Zmluva Online Subscription Agreement pre službu Microsoft Teams (zdarma)

Používanie online služieb.

1. Právo na používanie. Udeľujeme vám právo na prístup k online službám a na ich používanie a na inštaláciu a používanie softvéru, ktorý je súčasťou vášho predplatného, ako je to ďalej popísané v tejto zmluve. Vyhradzujeme si všetky ostatné práva.

2. Prijateľné používanie. Produkt je možné používať iba v súlade s touto zmluvou. Produkt nesmiete spätne analyzovať, dekompilovať, ani nesmiete obchádzať technické obmedzenia v produkte, s výnimkou rozsahu, v ktorom takúto činnosť napriek tomuto obmedzeniu povoľujú platné zákony. Nesmiete deaktivovať, neoprávnene zasahovať ani inak sa pokúšať obísť akýkoľvek účtovací mechanizmus, ktorý meria vaše používanie online služieb. Produkt ani žiadnu jeho časť nesmiete prenajímať, najímať, požičiavať, predávať, prenášať ani hosťovať tretím stranám s výnimkou situácií výslovne povolených v tejto zmluve alebo v podmienkach používania online služieb.

3. Koncoví používatelia. Vy riadite prístup koncových používateľov a vy ste zodpovední za ich používanie produktu v súlade s touto zmluvou. Je napríklad vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby koncoví používatelia dodržiavali zásady prijateľného používania.

4. Zákaznícke údaje. Za obsah všetkých zákazníckych údajov nesiete výhradnú zodpovednosť vy. Budete zabezpečovať a udržiavať všetky práva v zákazníckych údajoch, ktoré sú pre nás potrebné na to, aby sme vám mohli poskytovať online služby, a to bez porušovania práv akejkoľvek tretej strany alebo inej formy zaväzovania spoločnosti Microsoft voči vám alebo akejkoľvek tretej strane. Spoločnosť Microsoft nepreberá a nepreberie žiadne záväzky týkajúce sa zákazníckych údajov ani vášho používania produktu, ktoré nie sú výslovne uvedené v tejto zmluve alebo ako to vyžaduje príslušný právny poriadok. Tiež ste zodpovední za to, aby ste oznámili koncovým používateľom svoje zásady v súvislosti so zákazníckymi údajmi, a za zaručenie, že spracúvanie zákazníckych údajov sa vykonáva v súlade s príslušným právnym poriadkom.

5. Zodpovednosť za vaše kontá.Ste zodpovední za zachovávanie dôvernosti všetkých neverejných overovacích poverení, ktoré sú priradené k vášmu využívaniu online služieb. Ste povinní bezodkladne informovať naše oddelenie zákazníckej podpory o akomkoľvek potenciálnom zneužití vašich kont alebo overovacích poverení a o každom incidente zabezpečenia, ktorý sa vzťahuje na online služby.

6. Ukážkové vydania. Môžeme sprístupňovať ukážkové vydania. Ukážkové vydania sa poskytujú „tak, ako sú“, „so všetkými chybami“ a „tak, ako sú dostupné“ a sú vylúčené zo zmlúv o úrovni služieb (SLA) a obmedzených záruk poskytovaných v tejto zmluve. Na ukážkové vydania sa nemusí poskytovať zákaznícka podpora. Ukážkové vydania môžeme kedykoľvek zmeniť alebo prestať poskytovať bez predchádzajúceho upozornenia. Tiež sa môžeme rozhodnúť neuvoľniť ukážkové vydanie do všeobecnej dostupnosti.

7. Spravované služby pre Microsoft Azure. Môžete používať služby Microsoft Azure na poskytovanie riešenia spravovaných služieb za predpokladu, že (1) máte výlučnú možnosť prístupu, konfigurácie a spravovania služieb Microsoft Azure, (2) máte správcovský prístup k virtuálnym OSE, ak existujú, v riešení spravovanej služby a (3) tretia strana má správcovský prístup len k svojim aplikáciám alebo virtuálnym OSE. Ste zodpovední za používanie služieb Microsoft Azure v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Na vaše zriadenie spravovaných služieb sa naďalej vzťahujú nasledovné obmedzenia (a všetky ostatné obmedzenia uvedené v podmienkach používania online služieb):

   (i) služby Microsoft Azure nesmiete ďalej predávať ani distribuovať a

   (ii) Nesmiete povoliť viacerým používateľom priamo ani nepriamo pristupovať k ľubovoľnej funkcii služieb Microsoft Azure, ktorá sa poskytuje pre jednotlivých používateľov.

8. Správca pre Microsoft Teams (zdarma). Služba Microsoft Teams (zdarma) sa vám ponúka ako obmedzená ponuka, ako je to definované v tejto zmluve. Ak zastupujete organizáciu alebo ste prvým používateľom, ktorý sa zaregistroval do Microsoft Teams a zastupuje skupinu spolupracovníkov alebo obchodných partnerov, ste zákazníkom uzatvárajúcim túto zmluvu a vyhlasujete, že na to máte právo. Keď pozvete používateľa na používanie služby Microsoft Teams (zdarma) alebo keď používatelia, ktorých ste pozvali, pozvú ďalšie osoby, preberáte ďalšie zodpovednosti v súvislosti s používaním služby Microsoft Teams (zdarma) týmito používateľmi. Ako také platí, že vaše poskytovanie služby Microsoft Teams (zdarma) podlieha podmienkam používania online služieb vrátane vlastníctva a spravovania zákazníckych údajov. Napríklad vy riadite spracúvanie zákazníckych údajov a poskytujete spoločnosti Microsoft oprávnenie spracúvať zákaznícke údaje a pokyny na spracúvanie zákazníckych údajov. Vaše pokyny môžu zahŕňať prístup, riadenie, používanie a odstránenie zákazníckych údajov a vy budete naďalej zodpovední za všetky záväzky vyplývajúce z podmienok používania online služieb. Ďalej platí, že vy (i) riadite a spravujete svoje konto a kontá koncových používateľov vrátane úpravy a ukončenia prístupu a (ii) môžete pristupovať k svojim údajom a údajom svojich používateľov a spracúvať ich vrátane obsahu komunikácie a súborov. Koncoví používatelia môžu tiež odosielať žiadosti týkajúce sa správcovských operácií svojho konta, ako je napríklad odstránenie, prístup a riadenie zákazníckych údajov, poskytovanie a zrušenie poskytovania prístupu k produktu, spravovanie tímov a kanálov, spravovanie povolení na prístup. Ďalšie informácie sú uvedené v podmienkach používania online služieb. Akúkoľvek správcovskú alebo zástupnú funkciu, ktorú vykonávate, môžete preniesť a priradiť inej osobe. Súhlasíte s tým, že prijmete akékoľvek opatrenia, ktoré spoločnosť Microsoft odôvodnene požaduje na uľahčenie prenosu správcovskej funkcie alebo zastupovania na inú osobu. Môže to zahŕňať poskytnutie oznámení o narušení zabezpečenia údajov koncovým používateľom do 72 hodín od získania vedomosti o narušení zabezpečenia zákazníckych údajov. Súhlasíte tiež s tým, že zaistíte, že všetci koncoví používatelia majú viac ako 16 rokov, pretože služba Microsoft Teams (zdarma) je určená pre používateľov starších ako 16 rokov. Ak sa rozhodnete inovovať na platené predplatné, uplatnia sa všetky platobné podmienky v tejto zmluve. Navyše platí, že pri inovácii si vyberiete jednu doménu priradenú k organizácii, ktorá sa bude používať pre všetky kontá koncových používateľov. Microsoft Teams je obmedzená ponuka a poskytuje sa vám za podmienky, že spoločnosť Microsoft ju môže kedykoľvek zmeniť, nepovoliť alebo prestať poskytovať z akéhokoľvek dôvodu, ako je to popísané v odseku 3 tejto zmluvy. Ak napríklad prekročíte limity používania, ktoré vám boli z času na čas oznámené, a ako je to popísané na stránke https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=872008, vaše používanie služby Microsoft Teams sa môže pozastaviť.

9. Prevzatie kontroly správcom. Ak použijete e-mailovú adresu poskytovanú organizáciou, s ktorou ste spojení (napr. zamestnávateľ alebo škola) na objednanie online služby jednotlivo, vyhlasujete, že máte právomoc používať doménu tejto organizácie na registráciu predplatného vo svojej funkcii ako člen danej organizácie. Organizácia, ako vlastník domény priradenej k vašej e-mailovej adrese, môže prevziať kontrolu nad vaším používaním online služieb a spravovať ho. V takom prípade môže určený správca vašej organizácie (váš „správca“) (i) riadiť a spravovať vaše konto vrátane úpravy a ukončenia vášho prístupu a (ii) získavať prístup k vašim údajom a spracúvať ich vrátane obsahu vašej komunikácie a súborov. Spoločnosť Microsoft vás môže informovať o tom, že vaša organizácia prevzala kontrolu nad online službami, ktoré sú zahrnuté vo vašom predplatnom, ale spoločnosť Microsoft nie je povinná poskytnúť takéto oznámenie. Ak vaša organizácia spravuje vaše používanie online služieb alebo spravuje nájomníka priradeného k vášmu predplatnému, svoje žiadosti dotknutej osoby a otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov adresujte svojmu správcovi. Ak vaša organizácia nespravuje vaše používanie online služieb ani nespravuje takéhoto nájomníka, svoje žiadosti dotknutej osoby a otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov adresujte spoločnosti Microsoft.

10. Údaje zdieľaného adresára. Keď si objednáte online službu použitím e-mailovej adresy s doménou poskytovanou organizáciou, s ktorou ste spojení (napr. zamestnávateľ alebo škola), online služba vás pridá do adresára používateľov, ktorí zdieľajú tú istú e-mailovú doménu. Údaje vášho adresára (názov, dátum registrácie a e-mailová adresa) môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov online služieb v rámci e-mailovej domény vašej organizácie.

11. Ďalší softvér na používanie s online službami. Na umožnenie optimálneho prístupu k určitým online službám a ich používaniu môžete nainštalovať a používať určitý softvér v súvislosti s používaním online služby, ako je to popísané v podmienkach používania online služieb. Softvér vám poskytujeme na základe licencie – nepredávame ho. Doklad o licencii na softvér je (1) táto zmluva, (2) akékoľvek potvrdenie objednávky a (3) doklad o platbe. Vaše práva na prístup k softvéru v ľubovoľnom zariadení vám neumožňujú vykonávať žiadne práva na implementáciu patentov spoločnosti Microsoft ani iných práv duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft v softvéri alebo zariadeniach, ktoré pristupujú k danému zariadeniu.

Zakúpenie služieb

1. Dostupné ponuky predplatného. Portál poskytuje podrobnosti ponuky pre dostupné ponuky predplatného, ktoré je možné vo všeobecnosti zaradiť do jednej alebo kombinácie nasledovných ponúk:

   (i) Ponuka s viazanosťou. Vopred sa zaväzujete zakúpiť si určité množstvo online služieb na použitie počas obdobia poskytovania, a zaplatiť vopred alebo na pravidelnej báze pred používaním. Pokiaľ ide o služby Microsoft Azure, dodatočné alebo iné používanie (napríklad používanie nad rámec množstva vo vašom záväzku) môžu byť považované za ponuku podľa spotreby. Platnosť nespotrebovaného objemu záväzku uplynie na konci obdobia.

   (ii) Ponuka podľa spotreby (nazývaná aj priebežná ponuka). Platíte na základe skutočného používania v predchádzajúcom mesiaci bez viazanosti určenej vopred. Platba prebieha periodicky dozadu.

   (iii) Obmedzená ponuka. Získate obmedzené množstvo online služieb na obmedzený čas bez poplatku (napríklad ako skúšobné predplatné alebo bezplatné konto) alebo ako súčasť inej ponuky spoločnosti Microsoft (napríklad MSDN). Ustanovenia tejto zmluvy týkajúce sa cien, poplatkov za zrušenie, platenia a uchovávania údajov sa nemusia uplatňovať.

2. Objednávanie.

   (i) Objednávaním alebo obnovením predplatného vyjadrujete súhlas s podrobnosťami ponuky pre dané predplatné. Ak nie je v daných podrobnostiach ponuky uvedené inak, online služby sa ponúkajú na základe stavu v akom sú dostupné. Môžete zadať objednávky pre pridružené spoločnosti v rámci tejto zmluvy a pridruženým spoločnostiam môžete udeliť práva na správu predplatného, ale pridružené spoločnosti nemôžu zadávať objednávky podľa tejto zmluvy. Môžete tiež priraďovať práva udelených v rámci odseku 1.a. tretej strane na používanie touto treťou stranou vo vašom internom podniku. Ak udelíte akékoľvek práva pridruženým spoločnostiam alebo tretím stranám v súvislosti so softvérom alebo vašim predplatným, tieto pridružené spoločnosti alebo tretie strany budú viazané touto zmluvou, a súhlasíte s tým, že budete spoločne a nerozdielne zodpovední za všetky činnosti takýchto pridružených spoločností alebo tretích strán súvisiacich s ich používaním produktov.

   (ii) Niektoré ponuky vám môžu umožňovať upraviť si množstvo objednaných online služieb počas obdobia predplatného. Platnosť dodatočného objemu online služieb pridaného do predplatného uplynie na konci obdobia. Ak počas obdobia znížite množstvo, môžeme vám účtovať poplatok za zrušenie za znížené množstvo, ako je popísané nižšie v odseku 3.b.

3. Ceny a platba. Platby sú splatné a musia sa vykonať podľa podrobností ponuky pre vaše predplatné.

   (i) Pre ponuky s viazanosťou môže cenová úroveň závisieť od množstva objednaných online služieb. Niektoré ponuky vám môžu umožňovať upraviť si množstvo objednaných online služieb počas obdobia a cenová úroveň sa môže podľa toho upraviť, ale zmeny cenovej úrovne nebudú spätné. Počas obdobia predplatného sa ceny za online služby nezvýšia, pokiaľ ide o vaše predplatné, v porovnaní s cenami, ktoré boli uverejnené na portáli v čase začatia účinnosti alebo obnovenia vášho predplatného, s výnimkou prípadov, keď sú ceny identifikované ako dočasné v podrobnostiach ponuky, alebo v prípade ukážkových vydaní alebo produktov od iných spoločností ako Microsoft. Všetky ceny sa môžu zmeniť na začiatku každého obnovenia predplatného.

   (ii) V prípade ponuky podľa spotreby sa cena môže zmeniť kedykoľvek na základe oznámenia.

4. Obnovenie.

   (i) Pri obnovení predplatného sa táto zmluva ukončí a vaše predplatné sa bude odvtedy riadiť podmienkami a požiadavkami uvedenými na portáli v deň obnovenia predplatného (ďalej ako „podmienky obnovenia“). Ak nesúhlasíte s podmienkami obnovenia, môžete odmietnuť obnovenie predplatného.

   (ii) Pre ponuky s viazanosťou sa môžete rozhodnúť pre automatické obnovovanie predplatného alebo ukončenie predplatného pri skončení obdobia. Možnosť automatického obnovenia je vopred vybratá. Toto nastavenie môžete zmeniť kedykoľvek počas obdobia. Ak existujúce obdobie je dlhšie ako jeden kalendárny mesiac, pred uplynutím obdobia vám poskytneme oznámenie o automatickom obnovení.

   (iii) V prípade ponúk na základe spotreby sa vaše predplatné bude automaticky obnovovať na ďalšie mesačné obdobie dovtedy, kým predplatné neukončíte.

   (iv) V prípade obmedzených ponúk obnovenie nemusí byť povolené.

5. Oprávnenie na verzie pre akademické, vládne a neziskové organizácie. Súhlasíte s tým, že ak kupujete ponuku pre akademické, vládne alebo neziskové organizácie, spĺňate príslušné požiadavky oprávnenosti uvedené na nasledujúcich lokalitách:

   (i) v prípade ponúk pre akademické organizácie sú požiadavky na vzdelávacie inštitúcie (vrátane administratívnych úradov alebo rád pre vzdelávanie, verejných knižníc alebo verejných múzeí) uvedené na lokalite http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3 & DocumentTypeId = 7,

   (ii) v prípade ponúk pre vládne organizácie sú požiadavky uvedené na lokalite http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=6 a

   (iii) v prípade ponúk pre neziskové organizácie sú požiadavky uvedené na lokalite http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3 & DocumentTypeId = 19.

   Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje právo kedykoľvek overiť oprávnenosť a pozastaviť poskytovanie online služieb, ak požiadavky na oprávnenosť nie sú splnené.

6. Dane. Ceny nezahŕňajú žiadne dane, pokiaľ nie je na faktúre uvedené inak ako vrátane dane. Musíte zaplatiť príslušnú daň, ktorá môže zahŕňať daň z pridanej hodnoty, daň z tovarov a služieb, daň z predaja, daň z hrubých príjmov alebo iné transakčné dane, poplatky alebo príplatky, ako aj regulačné amortizačné príplatky alebo podobné sumy, ktoré sú dlžné podľa tejto zmluvy a ktoré môžeme od vás vyberať podľa platného právneho poriadku. Budete zodpovední za akýkoľvek príslušný kolkový poplatok a za všetky ostatné dane, ktoré musíte v súlade s právnym poriadkom zaplatiť, vrátane všetkých daní vzniknutých pri distribúcii alebo poskytovaní produktov vašim pridruženým spoločnostiam. Budeme zodpovední za všetky dane na základe čistého príjmu, dane z hrubého príjmu uloženej namiesto dane z príjmu alebo zisku alebo daní z nášho vlastníctva nehnuteľností.

   Ak sa vyžaduje, aby sa nejaké dane zrazili z platieb, ktoré nám vykonáte, môžete tieto dane odpočítať od dlžnej sumy a zaplatiť ich príslušnému daňovému orgánu za predpokladu, že si bezodkladne zaistíte a doručíte úradné potvrdenie o týchto zrážkach a ďalšie dokumenty, na základe ktorých môžeme žiadať o započítanie alebo vrátenie dane zaplatenej v zahraničí. Musíte zabezpečiť, že všetky zadržané dane sú minimalizované na rozsah možný podľa príslušného právneho poriadku.

Obdobie platnosti, ukončenie a pozastavenie

1. Obdobie platnosti zmluvy a jej ukončenie. Táto zmluva bude platiť až do uplynutia platnosti, ukončenia alebo obnovenia predplatného podľa toho, čo nastane skôr.

2. Ukončenie predplatného. Predplatné môžete ukončiť kedykoľvek počas jeho obdobia, no všetky dlžné sumy musíte uhradiť pred nadobudnutím účinnosti ukončenia.

   (i) Jednomesačné predplatné. Predplatné s obdobím jedného mesiaca je možné ukončiť kedykoľvek bez poplatku za zrušenie.

   (ii) Predplatné na viac než jeden mesiac. Ak ukončíte predplatné služieb Microsoft Azure do 30 dní od dátumu, kedy sa predplatné stalo účinné alebo bolo obnovené, neposkytne sa žiadna refundácia a musíte zaplatiť za prvých 30 dní predplatného, ale žiadne platby nebudú dlžné za zostávajúcu časť ukončeného predplatného. Ak ukončíte predplatné služieb Microsoft Azure v akomkoľvek inom čase počas jeho obdobia, musíte zaplatiť za zvyšok obdobia a neposkytne sa žiadna refundácia.

   (iii) Obmedzené ponuky. Spoločnosť Microsoft môže ukončiť vaše predplatné obmedzenej ponuky kedykoľvek počas jeho obdobia bez predchádzajúceho upozornenia.

   (iv) Iné predplatné. V prípade všetkých ostatných predplatných platí, že ak ukončíte predplatné pred uplynutím jeho obdobia, musíte zaplatiť poplatok rovnajúci sa jednému mesačnému predplatnému a dostanete refundáciu časti poplatku za predplatné, ktoré ste zaplatili za zvyšnú časť obdobia, no neposkytne sa žiadna refundácia za čiastočne nevyužité mesiace.

3. Pozastavenie. Môžeme pozastaviť vaše používanie online služieb, ak: (1) je to odôvodnene potrebné na zabránenie neoprávnenému prístupu k zákazníckym údajom, (2) počas primeraného obdobia nezareagujete na tvrdenie o údajnom porušení podľa odseku 5, (3) nezaplatíte sumy dlžné podľa tejto zmluvy, (4) nedodržiavate zásady prijateľného používania alebo porušujete iné podmienky tejto zmluvy alebo (5) v prípade obmedzených ponúk sa predplatné stane neaktívne v dôsledku vášho neúspešného prístupu k online službám, ako je to popísané v podrobnostiach ponuky. Ak platí aspoň jedna z týchto podmienok:

   (i) V prípade obmedzených ponúk môžeme pozastaviť vaše používanie online služieb, vaše predplatné a vaše konto ihneď bez upozornenia.

   (ii) V prípade všetkých ostatných predplatných sa pozastavenie bude týkať minimálne potrebnej časti online služieb a bude platiť len počas existencie stavu alebo potreby. Pred pozastavením vám to oznámime, s výnimkou prípadov, keď sa odôvodnene domnievame, že je potrebné pozastaviť okamžite. Pred pozastavením z dôvodu neplatenia vás upozorníme minimálne 30 dní vopred. Ak v plnom rozsahu nevyriešite dôvody pozastavenia do 60 dní po pozastavení, môžeme vaše predplatné ukončiť a odstrániť vaše zákaznícke údaje bez akéhokoľvek obdobia uchovávania údajov. Platnosť vášho predplatného môžeme ukončiť aj v prípade, že sa vaše používanie online služieb pozastavilo viac ako dvakrát počas ľubovoľného 12-mesačného obdobia.

Záruky.

1. Obmedzená záruka.

   (i) Online služby. Ručíme za to, že online služby budú počas obdobia spĺňať podmienky zmluvy o úrovni služieb (SLA). Vaše výhradné odškodnenie za porušenie tejto záruky sú uvedené v SLA.

   (ii) Softvér. Zaručujeme počas jedného roka od dátumu prvého použitia softvéru, že bude fungovať v značnej miere podľa popisu v príslušnej používateľskej dokumentácii. Ak softvér nesplní túto záruku, vaším výhradným odškodnením bude podľa nášho rozhodnutia buď (1) vrátenie ceny, ktorú ste zaplatili za softvér, alebo (2), oprava alebo nahradenie softvéru.

2. Výnimky z obmedzenej záruky. Na túto obmedzenú záruku sa vzťahujú nasledujúce obmedzenia:

   (i) všetky implikované záruky, garancie alebo podmienky, ktoré nie je možné odmietnuť v rámci právneho poriadku, budú trvať jeden rok od začatia obmedzenej záruky,

   (ii) táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na problémy spôsobené nehodou, zneužitím alebo používaním produktov spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto zmluvou alebo našou publikovanou dokumentáciou alebo pokynmi, ani na problémy vyplývajúce z udalostí, nad ktorými nemáme primeranú kontrolu,

   (iii) táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na problémy spôsobené nesplnením minimálnych systémových požiadaviek a

   (iv) táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na ukážkové vydania ani obmedzené ponuky.

3. ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI. Okrem tejto záruky neposkytujeme žiadne záruky, výslovné, implikované, zákonné ani iné, vrátane záruk obchodovateľnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Tieto vyhlásenia sa použijú s výnimkou rozsahu, v ktorom ich príslušné právne predpisy nepovoľujú.

Obhajoba nárokov.

1. Obhajoba.

   (i) Budeme vás hájiť pri akýchkoľvek nárokoch predložených nepridruženou treťou stranou a týkajúcich sa toho, že akýkoľvek produkt porušuje patent, autorské právo alebo ochrannú známku danej tretej strany alebo predstavuje nezákonné používanie jej obchodného tajomstva.

   (ii) Budeme vás hájiť pri akýchkoľvek nárokoch predložených nepridruženou treťou stranou a (1) týkajúcich sa toho, že akékoľvek zákaznícke údaje, zákaznícke riešenie, produkty od iných spoločností ako Microsoft alebo služby, ktoré poskytujete priamo alebo nepriamo, pri používaní produktu porušujú patent, autorské právo alebo ochrannú známku danej tretej strany alebo predstavujú nezákonné používanie jej obchodného tajomstva alebo (2) ktoré vyplývajú z porušenia zásad prijateľného používania.

2. Obmedzenia. Naše záväzky uvedené v odseku 5.a. sa nevzťahujú na nárok alebo kompenzáciu založenú na: (i) akomkoľvek zákazníckom riešení, zákazníckych údajoch, produktoch, úpravách, ktoré ste vykonali v produkte, ani službách a materiáloch, ktoré poskytujete alebo sprístupňujete v rámci používania produktu, (ii) vašej kombinácii produktu so zákazníckymi údajmi alebo produktom od inej spoločnosti ako Microsoft, údajmi alebo obchodným procesom, alebo škodám založeným na ich hodnote, (iii) vašom používaní ochrannej známky spoločnosti Microsoft bez nášho výslovného písomného súhlasu alebo vašom používaní produktu po tom, ako vás požiadame, aby ste ho prestali používať z dôvodu nároku tretej strany, (iv) vašej následnej distribúcii produktu nepridruženej tretej strane alebo jeho používaním v prospech nepridruženej tretej strany alebo (v) produktoch poskytovaných zdarma.

3. Odškodnenia. Ak sa odôvodnene domnievame, že nejaký nárok podľa bodu 5.a.(i). môže brániť vášmu používaniu produktu, budeme sa snažiť: (i) získať pre vás právo na jeho ďalšie používanie alebo (ii) upraviť alebo nahradiť ho funkčným ekvivalentom a požiadať vás, aby ste prestali používať predchádzajúcu verziu produktu. Ak tieto možnosti nie sú komerčne odôvodnené, môžeme ukončiť vaše práva na používanie produktu a potom vám vrátiť akékoľvek už zaplatené platby za nevyužité práva na predplatné.

4. Povinnosti. Každá strana musí bezodkladne oznámiť druhej strane nárok podľa tohto odseku. Strana požadujúca ochranu musí (i) poskytnúť druhej strane výhradnú kontrolu nad obhajobou a urovnaním nároku a (ii) poskytnúť dostatočnú pomoc pri obhajobe nároku. Strana poskytujúca ochranu (1) uhradí druhej strane odôvodnené hotovostné výdavky, ktoré jej vzniknú pri poskytnutí tejto pomoci, a (2) zaplatíte čiastku akéhokoľvek nepriaznivého konečného rozsudku alebo urovnania. Príslušné práva strán na obhajobu a vyplatenie rozsudkov (alebo urovnania, s ktorým druhá strana súhlasí) podľa tohto odseku 5 sú namiesto akéhokoľvek zvykového práva alebo zákonných práv na odškodnenie alebo analogických práv a každá strana sa zrieka takéhoto zvykového práva alebo zákonných práv.

Obmedzenie zodpovednosti.

1. Obmedzenie. Celková zodpovednosť každej strany za všetky nároky na základe tejto zmluvy je obmedzená na priame škody do sumy zaplatenej podľa tejto zmluvy za online službu v priebehu 12 mesiacov pred vznikom príčiny akcie, pričom v žiadnom prípade nebude celková zodpovednosť strany za žiadnu online službu vyššia ako suma zaplatená za túto online službu počas predplatného. V prípade produktov poskytovaných zdarma je zodpovednosť spoločnosti Microsoft obmedzená na priame škody do 5 000,00 USD.

2. VYLÚČENIE. Žiadna zo strán nebude zodpovedná za straty príjmov ani za nepriame, špeciálne, náhodné, následné, sankčné alebo exemplárne škody ani za škody v dôsledku straty zisku, príjmov, prerušenia podnikania alebo informácií o strate podnikania, a to ani v prípade, že strana vedela, že boli možné alebo logicky predvídateľné.

3. Výnimky z obmedzení. Obmedzenia zodpovednosti v tomto odseku sa vzťahujú na najväčší možný rozsah povolený príslušnými zákonmi, ale nevzťahujú sa na: (1) povinnosti strán podľa odseku 5 ani (2) porušovanie práv duševného vlastníctva druhej strany.

Rôzne.

1. Oznámenia. Oznámenia musia byť v písomnej forme a budú sa považovať za doručené v deň prijatia na adrese, dátume uvedenom v doručenke, dátume prenosu e-mailu alebo dátume, ktorý sa nachádza v potvrdení o doručení kuriérom alebo faxom. Oznámenia spoločnosti Microsoft sa musia odoslať na nasledujúcu adresu:

   Microsoft Corporation

   Dept. 551, Volume Licensing

   6100 Neil Road, Suite 210

   Reno, Nevada 89511-1137

   USA

   Oznámenia vám budú odoslané na adresu, ktorú určíte vo svojom konte ako kontakt pre oznámenia. Spoločnosť Microsoft vám môže odosielať oznámenia a ďalšie informácie e-mailom alebo inou elektronickou formou.

2. Prevody licencií a postúpenie. Túto zmluvu nesmiete postúpiť vcelku ani čiastočne ani prevádzať licencie bez súhlasu spoločnosti Microsoft.

3. Súhlas s partnerskými poplatkami. Keď zadáte objednávku, je možné, že budete mať možnosť určiť „autorizovaného partnera“, ktorý bude priradený k vašim predplatným. Určením autorizovaného partnera priamo alebo oprávnením tretej strany na tento úkon súhlasíte s našim platením poplatkov autorizovanému partnerovi. Poplatky sú za predpredajnú podporu a môžu zahŕňať aj popredajnú podporu. Tieto poplatky vychádzajú z veľkosti vašej objednávky a pri vyššej objednávke sú vyššie. Naše ceny za online služby sú rovnaké bez ohľadu na to, či určíte autorizovaného partnera.

4. Oddeliteľnosť. Ak sa určí, že niektorá časť tejto zmluvy je nevykonateľná, zvyšok zostáva plne platný a účinný.

5. Vzdanie sa nároku. Nepresadzovanie akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy nepredstavuje vzdanie sa nároku.

6. Žiadne prostredníctvo. Táto zmluva nevytvára žiadne prostredníctvo, partnerstvo ani spoločný podnik.

7. Žiadne oprávnené tretie strany. Táto zmluva nemá žiadne oprávnené tretie strany.

8. Rozhodné právo a miesto. Táto zmluva sa riadi právnym poriadkom štátu Washington bez ohľadu na zásady konfliktu zákonov s výnimkou situácie, ak (i) ste orgánom vlády Spojených štátov, táto zmluva sa bude riadiť zákonmi Spojených štátov a (ii) ste orgánom štátnej alebo miestnej správy v Spojených štátoch, táto zmluva sa bude riadiť zákonmi daného štátu. Všetky kroky na uplatňovanie ustanovení tejto zmluvy sa musia predkladať v štáte Washington v USA. Tento výber jurisdikcie nezabraňuje žiadnej zo zmluvných strán v požadovaní súdneho príkazu v súvislosti s porušením práv duševného vlastníctva v ľubovoľnej príslušnej jurisdikcii.

9. Celistvosť zmluvy. Táto zmluva predstavuje celú zmluvu týkajúcu sa predmetnej veci a nahrádza všetky predchádzajúce alebo súčasné komunikácie. V prípade konfliktu medzi akýmikoľvek dokumentmi v tejto zmluve, ktoré nie sú výslovne vyriešené v týchto dokumentoch, sa ich podmienky uplatňujú v nasledovnom poradí zostupnej priority: (1) táto zmluva o poskytovaní online predplatného spoločnosti Microsoft, (2) podmienky používania online služieb, (3) príslušné podrobnosti ponuky a (4) akékoľvek ďalšie dokumenty v tejto zmluve.

10. Trvalá platnosť. Podmienky v odsekoch 1, 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 a 8 trvajú aj po ukončení alebo uplynutí platnosti tejto zmluvy.

11. Vývozné predpisy Spojených štátov. Produkty podliehajú vývozným predpisom Spojených štátov. Ste povinní dodržiavať všetky príslušné zákony vrátane vývozných nariadení administratívy Spojených štátov, nariadení týkajúcich sa medzinárodnej prepravy zbraní, ako aj obmedzení platných pre koncového používateľa, koncové použitie a dané miesto určenia, vydaných vládou Spojených štátov a ďalšími vládami.

12. Vyššia moc. Žiadna zo zmluvných strán nebude zodpovedná za žiadne zlyhanie výkonu spôsobené príčinami, nad ktorými nemá daná zmluvná strana primeranú kontrolu (napríklad požiar, výbuch, výpadok dodávky elektrickej energie, zemetrasenie, záplavy, intenzívne búrky, štrajk, embargo, stávky pracujúcich, zásahy civilných alebo vojenských orgánov, vojna, terorizmus vrátane kybernetického terorizmu, vyššia sila, konanie alebo nekonanie prevádzkovateľov internetových prenosov, konanie alebo nekonanie regulačných alebo vládnych orgánov vrátane prijímania zákonov alebo predpisov alebo iných aktov vlády, ktoré majú vplyv na poskytovanie online služieb). Tento odsek sa však nevzťahuje na vaše platobné povinnosti na základe tejto zmluvy.

13. Oprávnenie na uzavretie zmluvy. Ak ste jednotlivec, ktorý prijíma tieto podmienky v mene subjektu, vyhlasujete, že máte právnu právomoc uzavrieť túto zmluvu v mene daného subjektu. Ak zadáte subjekt alebo použijete e-mailovú adresu, ktorú vám poskytol subjekt, s ktorým ste prepojení (napríklad zamestnávateľ), v súvislosti s nákupom alebo obnovením predplatného, daný subjekt sa bude považovať za vlastníka predplatného na účely tejto zmluvy.

14. Vládni zákazníci. Vládni zákazníci by sa pred prijatím mali obrátiť na spoločnosť Microsoft. Prijatím tejto zmluvy vyjadrujete, že dodržujete a budete aj naďalej dodržiavať všetky príslušné zákony a požiadavky týkajúce sa verejného obstarávania.

Definície.

Každý odkaz v tejto zmluve na „deň“ znamená kalendárny deň.

„Zásady prijateľného používanie“ sú stanovené v podmienkach používania online služieb.

„Pridružená spoločnosť“ znamená akýkoľvek právny subjekt vo vlastníctve zmluvnej strany, vlastniaci zmluvnú stranu, alebo v spoločnom vlastníctve zmluvnej strany. „Vlastníctvo“ na účely tejto definície znamená kontrolu nad viac ako 50-percentným podielom subjektu.

Výrazy „Ponuka podľa spotreby“, „Ponuka s viazanosťou“ alebo „Obmedzená ponuka“ opisujú kategórie ponúk predplatného a sú definované v odseku 2.

„Zákaznícke údaje“ sú definované v podmienkach používania online služieb.

„Zákaznícke riešenie“ je definované v podmienkach používania online služieb.

„Koncový používateľ“ znamená akúkoľvek osobu, ktorej povoľujete pristupovať k zákazníckym údajom hosťovaným v online službách alebo inak používať online služby, alebo akéhokoľvek používateľa zákazníckeho riešenia.

„Riešenie spravovaných služieb“ znamená spravovanú IT službu, ktorú poskytujete tretej strane a ktorá pozostáva zo spravovania a podpory pre služby Microsoft Azure.

„Služby Microsoft Azure“ sú definované v podmienkach používania online služieb.

„Produkt od inej spoločnosti ako Microsoft“ je definovaný v podmienkach používania online služieb.

„Podrobnosti ponuky“ znamenajú cenové a súvisiace podmienky vzťahujúce sa na ponuku predplatného, ako sú uverejnené na portáli.

„Online služby“ sú akékoľvek služby hosťované spoločnosťou Microsoft, ktoré si predplácate na základe tejto zmluvy.

„Podmienky používania online služieb“ sú podmienky, ktoré sa vzťahujú na vaše používanie produktov a ktoré sú k dispozícii na lokalite https://www.microsoft.com/en-us/Licensing/product-licensing/products.aspx. Podmienky používania online služieb obsahujú podmienky vzťahujúce sa na vaše používanie produktov, ktoré dopĺňajú podmienky tejto zmluvy.

„Ukážkové vydania“ sú ukážkové, beta alebo iné predbežné verzie alebo funkcie online služieb alebo softvéru ponúkané spoločnosťou Microsoft na získanie pripomienok zákazníkov.

„Portál“ znamená príslušné webové lokality online služieb, ktoré nájdete na adrese https://products.office.com/sk-sk/home, http://azure.microsoft.com/en-us/pricing/ alebo na alternatívnej webovej lokalite, ktorú určíme.

„Produkt“ znamená akúkoľvek online službu (vrátane akéhokoľvek softvéru).

„Zmluva o úrovni služieb“ znamená záväzky, ktoré poskytujeme v súvislosti s doručovaním a/alebo výkonom online služby, ako je to uverejnené na lokalite http://aka.ms/csla, http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/sla/ alebo na alternatívnej lokalite, ktorú určíme.

„Softvér“ znamená softvér od spoločnosti Microsoft, ktorý poskytujeme na inštaláciu vo vašom zariadení ako súčasť vášho predplatného alebo na používanie online služieb na umožnenie určitých funkcií.

„Predplatné“ znamená registráciu pre online služby počas určeného obdobia, ako je uvedené na portáli. Môžete si zakúpiť viacero predplatných, ktoré sa môžu spravovať samostatne a ktoré sa budú riadiť podmienkami samostatnej zmluvy o poskytovaní online predplatného spoločnosti Microsoft.

„Obdobie“ znamená trvanie predplatného (napr. 30 dní alebo 12 mesiacov).