Poznámka: Táto funkcia je funkciou podporovanou službou. Podporované jazyky a výsledky sa môžu líšiť pri pridávaní alebo odstraňovaní jazykov.
V tomto článku sa popisuje syntax vzorca a používanie funkcie TRANSLATE v Microsoft Exceli.
Popis
Funkcia TRANSLATE() umožňuje prekladať text z jedného jazyka do druhého v Microsoft Exceli pomocou služieb Microsoft Translation Services.
Syntax
Syntax funkcie TRANSLATE() je nasledovná:
=TRANSLATE(text; [zdrojový jazyk]; [cieľový jazyk])
Funkcia obsahuje nasledovné argumenty:
-
Text: Text, ktorý sa má preložiť. Táto hodnota by mala byť buď uzavretá v úvodzovkách, alebo odkaz na bunku obsahujúcu príslušný text.
-
source_language (voliteľné): Kód jazyka zdrojového jazyka (napr. "en" pre angličtinu alebo "es" pre španielčinu). Ak nie je zadaný, jazyk sa automaticky zistí na základe poskytnutého textu. Automatické zisťovanie je podporované pre väčšinu jazykov. Úplný zoznam nájdete v časti Podporované jazyky a jazykové kódy. Odporúča sa zadať jazyk, ak je známy, najmä pre kratšie texty.
-
target_language (voliteľné): Kód jazyka cieľového jazyka (napr. en pre angličtinu alebo es pre španielčinu). Ak nie je zadaný, systémový jazyk sa použije ako cieľový jazyk.
Príklad
Predpokladajme, že v bunke A1 máte nasledujúci text: "Hello, World!" a chcete ho preložiť do španielčiny. Funkciu TRANSLATE() môžete použiť takto:
=TRANSLATE(A1; "en"; "es")
V tomto príklade je zdrojový jazyk angličtina (en) a cieľový jazyk je španielčina (es). Preložený text Hola mundo! sa zobrazí v bunke, do ktorej ste zadali vzorec.
Bežné chyby
Bunka obsahuje príliš veľa znakov. Zmenšite veľkosť bunky a skúste to znova.
Bunka obsahuje netextovú hodnotu. Funkcia akceptuje iba textový argument.
Zadali ste neplatný kód jazyka alebo kód, ktorý nepodporujeme. Informácie o podporovaných jazykoch: podporované jazyky a jazykové kódy nájdete v tomto zozname.
Prekročili ste dennú kvótu funkcie prekladu.
