Bezpečnostné upozornenia a pokyny týkajúce sa produktov

UPOZORNENIE: Prečítajte si informácie o bezpečnosti a zdraví

Prečítajte si túto príručku s dôležitými informáciami o bezpečnosti a zdraví vášho zariadenia.

Ak chcete znížiť riziko zranenia, smrti alebo poškodenia majetku, postupujte podľa všetkých pokynov a pokynov týkajúcich sa nastavenia a používania, ktoré sú k zariadeniu poskytnuté a prípadne aj k jeho príslušenstvu a obsahu (napr. softvérové aplikácie, hry alebo iný obsah).

Ďalšiu podporu nájdete v support.microsoft.com. V prípade zariadení Surface je podpora k dispozícii aj v aplikácii Surface.

Všetky tlačené príručky si odložte, aby ste do nich mohli v budúcnosti v prípade potreby nahliadnuť. Kontaktné informácie nájdete aj v časti Pomoc a technická podpora spoločnosti Microsoft na lokalite support.microsoft.com.

Ak chcete, aby vás spoločnosť Microsoft kontaktovala len pre upozornenia týkajúce sa bezpečnosti produktov alebo upozornenia na stiahnutie tohto produktu, zaregistrujte sa na aka.ms/product-notifications.

Tento symbol identifikuje správy o bezpečnosti a zdraví v tejto príručke.

UPOZORNENIE: Nie je určené na kritické použitie z bezpečnostných dôvodov

Vaše zariadenie nie je navrhnuté ani určené na použitie v žiadnej aplikácii alebo situácii, keď porucha alebo zlyhanie zariadenia môže viesť k smrti, vážnemu zraneniu, poškodeniu majetku alebo poškodeniu životného prostredia.

OPATRNOSŤOU! Bezpečnosť sluchu (len pre náhlavné súpravy)

Časté alebo rozšírené vystavenie hlasným šumom alebo zvukom pri použití náhlavnej súpravy alebo slúchadiel môže spôsobiť dočasnú alebo trvalú stratu sluchu. Náchylnosť na stratu sluchu v dôsledku hluku a na potenciálne problémy so sluchom je u každého iná. Aj hlasitosť zvuku generovaného zariadením sa môže líšiť v závislosti od povahy zvuku, nastavení zariadenia a použitej náhlavnej súpravy alebo slúchadiel. Preto neexistuje žiadne univerzálne nastavenie hlasitosti, ktoré je vhodné pre každého alebo pre každú kombináciu zvuku, nastavení a zariadenia.

Tu je niekoľko rozumných odporúčaní, ako na minimum znížiť vystavenie hluku alebo hlasitým zvukom pri používaní náhlavnej súpravy alebo slúchadiel so zariadením:

• Skráťte čas počúvania hlasitého zvuku na minimum. Všetok zvuk, ktorému sa vystavujete každý deň, zanecháva dôsledky na vašom sluchu. Počúvanie hudby alebo iného obsahu pri maximálnej hlasitosti v zariadení prostredníctvom náhlavnej súpravy alebo slúchadiel môže natrvalo poškodiť váš sluch do 15 minút. Ak sa vystavujete aj pôsobeniu iných hlasitých zvukov, k poškodeniu sluchu v dôsledku počúvania pri vysokej hlasitosti dochádza ešte skôr.

• Čím viac času trávite vystavovaním sa hlasitým zvukom, tým je pravdepodobnosť poškodenia sluchu vyššia. Čím je zvuk hlasitejší, tým menej času je potrebné na poškodenie sluchu.

• Pred pripojením náhlavnej súpravy alebo slúchadiel k zariadeniu vždy znížte hlasitosť zariadenia. Hlasitosť nastavte tak, aby ste dobre počuli v tichom prostredí, a už ju nezvyšujte.

• Keď začnete počúvať, hlasitosť už nezvyšujte. Vaše uši si po čase zvyknú a vysokú hlasitosť budú považovať za normálnu, ale vysoká hlasitosť môže aj tak poškodiť váš sluch.

• Nezvyšujte hlasitosť, aby ste prehlušili šumy okolitého prostredia. Kombinácia vonkajších šumov a zvuku z náhlavnej súpravy alebo slúchadiel môže poškodiť váš sluch. Priliehavé slúchadlá alebo slúchadla s rušením šumov môžu znížiť vonkajší hluk tak, aby ste nemuseli zvyšovať hlasitosť.

• Ak chcete znížiť možnosť poškodenia sluchu na minimum, udržujte hlasitosť na takej úrovni, aby ste sa aj pri počúvaní dokázali zapojiť do konverzácie s ľuďmi vo svojom blízkom okolí. Ak nepočujete niekoho v blízkosti, kto rozpráva normálnym hlasom, znížte hlasitosť. Zvuk, ktorý prehlušuje hlasy normálnej intenzity, môže poškodiť váš sluch. Aj pri použití priliehavých slúchadiel alebo slúchadiel s rušením šumu by ste mali počuť, keď ľudia vo vašom okolí niečo hovoria.

A nakoniec si všímajte aj príznaky strácania sluchu. Je vhodné pravidelne si nechávať vyšetriť sluch u audiológa. S používaním náhlavnej súpravy alebo slúchadiel so zariadením by ste mali prestať a svoj sluch by ste si mali dať vyšetriť v nasledujúcich prípadoch:

• Spozorujete na sebe príznaky strácania sluchu.

• Počujete zvonenie v ušiach.

• Vaša reč vám znie tlmene, nevýrazne alebo nejasne.

UPOZORNENIE! Časti tohto zariadenia sú magnetické

• Časti zariadenia sú magnetické a môžu priťahovať kovové predmety. Pred prepojením zariadení alebo nabíjaním overte, či oblasti elektrického pripojenia neobsahujú kovové predmety, aby ste znížili potenciálne riziko iskrenia a následného poškodenia majetku alebo prípadného poškodenia.

• Pred použitím skontrolujte náhlavnú súpravu alebo slúchadlá, aby ste sa uistili, že sú čisté a neobsahujú objekty, ako sú napríklad sponky alebo papierové klipy.

• Magnetické rušenie môže narušiť prevádzku niektorých zdravotníckych pomôcok. Ak používate zdravotnícku pomôcku, informácie a pokyny o používaní výrobkov s magnetickými súčasťami v jeho blízkosti získate od výrobcu zariadenia alebo svojho lekára.

UPOZORNENIE! Nevkladať objekty do portov a otvorov

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, nevsúdzajte doň objekty. Patria sem porty, otvory výkľových podstavcov a pánty, priestory okolo kľúčov, prieduchov, ventilátorov alebo iných otvorov.

UPOZORNENIE! Bezpečné čistenie

Riziko požiaru, šoku alebo poškodenia zariadenia počas čistenia možno znížiť vykonaním týchto opatrení:

• Pred čistením odpojte všetky káble a vypnite zariadenie.

• Čistite len exteriér svojho zariadenia.

• Používajte len suchú handričku, žiadne tekutiny.

• Opatrne utrite vonkajší povrch ventilátorov, prieduchov alebo iných otvorov, aby ste odstránili akékoľvek nahromadenie prachu.

• Nečistite porty ani žiadnu časť zariadenia ostrými predmetmi (napr. spinky na papier, skrutkovače, nože atď.).

• Udržujte konektory suché. Jemne utrite čistou suchou handričkou.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte v potenciálne výbušnej atmosfére

Horľavé kvapaliny, plyny ani výbušné materiály neuchovávajte ani neprenášajte v tom istom priestore ako vaše zariadenie, jeho časti a/alebo príslušenstvo. 

Ak sa nachádzate v priestore s potenciálne výbušnou atmosférou, vypnite zariadenie a neodstraňujte ani neinštalujte nabíjačky batérií, sieťové adaptéry alebo akékoľvek iné príslušenstvo pre svoje zariadenie. Priestory s potenciálne výbušnou atmosférou sú často, ale nie vždy, označené a môžu zahŕňať čerpacie miesta alebo čerpacie stanice, podpalubia lodí alebo iných plavidiel, zariadenia na prenos a uskladnenie palív a chemikálií a priestory, kde sa vo vzduchu zhromažďujú výpary horľavých chemikálií alebo horľavé častice, ako sú obilný alebo kovový prach. V takýchto priestoroch sa môžu vyskytnúť iskry a spôsobiť explóziu alebo požiar.

UPOZORNENIE! Oprava alebo nahradenie klávesov klávesnice (len pre klávesnice)

Spoločnosť Microsoft odporúča vyhľadať odbornú pomoc s opravou alebo nahradením klávesov klávesnice. Otvorenie a oprava zariadenia môže spôsobiť elektrický šok, poškodenie zariadenia, požiar a nebezpečenstvo zranenia a iné nebezpečenstvá. Nepokúšajte sa o opravy vykonávané sami, pokiaľ sa nepokúšajte použiť sprievodcu službou na support.microsoft.com produktu a nemáte na to požadované znalosti, skúsenosti a špecializované nástroje.

Nepoužívajte na klávesnici klávesové kryty, ktoré sú odpájané, a netlačte na klávesnicu, ani nevsúvajú objekty medzi klávesy a kryt dosky.

Pomoc a informácie od spoločnosti Microsoft o oprave zariadenia a ďalších službách sú k dispozícii na support.microsoft.com.

UPOZORNENIE! Oprava zariadenia zahŕňa riziká

Spoločnosť Microsoft odporúča vyhľadať odbornú pomoc pri opravách. Otvorenie a oprava zariadenia môže spôsobiť elektrický šok, poškodenie zariadenia, požiar a nebezpečenstvo zranenia a iné nebezpečenstvá. Nepokúšajte sa o opravy vykonávané sami, pokiaľ sa nepokúšajte použiť sprievodcu službou na support.microsoft.com produktu a nemáte na to požadované znalosti, skúsenosti a špecializované nástroje.

Pomoc a informácie od spoločnosti Microsoft o oprave zariadenia a ďalších službách sú k dispozícii na support.microsoft.com.

UPOZORNENIE! Udržiavanie zariadenia v suchu

• Nevystavujte ju dažďu, snehu alebo iným typom vlhkosti. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody ani na vlhkých miestach (napríklad v blízkosti sprchy, vane, umývadla, bazéna alebo vo vlhkom suteréne).

• Zariadenie nesušte pomocou fénu, na sušiaku na šaty, v hriankovači alebo v mikrovlnnej rúre. Ak sa zariadenie zamočí, jemne poutierajte jeho vonkajšie časti čistou a suchou handričkou.

UPOZORNENIE! Povoliť dostatočné vetranie, aby sa zabránilo prehriatiu 

• Zariadenie neumierajte do úzkych alebo stiesnených priestorov.

• Neklaďte na zariadenie žiadne predmety.

• Nedovoľte, aby sa vo ventilátoroch, vetrákoch alebo iných otvoroch hromadil prach.

UPOZORNENIE! Vyhnite sa nadmernému teplu

• Nepoužívajte alebo neukladajte zariadenie v blízkosti tepelných zdrojov alebo v silnom priamom slnečnom svetle.

UPOZORNENIE! Vyhnite sa kontaminantom

• Nepoužívajte v zariadení nečistoty, prach, nečistoty, olej alebo chemikálie.

OPATRNOSŤOU! Ochrana pred poškodením

S vaším zariadením zaobchádzajte opatrne. Je vyrobené z kovu, skla a plastov a vnútri má citlivé elektronické komponenty. Vaše zariadenie môže byť poškodené, ak je spustené, spálené, prepichnuté alebo rozdrvené, alebo ak prichádza do kontaktu s tekutinami. Pokazené súčasti môžu vyrezať a poškodenie batérie môže spôsobiť poranenie, smrť alebo poškodenie majetku a môže poškodiť vaše zariadenie alebo jeho príslušenstvo v dôsledku úniku kvapaliny z batérie, požiaru, prehriatia alebo výbuchu.

Ak máte podozrenie na poškodenie zariadenia alebo jeho batérie, prestaňte ho používať. Informácie o oprave zariadenia alebo jeho bezpečnom zneškodnení získate od spoločnosti Microsoft.

Pomoc a informácie od spoločnosti Microsoft o oprave zariadenia a ďalších službách sú k dispozícii na support.microsoft.com.

UPOZORNENIE! Uchovávajte mimo dosahu malých detí

Vaše zariadenie a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Zariadenie a všetky jeho súčasti a príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu malých detí. Deti môžu ublížiť sebe alebo iným, alebo poškodiť vaše zariadenie. Okrem toho môže zariadenie obsahovať alebo preniknúť do malých častí, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo udusenia pre deti mladšie ako 3 roky.

UPOZORNENIE! Dlhší kontakt s teplými zariadeniami (nositeľné zariadenia)

Vaše zariadenie a nabíjačka sa môžu počas bežného používania zahriať. Je v súlade s teplotnými limitmi povrchu definovanými medzinárodnými bezpečnostnými normami; avšak trvalý kontakt s teplými povrchmi môže spôsobiť zranenie. Ak máte stav, ktorý ovplyvňuje vašu schopnosť detekovať teplo alebo citlivosť na teplo, potom môžete byť obzvlášť náchylní na takéto zranenia.

Na zníženie tohto rizika:

• Ak sa zariadenie zahreje na teplotu, ktorá vám nie je príjemná, zložte si ho a dajte si prestávku.

• Pri používaní zariadenia s vankúšom, prikrývkou alebo iným mäkkým materiálom, ktorý je v kontakte so zariadením, buďte opatrní. Materiál môže blokovať prúdenie vzduchu, čo môže mať za následok prehriatie zariadenia.

• Pri nabíjaní uchovávajte zariadenie a nabíjačku v dobre vetranej oblasti. Umožnite cirkuláciu vzduchu okolo zariadenia a nabíjačky. Neumierajte zariadenie ani nabíjačku pod prikrývku alebo vankúš alebo nabíjajte na mäkkých povrchoch.

• Vyhnite sa trvalému kontaktu s pokožkou so zariadením, keď je pripojené k zdroju napájania. Napríklad, nie spať s ním pri pripojení k nabíjačke.

OPATRNOSŤOU! Podráždenie kože (nositeľné zariadenia)

Toto zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré sa bežne používajú v nositeľných elektronických zariadeniach. U niektorých ľudí však môžu spôsobovať podráždenie pokožky v dôsledku alergií alebo citlivosti. Ak chcete znížiť riziko podráždenia pokožky:

• Zariadenie pravidelne čistite.

• Ak je na zariadení pot alebo vlhkosť, utrite ho dosucha handričkou.

• Nepoužívajte kozmetické prípravky ani iné produkty na svojej pokožke pod časťami zariadenia, ktoré s ňou sú v kontakte.

• Zariadenie nenoste na zranenej pokožke.

• Ak je to možné, upravte až do pritúlenia, ale nie nepríjemne tesný.

• Ak je vaša pokožka podráždená, prestaňte zariadenie používať.

Ak sú príznaky vážne alebo pretrvávajú, obráťte sa na lekára.

OPATRNOSŤOU! Podráždenie kože (nenositeľné zariadenia)

Toto zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré sa bežne používajú v elektronických zariadeniach. Avšak, niektorí ľudia môžu vyvinúť podráždenie kože v dôsledku alergií alebo citlivosti, alebo ak ich koža je už zranený. Ak chcete znížiť riziko podráždenia pokožky:

• Zariadenie pravidelne čistite.

• Nepoužívajte kozmetické prípravky ani iné produkty na svojej pokožke na miestach zariadenia, ktoré s ňou môžu byť v kontakte.

Ak sú príznaky vážne alebo pretrvávajú, obráťte sa na lekára.

UPOZORNENIE! Bezpečnosť napájacieho kábla a kábla

Poškodené napájacie káble a káble môžu predstavovať nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru a káble a káble exponovaného zariadenia predstavujú potenciálne nebezpečenstvo zakopnutia. Usporiadajte všetky káble a šnúry tak, aby ľudia a zvieratá nemohli pri svojom pohybe o ne zakopnúť ani za ne neúmyselne potiahnuť. Nedovoľte deťom, aby sa hrali s káblami a šnúrami. Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu šnúr a káblov:

• Chráňte káble pred stlačením alebo pred šliapaním na ne.

• Chráňte káble pred naťahovaním alebo zalomením, a to najmä na mieste ich pripojenia k elektrickej zásuvke, jednotke napájacieho zdroja alebo zariadeniu.

• Napájacie káble nemykajte, nesplietajte, nerozťahujte ani inak nezneužívajte. Nestáčajte napájací kábel príliš natesno, najmä nie okolo adaptéra. Stáčajte ho radšej do voľnejších slučiek než natesno.

• Pri určovaní polohy zariadenia alebo jednotky napájacieho zdroja dbajte na to, aby sa káble ostro neohýbali a aby konektory neboli pritlačené o stenu alebo tvrdý povrch.

• Napájacie káble nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám, aby žuli alebo hrýzli napájacie káble.

• Pri odpájaní napájacieho kábla ťahajte za zásuvku, nie za šnúru.

Napájacie káble pravidelne kontrolujte. Ak sa napájací kábel zahrieva, rozstrapká, popraská alebo sa inak poškodí, okamžite ho prestaňte používať. Poškodený napájací kábel alebo kábel odporúčame nahradiť skutočným náhradným napájacím káblom alebo káblom spoločnosti Microsoft.

Odpojte napájací kábel počas búrok alebo ak sa dlhší čas nepoužíva.