Riešenie chybových hlásení, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 1)

Tento článok je konsolidácia predtým k dispozícii článok: 290929

Program Microsoft Word 2000 verziu tohto článku, pozri 236319.

Program Microsoft Word 97 verziu tohto článku, pozri 168198.

Súhrn

Tento článok je časť 1 zo série troch článkov databázy Microsoft Knowledge Base, ktoré popisujú riešenie chybových hlásení programu Microsoft Office Word 2003 alebo Microsoft Word 2002.

Ďalšie informácie o kroky riešenia problémov, po kliknutí na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

822646 riešenie problémov s chybovými hláseniami, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 2)

822648 riešenie problémov s chybovými hláseniami, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 3)

Ďalšie informácie

Word 2003, Microsoft Office 2003, Word 2002 a Microsoft Office XP obsahujú dva nástroje na spracovanie programov, ktoré prestať reagovať pri pokuse o spustenie. Tieto nástroje sú obnovenie aplikácií balíka Microsoft Office a núdzový režim balíka Microsoft Office. Tieto nové nástroje väčšina neplatný stránkovania a výnimkou chyby budú skryté počas procesu obnovenia. Však stále vidíte, čo problém spôsobil chybu.

Keď program Word prestane reagovať, zobrazí nasledujúce chybové hlásenie z nástroja Obnovenie aplikácií balíka Microsoft Office:

Program Microsoft Word zistil problém a je potrebné ho zavrieť. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti.

Ak ste mali niečo rozpracované, informácie sa mohli stratiť.

Reštartujte program Microsoft Word

Oznámte tento problém spoločnosti Microsoft.

Vytvorili sme správu o chybe, ktoré môžete odoslať pomôcť nám tak zdokonaliť program Microsoft Word. Túto správu spracujeme ako dôvernú a anonymnú.

Ak chcete zobraziť údaje, ktoré táto správa o chybe obsahuje, kliknite sem.

Keď sa zobrazí toto hlásenie, môžete skúsiť obnoviť prácu a reštartovaní programu Microsoft Word.

Chyba podpis identifikuje program a súbor, ktorý spôsoboval Word prestane reagovať. Ďalšie informácie získate po kliknutí na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

296493 chybové hlásenie pri spustení program alebo pracovať s dokumentu v programe Word 2003 alebo Word 2002

289508 ako Zobraziť zápisov, ak sa program balíka Office závažnú chybu a ukončí

V nasledujúcich témach sú popísané v časti 1 tejto série:

Typy chýb, ktoré sa
Zhromaždenie stopy z chybového hlásenia.
Zhromaždenie stopy z pri výskyte chyby.
Určite rozsah problému.

Typy chýb, ktoré sa

Existujú tri hlavné typy chybových hlásení, ktoré sa môžu zobraziť pri práci v programe Word 2003:

Výnimkou chyby
Nezákonné chyby
Chyby jadra

na začiatok

Výnimkou chyby

Výnimka chyba znamená, že niečo neočakávané sa vyskytla v prostredí Windows, zvyčajne nesprávne pamäte prístup. Napríklad program alebo súčasť systému Windows môže čítať alebo zapisovať na pamäti, ktorý nebol rozdelený na to (pamäť, ktorá je "vlastné"), potenciálne prepísať a poškodeniu iných kód programu v tejto oblasti pamäte.

Zásadnej výnimky chyby sú zvyčajne formulára

Vyskytla sa zásadnej výnimky XY : xxxxxxxx

kde XY predstavuje skutočný procesor výnimka 00 0F a kde xxxxxxxx predstavuje ukazovateľ kód segment a skutočnú adresu, kde sa vyskytla výnimka. Zásadnej výnimky chýb sú kódy, ktoré program vráti v nasledujúcich situáciách:

Vyskytol sa prístup k neplatnej inštrukcie.
Prihlásili neplatných údajov alebo kódu.
Úroveň povolení operácia je neplatná.

Pri týchto situáciách dochádza, spracovateľ vráti výnimkou operačný systém a výnimka len ako chyba zásadnej výnimky. V mnohých prípadoch výnimkou je stratu a systém musí reštartovať alebo vypnutie závažnosti chyby.

späť na "Typy chýb, ktoré sa" položky

Nezákonné chyby

Ak používate program Word 2003 alebo Word 2002, najčastejšie typu chybového hlásenia, ktoré sa zobrazujú je stránkovania. Chybové hlásenie je podobné nasledujúcemu:

Program Microsoft Word zistil problém a je potrebné ho zavrieť. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti.

Poznámka: Ak chcete zobraziť podrobnosti signatúry chyby, prepojenie Zobraziť údaje, ktoré táto správa o chybe obsahuje, kliknite sem v dialógovom okne chyby. Pri výskyte stránkovania neočakávaná udalosť v systéme Windows. Stránkovania zvyčajne označuje, program nesprávne pokúsil použiť pamäť (napríklad program alebo súčasť systému Windows číta alebo zapisuje na pamäťové miesto, ktoré nie je pridelené programu). Keď sa prejaví toto správanie, program môže potenciálne prepísať a poškodené iné kód programu v tejto oblasti pamäte.

späť na "Typy chýb, ktoré sa" položky

Chyby jadra

Chyby jadra sú tiež neplatný stránkovania pamäte medzi programom (napríklad Microsoft Word) a systému Windows. Typické chybové hlásenie je podobné nasledujúcemu príkladu:

Program Microsoft Word zistil problém a je potrebné ho zavrieť.

Keď kliknite Tuvedľa vidieť aké údaje správa o chybe obsahuje, názov modulu je uvedený ako Kernel32.dll.

späť na "Typy chýb, ktoré sa" položky

Zhromaždenie stopy z chybového hlásenia

Prvá stopa o príčine stránkovania sa chybové hlásenie chyba stránkovania, zobrazené. Chybové hlásenie je podobné nasledujúcemu:

WINWORD spôsobil chybu stránkovania v adreseNázov modulu

Poznačte si názov modulu. Názov modulu Winword.exe sa musí naďalej hľadať príčinu problému. Niekedy však názov modulu je súbor ovládača tlačiarne, súbor ovládača videa alebo niektorých ďalších súčastí-Word. Ak môžete získať o komponent, ktorý spôsobuje stránkovania, môžete sa zamerať na konkrétnu príčinu problému.

Poznámka: V systéme Windows XP, táto chyba je podobná nasledovnej:

Program Microsoft Word zistil problém a je potrebné ho zavrieť. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti.

Ak chcete zobraziť podrobnosti signatúry chyby, prepojenie Zobraziť údaje, ktoré táto správa o chybe obsahuje, kliknite sem v dialógovom okne chyby.

Ak je názov modulu čo znie známe, napríklad ovládač tlačiarne alebo ovládača videa, nájdete v časti "Ako na riešenie neplatná stránka chyby a výnimky chyby, vyskytnúť počas tlače alebo formát dokumentov" v nasledujúcom článku databázy Microsoft Knowledge Base:

822646 riešenie problémov s chybovými hláseniami, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 2)

Ak názov modulu zvuk oboznámení, alebo ak si nie ste istí, ktoré modul je súčasťou služba Microsoft Knowledge Base pomocou názov modulu. Ak chcete vyhľadať články databázy Microsoft Knowledge Base, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Microsoft:

http://support.microsoft.comPo vyhľadaní Microsoft Services webovú lokalitu technickej podpory, použite parametre dotazu, ktoré sú špecifické pre chybové hlásenie. Ďalšie informácie o vyhľadávaní informácií v databáze Microsoft Knowledge Base po kliknutí na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

129725 získanie články databázy Knowledge Base na World Wide Web

Ak odstránite a znova súbor, ktorý je uvedený v stránkovania, niekedy sa môže problém odstrániť. Ak to nevyrieši problém, alebo ak si nie ste istí, ako odstrániť a preinštalovať súbor pokračovať kroky, ktoré sú uvedené v tomto článku alebo kontaktovať technickú podporu spoločnosti Microsoft pre ďalšie informácie.

Informácie o kontaktovaní technickej podpory spoločnosti Microsoft, nájdete v časti "Možnosti technickej podpory spoločnosti Microsoft" v nasledujúcom článku databázy Microsoft Knowledge Base:

822648 riešenie problémov s chybovými hláseniami, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 3)

na začiatok

Zhromaždenie stopy z pri výskyte chyby

V niektorých prípadoch poznamenať, pri výskyte chyby môže pomôcť určiť príčinu problému. Ak sa chyba vyskytuje pri tlači dokumentu, nájdete v časti "Je Damaged? ovládač tlačiarne" v časti 2 tejto série článkov o riešenie chybových hlásení a najskôr vyskúšajte tieto kroky. Ak sa chyba vyskytuje po spustení programu Word, prejdite na "sa problém vyskytuje iba v určitom čase?" časti tohto článku.

Ak nemôžete odstrániť chybu vyskúšať kroky v časti 2 tejto série, pokračujte v riešení problému začína na začiatku tohto článku a potom pracovať kroky systematické. Cieľom je nájsť stopy príčinu problému a vyriešiť rýchlo prvý pokus pravdepodobne riešenia.

na začiatok

Určiť rozsah problému

Súčasťou riešenia problémov neplatný stránkovania pamäte je určenie problému. Vyskúšajte nasledujúce otázky:

Je problém reprodukovateľné? Môžete to vyskytnúť, ak chcete, alebo sa vyskytujú náhodné?
Ak sa vyskytne problém v iných programoch?
Existujú špecifické známych problémov o slovo popisujúce problém?
Sa problém vyskytuje len s dokumentu (alebo kolekciu dokumentov)?
Sa problém vyskytuje iba v určitom čase?

Časti diskom otázok a možné riešenia.

Je problém reprodukovateľné? Môžete to vyskytnúť, ak chcete, alebo sa vyskytujú náhodné?

Môžete si chyby vyskytujú v primerané časové obdobie? Odstrániť chybu stránkovania, skúste riešenie a pokúste sa stránkovania vyskytne znova. Ak chyba zmizne, môžete Predpokladajme, že ste problém vyriešili. Ak chyba pretrváva, budete musieť pokračovať v riešení problému.

Ak nie je možné jednoducho reprodukovať chybu, skúste jednotlivé riešenia, jeden. Vyskúšajte riešenie prejdite späť do programu Word a pracovať s programom chvíľu, kým ste si, že problém bol vyriešený.

Ak sa problém nevyriešil, vyskúšajte ďalšie možné riešenia. Sledovanie riešenia, ktoré ste vyskúšali a o výsledkoch. Pamätajte, že ak stránkovania vyskytne, keď konkrétny program Word alebo dokumentu, máte nejaké stopy riešenia skúsiť.

späť na nadpis "Určiť rozsah problému."

Ak sa vyskytne problém v iných programoch?

Ak sa problém vyskytuje v programoch iných ako program Word, pravdepodobne problém je nie slovo, ale systém Windows, súčasti systému Windows alebo softvér, ktorý je spustený na pozadí. Niektoré tipy pre riešenie problémov a možné riešenia v tomto článku môže pomôcť, zameraním tohto článku je odstránenie neplatný stránkovania, ktoré sú špecifické pre program Word.

späť na nadpis "Určiť rozsah problému."

Existujú špecifické známych problémov o slovo popisujúce problém?

Niektoré problémy s programom Word môže spôsobiť neplatný stránkovania za určitých okolností. Ďalšie informácie o konkrétnych príčiny neplatný stránkovania pamäte v programe Word 2003 alebo Word 2002, dotaz na nasledujúce slová v databáze Microsoft Knowledge Base:

Word 2003
Word 2002
IPF

Ďalšie informácie o tom, ako nájsť články databázy Microsoft Knowledge Base po kliknutí na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

129725 získanie články databázy Knowledge Base na World Wide Web

Ak žiadny z článkov v databáze Microsoft Knowledge Base popisujú problém, pokračovať v riešení problému pomocou postupu v tomto článku.

späť na nadpis "Určiť rozsah problému."

Sa problém vyskytuje len s dokumentu (alebo kolekciu dokumentov)?

Ak stránkovania špecifické pre určitý dokument, dokument môže byť poškodený. Overenie, či je dokument poškodený, vytvorte nový prázdny dokument založený na šablóne Normal.dot a pokúste sa reprodukovať chybu v novom dokumente.

Ak chcete vytvoriť nový dokument založený na šablóne Normal.dot, postupujte nasledovne:

V ponuke súborkliknite na nové.
Na pracovnej table Nový dokument, kliknite na tlačidlo Prázdny dokument.

Ak sa chyba vyskytuje aj v novom dokumente, problém sa netýka poškodeného dokumentu. Prejdite na ďalšiu časť tohto článku, pokračujte v riešení problému.

Ak sa chyba nevyskytuje v novom dokumente, pôvodný dokument môže byť poškodený. Poškodenými dokumentmi často vykazujú správanie, ktoré nie je súčasťou programu dizajn, vrátane:

Nekonečné prestránkovanie.
Nesprávne rozloženie alebo nesprávne formátovanie dokumentu.
Nečitateľné znaky na obrazovke.
Chybové hlásenia počas spracovania.
Systém prestane reagovať pri načítať súbor alebo súbor Zobraziť.
Iné nezvyčajné správanie, ktoré nie je súčasťou typickú fungovania programu.

Niektoré Toto správanie môže byť spôsobené inými faktormi, než je poškodenie dokumentu.

Ak chcete vylúčiť iné faktory, riešenie problémov pomocou nasledujúcich krokov:

Vyhľadať podobné správanie nespôsobujú aj iné dokumenty.
Vyhľadať podobné správanie v iných programoch.
Prijať dokument na inom počítači, a potom skúste zreprodukovať dané neštandardné správanie.

späť na nadpis "Určiť rozsah problému."

Sa problém vyskytuje iba v určitom čase?

Určite, či sa problém vyskytuje iba v určitom čase. Ak sa problém vyskytuje, keď spustíte program Word, spustite program Word s predvolenými nastaveniami.

Spustenie programu Word prepínač

Pri spustení načítať údaje databázy Registry a globálnej šablóny Normal.dot. Ak niektorú z týchto položiek je poškodený, program Word nemusí spustiť. Môžete dočasne obídenie týchto položiek spustením programu Word s prepínač . Ak to chcete urobiť, postupujte nasledovne:

Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Spustiť.
Kliknite na tlačidlo Prehľadávať.
Vyhľadajte priečinok, kde sa nachádza súbor Winword.exe.

Poznámka: Predvolené umiestnenie pre program Word 2003 je C:\Program Files\Microsoft Office\Office11.

Predvolené umiestnenie pre program Word 2002 je C:\Program Files\Microsoft Office\Office10.
Vyberte Winword.exesúbor a kliknite na tlačidlo Otvoriť.
Kliknite do poľa Otvoriť. Stlačte kláves END presuňte kurzor po otáznikom formátovaného cestu a názov súboru.
Zadajte medzeru a zadajte /a. Príkazový riadok by mal vyzerať podobne ako nasledujúci príklad:

"C:\Program Files\Microsoft Office\Office11\WinWord.exe" /a
Kliknite na tlačidlo OK.

Ak sa program Word spustí správne, problém je poškodený kľúč databázy registry údajov alebo poškodené globálna šablóna Normal.dot. Podľa pokynov v časti "Obnoviť nastavenie programu Word na predvolené" tohto článku pre všetky kroky na riešenie problému.

Ak Word nespustí správne, prejdite na spustenie programu Word s /a prepínač, ak, prejdite na časť "Obnoviť nastavenie programu Word na predvolené" a potom pokračujte v riešení problému.

Obnoviť predvolené nastavenie programu Word

Obnoviť predvolené nastavenie programu Word, postupujte podľa nasledujúcich krokov v uvedenom poradí:

Odstrániť údaje databázy Registry.
Premenovanie globálnej šablóne (Normal.dot).
Vymazanie obsahu priečinka pri spustení.

Odstrániť údaje databázy Registry

Dôležité upozornenie: Táto časť, postup alebo úloha obsahuje kroky, ktoré informujú o úpravách databázy Registry. Ak databázu Registry upravíte nesprávne, môžu nastať vážne problémy. Postupujte preto presne podľa týchto krokov. Na dosiahnutie lepšej ochrany zálohujte databázu Registry pred úpravou. Potom môžete obnoviť databázu Registry, ak sa vyskytne problém. Ďalšie informácie o zálohovaní a obnovení databázy Registry získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

322756 Zálohovanie a obnovovanie databázy registry v systéme Windows

Poznámka: Odstránenie údajov kľúčových vynuluje niekoľko možností na predvolené nastavenie, vrátane súborponuky zoznam naposledy použitých súborov a mnohé nastavenia v dialógovom okne Možnosti.

Ukončite všetky programy Microsoft Office.
Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Spustiť.
Do poľa Otvoriťzadajte príkaz regedita kliknite na tlačidlo OK.
Rozbaľte nasledujúci kľúč databázy registry:
- Word 2003:
  
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Word\Data
- Program Word 2002:
  
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Data
Na ľavej table kliknite na priečinok Dataa potom stlačením klávesu DELETE odstráňte údajedatabázy Registry.
Keď sa zobrazí nasledovné hlásenie, kliknite na tlačidlo Ánona potvrdenie odstránenia:

Naozaj chcete odstrániť tento kľúč?
V ponuke databázy Registrykliknite na výstupu.
Spustenie programu Word bez použitia prepínač .

Ak sa program Word spustí a pracuje správne, sa vyriešiť problém. Problém bol poškodený kľúč.

Poznámka: Budete musieť zmeniť niektoré nastavenia a obnoviť tak obľúbené možnosti v programe Word.

Ak Word sa nespustí alebo nefunguje správne, môže byť poškodené globálna šablóna (Normal.dot). Podľa pokynov v časti "Premenovať globálnej šablóne (Normal.dot)" v tomto článku na vyriešenie problému.

Späť na nadpis "Slovo obnoviť predvolené nastavenia"

Premenovanie globálnej šablóne (Normal.dot)

Poznámka: Premenovanie šablóny Normal.dot obnoví niekoľko možností na predvolené nastavenia, vrátane vlastné štýly, vlastné panely s nástrojmi, makrá a položky funkcie Automatický text. Preto spoločnosť Microsoft dôrazne odporúča premenovať a odstrániť súbor Normal.dot.

Určité zariadenia môže priniesť viac ako jeden legitímne súbor Normal.dot. Medzi tieto prípady patria viaceré verzie programu Word, ktoré sú spustené v počítači, alebo viaceré pracovné stanice v tom istom počítači. V takomto prípade pozornosť tak, aby ste premenovali správnu kópiu Normal.dot.

Predvolene globálna šablóna (Normal.dot) sa nachádza v nasledujúcom priečinku:

C:\Documents and Settings\menoData\Microsoft\TemplatesPremenovanie šablóny Normal.dot v počítači so systémom Microsoft Windows 2000, postupujte nasledovne:

Ukončite všetky programy Microsoft Office.
Kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na vyhľadávaniea kliknite na tlačidlo súbory alebo priečinky.
Do poľa Hľadať súbory alebo priečinky s názvomzadajte Normal.dot.
Ak chcete určiť miesto na vyhľadávanie, kliknite na priečinok v zozname kde Hľadať.
Kliknite na položku Vyhľadávanie, vyberte Rozšírené možnostia vyberte Prehľadávať podpriečinky.
Kliknite na tlačidlo Search Now.
V okne Výsledky vyhľadávaniakliknite pravým tlačidlom myši na súbor Normal.dota kliknite na položku premenovať.
Zadajte nový názov súboru (napríklad OldNormal.dot) a stlačte kláves ENTER.
Zatvorte okno Hľadaniaa potom reštartujte program Word bez použitia prepínač .

Premenovanie šablóny Normal.dot v počítači so systémom Microsoft Windows XP, postupujte nasledovne:

Ukončite všetky programy Microsoft Office.
Kliknite na tlačidlo Štarta kliknite na tlačidlo Hľadať.
Kliknite na položku všetky súbory a priečinky.
Kliknite na položku Rozšírené možnostia začiarknite políčko Prehľadávať skryté súbory a priečinky.
Do poľa časť alebo celý názov súboruzadajte Normal.dota kliknite na tlačidlo Hľadať.
Na pravej table v okne Výsledky vyhľadávaniakliknite pravým tlačidlom myši na Normal.dota kliknite na položku premenovať.
Zadajte nový názov súboru (napríklad OldNormal.dot) a stlačte kláves ENTER.
Zatvorte okno Hľadaniaa potom reštartujte program Microsoft Word bez použitia prepínač.

Ak sa program Word spustí správne, sa vyriešiť problém. Príčinou problému bol poškodený šablónu Normal.dot.

Poznámka: Budete musieť zmeniť niektoré nastavenia a obnoviť tak obľúbené možnosti v programe Word.

Ak súbor Normal.dot, ktorý ste premenovali obsahuje prispôsobenia, ako napríklad štýly, makrá alebo položky funkcie Automatický text, ktorý nie je možné jednoducho znova vytvoriť, je možné kopírovať tieto prispôsobenia zo starého súboru Normal.dot nový súbor Normal.dot pomocou funkcie organizátor. Ďalšie informácie o používaní organizátor, kliknite na tlačidlo Pomocník programu Microsoft Word v ponuke Pomocník , typu pomocou organizátora do poľa Hľadať na table pomoc a kliknite na položku Spustiť hľadanie zobrazte príslušnú tému.

Ak Word nespustí správne, postupujte podľa krokov v časti "Vymazať spúšťací priečinok" tohto článku na vyriešenie problému.

Späť na nadpis "Slovo obnoviť predvolené nastavenia"

Vymazanie obsahu priečinka Startup

Program Word môže automaticky načítať šablóny, program Word knižnice (WLL) a doplnky Component Object Model (COM) pri spustení. Tieto súbory dať slovo pridané funkcie. Ak je niektorý z týchto súborov poškodené, môže spôsobiť chybu stránkovania, keď spustíte program Word. Ak chcete odstrániť tento problém, postupujte nasledovne:

Ukončite všetky programy Microsoft Office.
Pomocou programu Windows Prieskumník alebo tento počítač a vyhľadajte spúšťacieho priečinka balíka Office a v spúšťacom priečinku programu Word.

Je predvolené umiestnenie pre spúšťací priečinok balíka Office pre balík Office 2003:

C:\Program Files\Microsoft Office\Office11\StartupPredvolené umiestnenie priečinku Startup programu Word je:

C:\Documents and Settings\ \Application Data\Microsoft\Word\Startupmeno

Predvolené umiestnenie pre spúšťací priečinok balíka Office pre balík Office XP je:

C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\StartupPredvolené umiestnenie priečinku Startup programu Word je:

C:\Documents and Settings\ \Application Data\Microsoft\Word\Startupmeno
Presuňte obsah týchto priečinkov do iného umiestnenia, napríklad na pracovnú plochu.
Spustenie programu Word bez použitia prepínač/a pokúste sa reprodukovať problém.

Ak sa program Word spustí správne, niektorý zo súborov odstránených z priečinka Startup je poškodený alebo spôsobuje konflikt s programom Word. Pridávať súbory späť do priečinkov Startup jeden v čase, kým zistíte, že súbor je poškodený alebo konfliktu.

Ak Word nespustí správne, pokračujte pri riešení problému pomocou postupu v časti 2 tejto série. Ďalšie informácie o riešení problémov s neplatný stránkovania pamäte v programe Word 2003, kliknite na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

822646 riešenie problémov s chybovými hláseniami, ktoré sa zobrazí v programe Word 2003 alebo Word 2002 (časť 2)

Späť na "Pôvodné nastavenie programu Word na predvolené" nadpis