Обновление летнего времени
Важно! Обновление в этой статье заменено накопительным обновлением в статье базы знаний Майкрософт 955839.
Для применения этого накопительного обновления не требуется удалять ранее установленные DST-обновления.
Проблемы
Если для часового пояса задано значение (GMT+02:00) Каир в Майкрософт Windows Server 2003, в Майкрософт Windows XP или в Майкрософт Windows 2000, переход на летнее время может начинаться или заканчиваться в неправильную дату и в неправильное время.Например, часы компьютера могут переходить на летнее время в первую пятницу мая в 02:00, а переход на летнее время — в последнюю среду сентября в 02:00. Тем не менее, в Египте летнее время начинается в последнюю пятницу апреля в полночь (00:00:00) и заканчивается в последнюю пятницу сентября в полночь (00:00:00).Поведение возникает, если свойства даты и времени имеют следующие значения:
-
Часовой пояс имеет значение (GMT+02:00) Каир.
-
Установлен флажок Автоматическая настройка часов для переходов на летнее время .
Причина
Эта проблема возникает из-за неправильных сведений в реестре для этого часового пояса. Эталонные данные хранятся в следующем подразделе:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeИспользуемые в настоящее время сведения хранятся в следующем подразделе:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationСведения о часовом поясе в обоих этих расположениях имеют двоичный формат. Не рекомендуется устранять эту проблему путем изменения реестра.
Решение
Сведения о пакете обновления для Windows Server 2003
Чтобы устранить эту проблему, получите последний пакет обновления для Windows Server 2003.
Сведения об исправлении Для Windows Server 2003
Поддерживаемое исправление доступно в Майкрософт. Однако это исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Примените это исправление только к системам, в которых возникла эта проблема. Это исправление может пройти дополнительное тестирование. Поэтому, если эта проблема не затрагивает вас, рекомендуется дождаться следующего обновления программного обеспечения, содержащего это исправление.Если исправление доступно для скачивания, в верхней части этой статьи базы знаний есть раздел "Доступно скачивание исправлений". Если этот раздел не отображается, обратитесь Майкрософт в службу поддержки клиентов, чтобы получить исправление.Примечание. Если возникают дополнительные проблемы или требуется устранить неполадки, может потребоваться создать отдельный запрос на обслуживание. Обычные затраты на поддержку будут применяться к дополнительным вопросам и проблемам, которые не относятся к данному исправлению. Полный список телефонных номеров Майкрософт службы поддержки и поддержки или создание отдельного запроса на обслуживание см. на следующем веб-сайте Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримечание. В форме "Доступно скачивание исправлений" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это связано с тем, что исправление недоступно для этого языка.
Сведения о файлах
Английская версия исправления содержит файлы с атрибутами, указанными в следующей таблице, или более поздние. Даты и время для файлов указаны в формате времени UTC. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы узнать разницу между временем UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента «Дата и время» панели управления.
Windows Server 2003, 32-разрядные версии
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 августа 2004 г. |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 августа 2004 г. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, версии на основе Itanium
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 августа 2004 г. |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 августа 2004 г. |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1), 32-разрядные версии
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 апреля 2006 г. |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 апреля 2006 г. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1), версии на основе Itanium
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 апреля 2006 г. |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 апреля 2006 г. |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, x64-разрядные версии
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 апреля 2006 г. |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 апреля 2006 г. |
22:31 |
x64 |
Сведения об исправлении Windows XP
Поддерживаемое исправление доступно в Майкрософт. Однако это исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Примените это исправление только к системам, в которых возникла эта проблема. Это исправление может пройти дополнительное тестирование. Поэтому, если эта проблема не затрагивает вас, рекомендуется дождаться следующего обновления программного обеспечения, содержащего это исправление.Если исправление доступно для скачивания, в верхней части этой статьи базы знаний есть раздел "Доступно скачивание исправлений". Если этот раздел не отображается, обратитесь Майкрософт в службу поддержки клиентов, чтобы получить исправление.Примечание. Если возникают дополнительные проблемы или требуется устранить неполадки, может потребоваться создать отдельный запрос на обслуживание. Обычные затраты на поддержку будут применяться к дополнительным вопросам и проблемам, которые не относятся к данному исправлению. Полный список телефонных номеров Майкрософт службы поддержки и поддержки или создание отдельного запроса на обслуживание см. на следующем веб-сайте Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримечание. В форме "Доступно скачивание исправлений" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это связано с тем, что исправление недоступно для этого языка. В английской версии этого исправления есть атрибуты файла (или более поздние атрибуты файлов), перечисленные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны в формате UTC. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы узнать разницу между временем UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента «Дата и время» панели управления.
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 августа 2004 г. |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 августа 2004 г. |
00:24 |
x86 |
Сведения об исправлении Для Windows 2000
Поддерживаемое исправление доступно в Майкрософт. Однако это исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Примените это исправление только к системам, в которых возникла эта проблема.Если исправление доступно для скачивания, в верхней части этой статьи базы знаний есть раздел "Доступно скачивание исправлений". Если этот раздел не отображается, отправьте запрос в службу поддержки клиентов Майкрософт, чтобы получить исправление.Примечание. Если возникают дополнительные проблемы или требуется устранить неполадки, может потребоваться создать отдельный запрос на обслуживание. Обычные затраты на поддержку будут применяться к дополнительным вопросам и проблемам, которые не относятся к данному исправлению. Полный список телефонных номеров Майкрософт службы поддержки и поддержки или создание отдельного запроса на обслуживание см. на следующем веб-сайте Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримечание. В форме "Доступно скачивание исправлений" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это связано с тем, что исправление недоступно для этого языка.
Сведения о файлах
Английская версия исправления содержит файлы с атрибутами, указанными в следующей таблице, или более поздние. Даты и время для файлов указаны в формате времени UTC. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы узнать разницу между временем UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента «Дата и время» панели управления.
|
Имя файла |
Версия файла |
Размер |
дата |
Время |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 июля 2004 г. |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 июля 2004 г. |
18:38 |
x86 |
Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает наличие этой проблемы в своих продуктах, которые перечислены в разделе "Применяется к". Эта проблема была впервые исправлена в Майкрософт Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
Дополнительная информация
Исправление изменяет параметры реестра на следующие значения:
-
Начало DST: в последний четверг апреля в 23:59:59
-
DST End: Последний четверг сентября в 23:59:59
Чтобы настроить автоматический переход на летнее время на компьютере, используйте следующие методы.
Настройка автоматической настройки летнего времени на компьютере в Windows Server 2003
-
Нажмите кнопку Пуск, наведите указатель мыши на панель управления, а затем выберите пункт Дата и время.
-
На вкладке Часовой пояс выполните одну из следующих процедур:
-
Чтобы настроить для компьютера изменение системных часов для летнего времени, установите флажок Автоматически настраивать часы для летнего перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
Чтобы компьютер не изменял системные часы для летнего времени, снимите флажок Автоматически настраивать часы для перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
Настройка автоматической настройки летнего времени на компьютере в Windows XP
-
Нажмите кнопку Пуск, нажмите кнопку Выполнить, введите timedate.cpl и нажмите кнопку ОК два раза.
-
На вкладке Часовой пояс выполните одну из следующих процедур:
-
Чтобы настроить для компьютера изменение системных часов для летнего времени, установите флажок Автоматически настраивать часы для летнего перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
Чтобы компьютер не изменял системные часы для летнего времени, снимите флажок Автоматически настраивать часы для перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
Настройка автоматической настройки летнего времени на компьютере в Windows Server 2000
-
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Настройки, а затем — Панель управления.
-
Дважды щелкните дата и время.
-
На вкладке Часовой пояс выполните одну из следующих процедур:
-
Чтобы настроить для компьютера изменение системных часов для летнего времени, установите флажок Автоматически настраивать часы для летнего перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
Чтобы компьютер не изменял системные часы для летнего времени, снимите флажок Автоматически настраивать часы для перехода на летнее время, а затем нажмите кнопку ОК.
-
