Экранный диктор поддерживает в Windows 10 Creators Update следующие брайлевские дисплеи Alva. Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в Главе 8. Использование шрифта Брайля с экранным диктором.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Alva

ABT [3nn] и Delphi [4nn] (большой)

При работе с моделью Alva ABT [3nn] и Delphi [4nn] (большой) используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Две длинные клавиши называются Влево и Вправо.

  • Маленькие клавиши, расположенные слева и справа от них, называются Вверх и Вниз.

  • Три маленькие клавиши, расположенные слева, называются Программа, Домой и Курсор.

  • Три маленькие клавиши, расположенные справа, называются Курсор 2, Домой 2 и Программа 2.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Программа + Вверх

  • Курсор

Показать контекстное меню

  • Программа + Домой

  • Программа + Домой + Вверх

  • Курсор

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Домой + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Домой + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • HOME

  • Домой + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Домой + Вниз

Выбор режима навигации

  • Программа + Курсор

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Программа + Клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Программа + Домой + Вниз


ABT [3nn] и Delphi [4nn] (маленький)

При работе с моделью Alva ABT [3nn] и Delphi [4nn] (маленький) используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Две длинные клавиши называются Влево и Вправо.

  • Маленькие клавиши, расположенные слева и справа от них, называются Вверх и Вниз.

  • Три маленькие клавиши, расположенные слева, называются Программа, Домой и Курсор.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Программа + Вверх

  • Курсор

Показать контекстное меню

  • Программа + Домой

  • Программа + Домой + Вверх

  • Курсор

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Домой + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Домой + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • HOME

  • Домой + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Домой + Вниз

Выбор режима навигации

  • Программа + Курсор

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Программа + Клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Программа + Домой + Вниз


BC640, BC624

При работе с моделью Alva BC640, BC624 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края области текстовой ячейки расположено по две клавиши ETouch (всего четыре). Каждая из них имеет дополнительное название в соответствии со стороной расположения (Слева, Справа) и позицией в этом расположении (Задняя, Передняя). Две задние клавиши обозначены двумя вертикальными полосами. Две передние клавиши обозначены двумя горизонтальными полосами.

  • Перед областью текстовой ячейки расположена панель Smartpad. Внешняя клавиша слева, обозначенная тремя горизонтальными полосами, имеет дополнительное название F1. Внутренняя клавиша слева, обозначенная одной горизонтальной полосой, имеет дополнительное название F2. Внутренняя клавиша справа, обозначенная одной вертикальной полосой, имеет дополнительное название F3. Внешняя клавиша справа, обозначенная тремя вертикальными полосами, имеет дополнительное название F4. Клавиши по центру образуют пятинаправленную панель:

  • Круглая клавиша в центре имеет дополнительное название Ввод.

  • Короткие тонкие клавиши, образующие вокруг нее квадрат, имеют дополнительные названия Влево, Вправо, Вверх и Вниз.

  • Пять клавиш для большого пальца спереди имеют дополнительные названия (слева направо) Влево, Вверх, Домой, Вниз, Вправо. Клавиша Домой обозначена вертикальной полосой по центру. Клавиша Влево обозначена вертикальной полосой возле левого края. Клавиша Вправо обозначена вертикальной полосой возле правого края. Клавиша Вверх обозначена горизонтальной полосой вдоль верхнего края. Клавиша Вниз обозначена горизонтальной полосой вдоль нижнего края.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вправо

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • ETouch Слева Передняя + ETouch Справа Задняя

  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша для большого пальца Вниз

  • Клавиша для большого пальца Домой

Показать контекстное меню

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • ETouch Слева Задняя + ETouch Справа Задняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5

  • Пробел + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 2

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 7

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша для большого пальца Вверх

  • Клавиша для большого пальца Домой

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Правая клавиша для большого пальца

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Клавиша для большого пальца Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • ETouch Слева Задняя

Брайлевский дисплей, в конец

  • ETouch Справа Задняя

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Клавиша для большого пальца Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Клавиша для большого пальца Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вниз

Выбор режима навигации

  • ETouch Слева Передняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша маршрутизации 1

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • ETouch Справа Задняя + Клавиша маршрутизации 1

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Ввод на Smartpad

  • ETouch Справа Задняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 8

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 7


BC680

При работе с моделью Alva BC680 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края области текстовой ячейки расположено по две клавиши ETouch (всего четыре). Каждая из них имеет дополнительное название в соответствии со стороной расположения (Слева, Справа) и позицией в этом расположении (Задняя, Передняя). Две задние клавиши обозначены двумя вертикальными полосами. Две передние клавиши обозначены двумя горизонтальными полосами.

  • Перед областью текстовой ячейки расположены две панели Smartpad. Внешняя клавиша слева, обозначенная тремя горизонтальными полосами, имеет дополнительное название F1. Внутренняя клавиша слева, обозначенная одной горизонтальной полосой, имеет дополнительное название F2. Внутренняя клавиша справа, обозначенная одной вертикальной полосой, имеет дополнительное название F3. Внешняя клавиша справа, обозначенная тремя вертикальными полосами, имеет дополнительное название F4. Клавиши по центру образуют пятинаправленную панель:

    • Круглая клавиша в центре имеет дополнительное название Ввод.

    • Короткие тонкие клавиши, образующие вокруг нее квадрат, имеют дополнительные названия Влево, Вправо, Вверх и Вниз.

  • С каждого края в передней части расположена группа из пяти клавиш для большого пальца. Внешняя клавиша в каждой группе имеет дополнительное название Домой. Четыре внутренние клавиши в каждой группе имеют дополнительные названия (слева направо) Влево, Вверх, Вниз, Вправо. Клавиша Домой обозначена вертикальной полосой по центру. Клавиша Влево обозначена вертикальной полосой возле левого края. Клавиша Вправо обозначена вертикальной полосой возле правого края. Клавиша Вверх обозначена горизонтальной полосой вдоль верхнего края. Клавиша Вниз обозначена горизонтальной полосой вдоль нижнего края.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вправо

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • ETouch Слева Передняя + ETouch Справа Задняя

  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша для большого пальца Вниз

  • Клавиша для большого пальца Домой

Показать контекстное меню

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • ETouch Слева Задняя + ETouch Справа Задняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5

  • Пробел + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 2

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 7

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша для большого пальца Вверх

  • Клавиша для большого пальца Домой

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Правая клавиша для большого пальца

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Клавиша для большого пальца Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • ETouch Слева Задняя

Брайлевский дисплей, в конец

  • ETouch Справа Задняя

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Клавиша для большого пальца Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Клавиша для большого пальца Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Клавиша для большого пальца Влево + Клавиша для большого пальца Вниз

Выбор режима навигации

  • ETouch Слева Передняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • ETouch Слева Задняя + Клавиша маршрутизации 1

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • ETouch Справа Задняя + Клавиша маршрутизации 1

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Ввод на Smartpad

  • ETouch Справа Задняя + ETouch Справа Передняя

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 8

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 7


Optelec Easylink 12 Touch

При работе с моделью Alva Optelec Easylink 12 Touch используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Шесть круглых клавиш возле задней части представляют собой брайлевскую клавиатуру.

  • Их названия, слева направо: Точка 3, Точка 2, Точка 1, Точка 4, Точка 5, Точка 6.

  • Три длинные функциональные клавиши имеют названия, слева направо, Shift, Пробел, Control.

  • В этой таблице Shift соотносится с клавишей Точка 7, а Control — с Точка 8.

  • Джойстик между клавишами точек и функциональными клавишами имеет пять позиций, которые называются Вверх, Вниз, Влево, Вправо, Ввод.

  • Круглые клавиши прокрутки с каждого края брайлевского дисплея называются Влево и Вправо.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Ввод джойстиком

  • Shift + Ввод джойстиком

Дополнительное действие

  • Точка 2 + Точка 3 + Точка 4 + Ввод джойстиком

  • Прокрутка влево + Прокрутка вправо + Вниз джойстиком

  • Прокрутка влево + Прокрутка вправо + Ввод джойстиком

Показать контекстное меню

  • Точка 1 + Ввод джойстиком

  • Точка 1 + Вправо джойстиком

  • Точка 1 + Влево джойстиком

  • Прокрутка влево + Прокрутка вправо + Вверх джойстиком

  • Прокрутка влево + Прокрутка вправо

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Прокрутка вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Прокрутка влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Shift + Влево джойстиком

Брайлевский дисплей, в конец

  • Shift + Вправо джойстиком

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Прокрутка вправо + Пробел

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Прокрутка влево + Пробел

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Shift + Вверх джойстиком

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Shift + Вниз джойстиком

Выбор режима навигации

  • Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4 + Ввод джойстиком

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Control + Влево джойстиком

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Control + Вправо джойстиком

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Control + Ввод джойстиком


Satellite [5nn] (большой)

При работе с моделью Alva Satellite [5nn] (большой) используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Клавиатуры с каждой стороны сверху называются Левая клавиатура и Правая клавиатура. Четыре внутренние клавиши в каждой из них имеют дополнительные названия Влево, Вправо, Вверх и Вниз. Две внешние клавиши в каждой из них имеют дополнительные названия F1 и F2.

  • Две длинные ровные клавиши называются Вверх и Вниз.

  • Две длинные изогнутые клавиши называются Влево и Вправо.

  • Две круглые клавиши называются Домой и Курсор.

  • Две скользящие клавиши с тремя позициями называются Левый переключатель и Правый переключатель.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • F2 на правой клавиатуре + Вправо на правой клавиатуре

Дополнительное действие

  • Вправо на правой клавиатуре

  • Вниз на правой клавиатуре

  • HOME

Показать контекстное меню

  • Состояние 2B

  • Вверх на правой клавиатуре

  • Курсор

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Домой + Влево

  • Влево правым переключателем

Брайлевский дисплей, в конец

  • Домой + Вправо

  • Вправо правым переключателем

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Домой + Вверх

  • Курсор + Вниз

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Домой + Вниз

  • Курсор + Вниз

Выбор режима навигации

  • Влево на правой клавиатуре

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • F1 на правой клавиатуре + Клавиша маршрутизации 1

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • F2 на правой клавиатуре + Клавиша маршрутизации 2

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • F2 на правой клавиатуре + Влево на правой клавиатуре


Satellite [5nn] (маленький)

При работе с моделью Alva Satellite [5nn] (маленький) используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Клавиатуры с каждой стороны сверху называются Левая клавиатура и Правая клавиатура. Четыре внутренние клавиши в каждой из них имеют дополнительные названия Влево, Вправо, Вверх и Вниз. Две внешние клавиши в каждой из них имеют дополнительные названия F1 и F2.

  • Две длинные ровные клавиши называются Вверх и Вниз.

  • Две длинные изогнутые клавиши называются Влево и Вправо.

  • Две круглые клавиши называются Домой и Курсор.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • F2 на правой клавиатуре + Вправо на правой клавиатуре

Дополнительное действие

  • Вправо на правой клавиатуре

  • Вниз на правой клавиатуре

  • HOME

Показать контекстное меню

  • Состояние 2B

  • Вверх на правой клавиатуре

  • Курсор

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Домой + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Домой + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Домой + Вверх

  • Курсор + Вниз

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Домой + Вниз

  • Курсор + Вниз

Выбор режима навигации

  • Влево на правой клавиатуре

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • F1 на правой клавиатуре + Клавиша маршрутизации 1

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • F2 на правой клавиатуре + Клавиша маршрутизации 2

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • F2 на правой клавиатуре + Влево на правой клавиатуре


Voyager Protocol Converter

При работе с моделью Alva Voyager Protocol Converter используйте следующие команды для экранного диктора.


Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Клавиша для большого пальца 3 + Вниз

  • Влево

Показать контекстное меню

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Влево + Вверх

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Клавиша для большого пальца 3 + Вверх

  • Вправо

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Клавиша для большого пальца 4

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Клавиша для большого пальца 1

Брайлевский дисплей, в начало

  • Клавиша для большого пальца 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Клавиша для большого пальца 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Клавиша для большого пальца 3

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Клавиша для большого пальца 2

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Клавиша для большого пальца 1 + Клавиша для большого пальца 2

  • Клавиша для большого пальца 4 + Клавиша для большого пальца 2

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Клавиша для большого пальца 1 + Клавиша для большого пальца 3

  • Клавиша для большого пальца 4 + Клавиша для большого пальца 3

Выбор режима навигации

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Клавиша для большого пальца 1 + Клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Клавиша для большого пальца 3 + Клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Клавиша для большого пальца 2 + клавиша для большого пальца 3

Переключение брайлевской клавиатуры

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 3

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • Клавиша для большого пальца 2 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7


Вернуться к содержанию

Нужна дополнительная помощь?

Присоединиться к обсуждению
Задать вопрос сообществу
Поддержка
Свяжитесь с нами

Были ли сведения полезными?

Насколько вы удовлетворены качеством перевода?

Что повлияло на вашу оценку?

Добавите что-нибудь? Это необязательно

Спасибо за ваш отзыв!

×