрос исправления. Для получения пакета исправлений, который применяется к одной или обеих операционных систем, установите исправления, перечисленные в разделе «Windows Vista» на странице. Всегда смотрите раздел "Информация в данной статье относится к следующим продуктам" статьи для определения фактических операционных систем, к которым применяется каждое исправление.
-
Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn) и направлению поддержки (LDR, GDR) можно определить путем проверки номера версий файлов, как показано в следующей таблице.
Версия
Продукт
SR_Level
Направление поддержки
6.0.600
2.
23 xxxWindows Vista и Windows Server 2008
SP2
LDR
-
Файлы MANIFEST (.manifest) и MUM (.mum), устанавливаемые для каждой среды, указаны отдельно в разделе "Сведения о дополнительных файлах для системы Windows Vista и Windows Server 2008". MUM файлы и файлы МАНИФЕСТА и связанные файлы каталога безопасности (.cat), очень важны для поддержания состояния обновленные компоненты. Файлы каталога безопасности, для которых не перечислены атрибуты, подписаны цифровой подписью корпорации Майкрософт.
Для всех поддерживаемых 32-разрядных версий Windows Server 2008 и Windows Vista
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер файла |
Дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Adprop.dll |
6.0.6002.23094 |
840,192 |
10-Apr-2013 |
02:47 |
x86 |
Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Server 2008 и Windows Vista
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер файла |
Дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Adprop.dll |
6.0.6002.23094 |
1,184,768 |
10-Apr-2013 |
03:51 |
x64 |
|
Adprop.dll |
6.0.6002.23094 |
840,192 |
10-Apr-2013 |
02:47 |
x86 |
Примечания к сведениям о файлах Windows 7 и Windows Server 2008 R2
Важно. Исправления для Windows Server 2008 R2 и Windows 7 включены в одни и те же пакеты. Однако исправления на странице запроса исправлений перечислены под обеими операционными системами. Чтобы запросить пакет исправления, который применяется к одной или обеим ОС, установите исправление, описанное в разделе "Windows 7/Windows Server 2008 R2" страницы. Всегда смотрите раздел "Информация в данной статье относится к следующим продуктам" статьи для определения фактических операционных систем, к которым применяется каждое исправление.
-
Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn) и направлению поддержки (LDR, GDR) можно определить по номерам версий, как показано в следующей таблице.
Версия
Продукт
Контрольная точка
Направление поддержки
6.1.760
1.22 xxxWindows 7 и Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Файлы MANIFEST (.manifest) и MUM (.mum), устанавливаемые для каждой среды, указаны отдельно в разделе "Сведения о дополнительных файлах для Windows 7 и Windows Server 2008 R2". MUM и файлы Manifest ,а также связанные файлы каталога безопасности (.cat), очень важны для поддержания состояния обновляемого компонента. Файлы каталога безопасности, для которых не перечислены атрибуты, подписаны цифровой подписью корпорации Майкрософт.
Для всех поддерживаемых 86-разрядных версий Windows 7
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер файла |
Дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Adprop.dll |
6.1.7601.22271 |
851,456 |
01-Mar-2013 |
04:22 |
x86 |
Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows 7 и Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер файла |
Дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Adprop.dll |
6.1.7601.22271 |
1,135,104 |
01-Mar-2013 |
05:17 |
x64 |
Временное решение
Для решения этой проблемы, используется один из следующих методов:
-
Откройте вкладку Свойства группы, к которой требуется добавить учетную запись пользователя в, а затем добавьте учетную запись пользователя на вкладке член .
-
Добавление или удаление каждого членства по отдельности, чтобы определить группу, произошел сбой.
-
Используйте средства RSAT для Windows 8.
Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема продуктов Майкрософт, перечисленных в разделе "Относится к".
Дополнительные сведения
Для получения дополнительных сведений о терминологии обновлений программного обеспечения щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
Описание 824684 Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт
Сведения о дополнительных файлах для системы Windows Vista и Windows Server 2008
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых 32-разрядных версий (x86) операционных систем Windows Vista и Windows Server 2008
|
Имя файла |
Update.mum |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
2,602 |
|
Дата (UTC) |
12-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
12:31 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
X86_7f382ed7f31bcf7cc154661c4144dd6d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_ce40b808467a1f56.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
704 |
|
Дата (UTC) |
12-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
12:31 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-ad-propertypages_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_f00c2ffe62f5d177.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
62,066 |
|
Дата (UTC) |
10-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
03:10 |
|
Платформа |
Неприменимо |
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий x64 под управлением операционной системы Windows Vista и Windows Server 2008
|
Имя файла |
Amd64_7f382ed7f31bcf7cc154661c4144dd6d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_2a5f538bfed7908c.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
706 |
|
Дата (UTC) |
12-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
12:31 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
Amd64_ae24fe9a89da22347bca8d8b19cf793b_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_ddf4fd473de94682.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
708 |
|
Дата (UTC) |
12-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
12:31 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
Amd64_microsoft-windows-ad-propertypages_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_4c2acb821b5342ad.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
62,120 |
|
Дата (UTC) |
10-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
04:18 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
Update.mum |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
2,786 |
|
Дата (UTC) |
12-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
12:31 |
|
Платформа |
Неприменимо |
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-ad-propertypages_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23094_none_f00c2ffe62f5d177.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
62,066 |
|
Дата (UTC) |
10-Apr-2013 |
|
Время (UTC) |
03:10 |
|
Платформа |
Неприменимо |
Сведения о дополнительных файлах для Windows 7 и Windows Server 2008 R2
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых 86-разрядных версий Windows 7
|
Имя файла |
X86_microsoft-windows-ad-propertypages_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22271_none_f0468a5bc3ffa140.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
28,123 |
|
Дата (UTC) |
01-Mar-2013 |
|
Время (UTC) |
05:06 |
|
Платформа |
Неприменимо |
Дополнительные файлы для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows 7 и Windows Server 2008 R2
|
Имя файла |
Amd64_microsoft-windows-ad-propertypages_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22271_none_4c6525df7c5d1276.manifest |
|
Версия файла |
Неприменимо |
|
Размер файла |
28,127 |
|
Дата (UTC) |
01-Mar-2013 |
|
Время (UTC) |
05:58 |
|
Платформа |
Неприменимо |
