Súhrn
Rusko oznámila, že zmení existujúce časové pásma v októbri 26, 2014. Spoločnosť Microsoft vydala aktualizáciu pre Windows v 23. septembra 2014 na vyriešenie tejto zmeny. Používatelia by mali nainštalovať aktualizáciu pred 26. októbra 2014, aby sa vyhli nesprávnym údajom o časovom pásme po tomto dátume. Táto aktualizácia nahrádza aktualizáciu, ktorá je popísaná v aktualizácii 2981580 , ktorá bola vydaná v auguste 2014. Všetky ďalšie zmeny časového pásma, ktoré boli vydané ako rýchle opravy po vydaní aktualizácie 2981580, sú zahrnuté do tejto aktualizácie. Ak ste už nasadili aktualizáciu 2981580, prečítajte si popis konkrétnych zmien časových pásiem, ktoré sú uvedené v tomto článku, a zistite, či je potrebné túto aktualizáciu okamžite nasadiť. Ak nie sú priamo ovplyvnené žiadne systémy, môžete nasadenie naplánovať na nasledujúcej dostupnej príležitosti. Odporúčame, aby ste pravidelne nasadili najaktuálnejší Kumulatívna aktualizácia časových pásiem Windowsu, aby sa zachovala konzistentnosť databázy časových pásiem vo všetkých systémoch.
Ďalšie informácie
Aktualizácia popísaná v tomto článku mení údaje časového pásma tak, aby sa prispôsobili zmenám v označeniach a názvoch časových pásiem v Rusku.
Ako získať túto aktualizáciu
Centrum sťahovania softvéru V Centre sťahovania softvéru spoločnosti Microsoft sú k dispozícii na stiahnutie nasledujúce súbory: Aktualizácia pre Windows Server 2012 R2 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1bf7a4a0-3bc1-41cc-a374-b4ce39468c32 Aktualizácia pre Windows Server 2012 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=4f9e0be3-8b1e-4a55-a901-397a4b63953b Aktualizácia pre Windows 8,1 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ab371992-26ff-41dc-9c4f-d5ada0f40f5c Aktualizácia pre Windows 8,1 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=349e7859-5815-45f3-8f4a-8054a3db804d Aktualizácia pre Windows 8 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3691d9fd-6a0a-47cd-B809-82ad81a71082 Aktualizácia pre Windows 8 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=2f8d1b1f-ec76-4a3c-9d48-a85bfc0394b4 Aktualizácia pre Windows Server 2008 R2 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=388ab764-8dd4-4ec9-ab03-d7005c553d9c Aktualizácia pre Windows Server 2008 R2 pre systémy založené na procesore Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de6ccda2-8ddc-4368-bf20-57e54d3b1d18 Aktualizácia pre Windows 7 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=c3aaf9fd-9bcb-45d6-9573-370a750ed200 Aktualizácia pre Windows 7 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f09acc5-8791-4d63-ae59-8a9b8d4f0ef3 Aktualizácia pre Windows Embedded Standard 7 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3f1ec6b5-8d72-45e9-9c14-26afeb8a92fb Aktualizácia pre Windows Embedded Standard 7 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=afe9f877-1554-465c-a89b-0be103ab5468 Aktualizácia pre Windows Server 2008 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=04ff80b6-4581-4f2c-8133-f344d26d5d35 Aktualizácia pre Windows Server 2008 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=dede4525-57c1-4cb2-b454-0b617f35e357 Aktualizácia pre Windows Server 2008 pre systémy založené na procesore Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=27a6e895-869b-4011-ae11-ada1c25e26e2 Aktualizácia pre Windows Vista pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ef48921e-d478-46d3-9b6f-8620a53fa4e8 Aktualizácia systému Windows Vista pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1707623b-ae1c-4250-ad55-011ec063c279 Aktualizácia pre Windows Server 2003 pre systémy s procesorom x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=8573abcf-47a0-4a24-88fc-d8adde177781 Aktualizácia pre Windows Server 2003 pre systémy s procesorom x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f44929a-fc1b-4b41-b179-c48e4a2b1975 Aktualizácia pre Windows Server 2003 pre systémy založené na procesore Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de452734-bb99-4d05-873e-0f12988f61d6 Ďalšie informácie o preberaní súborov technickej podpory spoločnosti Microsoft nájdete v článku databázy Microsoft Knowledge Base, ktorý sa zobrazí po kliknutí na nasledovné číslo článku:
119591 Získanie podporných súborov spoločnosti Microsoft zo služieb online Tvrdenie o vírusovej kontrole
Spoločnosť Microsoft naskenovaná tieto súbory na vírusy. Spoločnosť Microsoft použila najaktuálnejší antivírusový softvér, ktorý bol k dispozícii v deň publikovania súborov. Súbory sú uložené na serveroch s rozšíreným zabezpečením, ktoré pomáhajú zabrániť neoprávneným zmenám v súboroch.
Požiadavky Použiteľné systémy pre túto aktualizáciu sú rovnaké ako pri najnovších Kumulatívna aktualizácia. Neexistujú žiadne predpoklady na inštaláciu tejto aktualizácie.
Požiadavka na reštartovanie Možno budete musieť reštartovať počítač po inštalácii tejto aktualizácie.
Informácie o nahradení aktualizácie Táto aktualizácia nahrádza Kumulatívna aktualizácia v auguste 2014. Ďalšie informácie o preberaní súborov technickej podpory spoločnosti Microsoft nájdete v článku databázy Microsoft Knowledge Base, ktorý sa zobrazí po kliknutí na nasledovné číslo článku:
119591 Získanie podporných súborov spoločnosti Microsoft zo služieb online Tvrdenie o vírusovej kontrole
Spoločnosť Microsoft naskenovaná tento súbor pre vírusy. Spoločnosť Microsoft použila najaktuálnejší antivírusový softvér, ktorý bol k dispozícii v deň publikovania súboru. Súbor je uložený na zabezpečených serveroch, ktoré pomáhajú zabrániť neoprávneným zmenám v súbore.
Túto aktualizáciu vykonajú tieto zmeny.
-
Aktualizácia siedmich existujúcich časových pásiem
Názov nového časového pásma
Nové zobrazované meno
Názov aktuálneho časového pásma
Aktuálny zobrazovaný názov
Ruské časové pásmo 1
(UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1)
Kaliningrad (normálny)
(UTC + 03:00) Kaliningrad, Minsk
Ruské časové pásmo 2
(UTC + 03:00) Moskva, Petrohrad, Volgograd (RTZ 2)
Ruský štandardný časový úsek
(UTC + 04:00) Moskva, Petrohrad, Volgograd
Ruské časové pásmo 4
(UTC + 05:00) Jekaterinburg (RTZ 4)
Jekaterinburg (normálny)
(UTC + 06:00) Ekaterinburg
Ruské časové pásmo 5
(UTC + 06:00) RTZ (5)
Severná Stredná Ázia-normálny časový úsek
(UTC + 07:00) Novosibirsk
Ruské časové pásmo 6
(UTC + 07:00) Krasnojarsk (RTZ 6)
Severná Ázia-normálny časový úsek
(UTC + 08:00) Krasnojarsk
Ruské časové pásmo 7
(UTC + 08:00) Irkutsk (RTZ 7)
Severná Ázia East Standard time
(UTC + 09:00) Irkutsk
Ruské časové pásmo 8
(UTC + 09:00) Jakutsk (RTZ 8)
Jakutsk štandardný časový úsek
(UTC + 10:00) Jakutsk
Vplyv na používateľov Používatelia, ktorí sa nachádzajú v týchto nových časových pásmach, budú mať svoje nastavenia automaticky aktualizované v októbri 26, 2014, s výnimkou nasledujúcich situácií:
-
V oblasti Udmurt republiky a oblasti Samara by používatelia mali manuálne prepnúť na "ruské časové pásmo 3" (namiesto prijatia automatickej aktualizácie na RTZ 2).
-
V oblasti Kemerovo oblasť by používatelia mali manuálne prepnúť na "ruské časové pásmo 6" (namiesto prijatia automatickej aktualizácie na RTZ 5)
-
V oblasti Zabaykalsky kraj by mali používatelia manuálne prepnúť na "ruské časové pásmo 7" (namiesto prijatia automatickej aktualizácie na RTZ 8)
-
-
Pridanie troch nových časových pásiem
Názov nového časového pásma
Nové zobrazované meno
Názov aktuálneho časového pásma
Aktuálny zobrazovaný názov
Ruské časové pásmo 3
(UTC + 04:00) Izhevsk, Samara (RTZ 3)
Not applicable
Not applicable
Ruské časové pásmo 10
(UTC + 11:00) Chokurdakh (RTZ 10)
Not applicable
Not applicable
Ruské časové pásmo 11
(UTC + 12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)
Not applicable
Not applicable
Vplyv na používateľov Používatelia, ktorí sa nachádzajú v týchto nových časových pásmach, musia manuálne prepnúť do nových časových pásiem. V opačnom prípade ich nastavenie časového pásma bude pre ich oblasť nesprávne po 26. októbra 2014.
-
Zlúčenie dvoch existujúcich časových pásiem do jedného nového časového pásma
Názov nového časového pásma
Nové zobrazované meno
Názvy aktuálnych časových pásiem
Aktuálne zobrazované názvy
Ruské časové pásmo 9
(UTC + 10:00) Vladivostok, Magadan (RTZ 9)
Vladivostok-štandardný časový úsek Magadan (normálny)
(UTC + 11:00) Vladivostok (UTC + 12:00) Magadan
Vplyv na používateľov Pri aktuálnom časovom pásme "Vladivostok – štandardný časový úsek" bude Windows aktualizovať všetky nastavenia časového pásma. V prípade časového pásma "Magadan – štandardný časový úsek" systém Windows aktualizuje len údaje o čase. Zobrazovaný názov sa nezmení. Preto používatelia v časovom pásme "Vladivostok – štandardný časový úsek" nemusia manuálne aktualizovať žiadne nastavenia. Používatelia v časovom pásme "Magadan – štandardný časový úsek" však musia manuálne vybrať "ruské časové pásmo 9" ako nové nastavenie časového pásma za október 26, 2014. Položka Magadan (štandardný čas) sa odstráni zo zoznamu časových pásiem v kumulatívnej aktualizácii LETNÉho času v decembri 2014. Nasledujúce výnimky sa týkajú používateľov, ktorí sú momentálne v časovom pásme "Magandan Standard time":
-
Používatelia v oblasti Magadan oblasť musí manuálne prepnúť na "ruské časové pásmo 9."
-
Používatelia, ktorí sú v oblasti Chukotsky Avtonomny Okrug (Chukotka) and Kamchatsky kraj (Kamčatka), musia manuálne prepnúť na "ruské časové pásmo 11".
-
-
Vytvorenie časového pásma pre Bielorusko Bielorusko v súčasnosti zdieľa nastavenia časového pásma s Kaliningradom. Preto Windows vytvorí v rámci tejto aktualizácie vyhradené časové pásmo pre Bielorusko. Nové časové pásmo obsahuje nasledovné charakteristiky:
-
Názov časového pásma: Bieloruský štandardný časový úsek
-
Zobrazované meno: (UTC + 03:00) Minsk
-
Všetky ostatné hodnoty zostávajú rovnaké ako v prípade aktuálneho časového pásma "Kaliningrad Standard time"
Vplyv na používateľov Používatelia v Bielorusku, ktorí sa nachádzajú v aktuálnom časovom pásme "Kaliningrad Standard time", sa musia manuálne prepnúť na nové časové pásmo "bieloruský štandardný časový úsek". V opačnom prípade budú títo používatelia automaticky aktualizované na nové "ruské časové pásmo 1" v októbri 26, 2014.
-
Nižšie sú uvedené známe problémy v tejto aktualizácii.
-
Pre niektorých používateľov nie je k dispozícii automatické výber časového pásma Používatelia Windowsu XP Embedded a Windows Server 2003 nemôžu po inštalácii tejto aktualizácie automaticky vybrať správne nové časové pásmo. Namiesto toho môžu používatelia na týchto platformách vybrať nové časové pásmo zo zoznamu časových pásiem v položke vlastnosti dátumu a času v ovládacom paneli, ktoré je zobrazené na nasledujúcej snímke obrazovky. Títo používatelia môžu v príkazovom riadku spustiť aj tento príkaz na aktualizáciu nastavenia časového pásma:
tzchange.exe /c <timezone name>
Poznámka: V tomto príkaze <názov časového pásma> je názov kľúča databázy Registry zodpovedajúceho časového pásma v systémovej databáze Registry v rámci podkľúča HKEY_LOCAL_MACHINE \Software\microsoft\windows NT\CurrentVersion\Time zones. Tento parameter je tiež rovnaký ako aktuálny názov časového pásma. Používatelia, ktorí sú momentálne v časovom pásme Kaliningrad Standard time a ktorí používajú Windows Server 2003, musia po inštalácii tejto aktualizácie manuálne nastaviť časové pásmo. Ak to chcete urobiť, títo používatelia musia buď manuálne vybrať možnosť "(UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1)" v zozname časové pásmo v položke vlastnosti dátumu a času v ovládacom paneli alebo spustiť nasledujúci príkaz v príkazovom riadku:
tzchange.exe /c "Kaliningrad Standard Time"
-
Historický dotaz údajov sa nezachová po výbere nového časového pásma Keď používateľ prepne do iného časového pásma, Windows nezachováva svoje predchádzajúce časové pásmo. Ak sa v novom vybratom časovom pásme nachádza iný posun UTC z predchádzajúceho výberu, všetky dotazy na dátum a čas môžu byť nesprávne, ak časový úsek dotazu nastane pred časom, kedy sa vykoná Zmena nastavenia časového pásma. Tento problém sa týka používateľov, ktorí manuálne prepínajú na "ruské časové pásmo 3", "Rusko – časové pásmo 10", "Rusko – časové pásmo 11" alebo "bieloruský štandardný termín". Tento problém sa týka aj používateľov, ktorí manuálne prepínajú z "Magadan – štandardný časový úsek" na "ruské časové pásmo 9".
-
Hlásenie dátum mimo rozsahu v systéme Windows Vista a Windows Server 2008 Po nainštalovaní tejto aktualizácie v systéme Windows Vista alebo Windows Server 2008 sa používateľom zobrazí toto hlásenie v položke Dátum a čas – vlastnosti v ovládacom paneli medzi 26. října 2014 na 02:00 a Január 1, 2015 na 00:00 (Midnight):
Letný čas končí na [dátum mimo rozsahu] v 12:00 AM. Nastavenie hodín nie je nastavené na prispôsobenie tejto zmeny. Táto správa neovplyvňuje funkcie runtime v systéme. Po 1. januári 2015 v 00:00 (polnoci) sa zobrazí nasledujúca správna správa:
V tomto časovom pásme sa nepozoroval letný čas.
-
Nesprávne nastavenie letného času budúcich rokov na Windows serveri 2003 a Windows XP Embedded Ak používatelia inštalujú túto aktualizáciu na Windows Server 2003 alebo Windows XP Embedded, ich systémy budú naďalej používať nastavenia letného času pre 2014 aj po zmene kalendárneho roka. Môže to spôsobiť nesprávne zobrazenie času v systéme. Ak chcete tento problém vyriešiť, používatelia by mali nainštalovať Kumulatívna aktualizácia z decembra (plánovaná na uverejnenie v decembri 2014) pred zmenou kalendárneho roka. Po inštalácii aktualizácie ruského časového pásma a kumulatívnej aktualizácie z decembra budú ich systémy používať správne nastavenia LETNÉho času a pokračujú v zobrazení správneho času po skončení kalendárneho roka 2014.