Poznámka: Tento článok už splnil svoju úlohu a čoskoro ho odstránime. S cieľom predísť hláseniam Stránka sa nenašla odstraňujeme známe prepojenia. Ak ste vytvorili prepojenia na túto stránku, odstráňte ich, spoločne tak prispejeme k prepojenému webu.
Pravopis portugalčiny teraz môžete kontrolovať pomocou tradičných, reformovaných alebo oboch pravidiel pravopisu portugalčiny. Ak tak chcete spraviť, najskôr je potrebné nakonfigurovať programy balíka Microsoft Office na používanie portugalčiny a potom ich nakonfigurovať, aby používali požadované pravidlá portugalského pravopisu:
Keď máte nainštalovaný jazykový balík pre portugalčinu (Portugalsko), môžete si vybrať z nasledujúcich pravidiel pravopisu:
|
Pred jazykovou reformou (tradičná kontrola pravopisu) |
Toto je predvolené nastavenie. Skontrolujú a navrhnú sa len slová, ktorých pravopis je správny podľa pravidiel platných pred jazykovou reformou. |
|
Po jazykovej reforme (nová kontrola pravopisu) |
Toto je predvolené nastavenie. Skontrolujú a navrhnú sa len slová, ktorých pravopis je správny podľa reformovaných pravidiel pravopisu. Varianty podľa pravidiel spred reformy sa označia príznakom. |
|
Pred reformou aj po reforme (tradičná a nová kontrola pravopisu) |
Oba varianty pravopisu (pred reformou a po reforme) sa skontrolujú a navrhnú. |
Obsah tohto článku
Skôr než začnete
Ak chcete skontrolovať pravopis textu, ktorý je v portugalčine, musíte používať portugalskú verziu balíka Office alebo si nainštalovať balík Office Language Pack pre portugalčinu (Portugalsko) a nakonfigurovať programy balíka Office na používanie portugalčiny. Ďalšie informácie o jazykových balíkoch nájdete v téme:
Krok 1: Konfigurácia programov balíka Office na používanie portugalčiny (Portugalsko)
Nasledujúci postup predpokladá, že už máte nainštalovaný príslušný jazykový balík. Ak ho zatiaľ nemáte, pozrite si tému Balík Language Accessory Pack pre Office.
Konfigurácia balíka Office na úpravy v portugalčine (Portugalsko)
-
Otvorte súbor v programe balíka Office, ako je napríklad Word, Excel alebo PowerPoint.
-
Kliknite na položky Súbor > Možnosti > Jazyk.
-
Ak sa možnosť Portugalčina (Portugalsko) nenachádza v zozname Jazyk úprav v časti Výber jazykov úprav, kliknite na položku Pridať ďalšie jazyky úprav, vyberte v zozname položku Portugalčina (Portugalsko) a potom kliknite na tlačidlo Pridať.
-
V časti Výber jazykov úprav v zozname Jazyk úprav vyberte položku Portugalčina (Portugalsko).
-
Kliknite na položku Nastaviť ako predvolené.
-
Ak chcete zmeniť jazyk, v ktorom sa predvolene zobrazujú ovládacie prvky alebo jazyk Pomocníka v programoch balíka Office, vyberte jazyky v časti Výber jazykov rozhrania a Pomocníka.
-
Ak ste vybrali nový jazyk buď pre položku Jazyk zobrazenia, alebo Jazyk Pomocníka, kliknite na tlačidlo Predvoliť pod každým výberom.
-
Reštartujte všetky programy balíka Office, aby sa mohli prejaviť zmeny.
Poznámka: Ak váš počítač nie je správne nakonfigurovaný na úpravy v portugalčine (Portugalsko), v stĺpcoch Rozloženie klávesnice alebo Korektúra (pravopis, gramatika...) sa môžu zobraziť upozornenia Nepovolené alebo Nie je nainštalované. Ďalšie informácie o týchto upozorneniach nájdete v téme Pridanie jazyka alebo nastavenie jazykových predvolieb v Office.
Krok 2: Používanie pravidiel pravopisu pre portugalčinu po jazykovej reforme
Režimy európskej portugalčiny sú k dispozícii iba v prípade, ak používate portugalskú verziu balíka Office alebo ak máte nainštalovaný a nakonfigurovaný jazykový balík pre portugalčinu.
Konfigurácia pravidiel pravopisu pre európsku portugalčinu v programoch balíka Office
-
Kliknite na kartu Súbor.
-
Kliknite na položku Možnosti a potom na položku Kontrola pravopisu a gramatiky.
Outlook vám neumožní prístup k nastaveniam v časti Kontrola pravopisu a gramatiky. Pri zmene pravidiel pravopisu pre programy balíka Office použite namiesto toho iný program balíka Office (napríklad Word).
-
V časti Počas opravy pravopisu v programoch balíka Microsoft Office pre Režimy európskej portugalčiny vyberte možnosť Po reforme, Pred reformou alebo Oboje.
-
Kliknite na tlačidlo OK.
