Tento článok sa vzťahuje na Microsoft Dynamics NAV 2009 pre všetky krajiny a všetky jazykové locales.
Príznaky
Predpokladajme, že stránka obsahuje dynamický filter poľa v Microsoft Dynamics NAV 2009. Informačný stránku, ktorá obsahuje filtre toku súvisí stránky SubformLink kontrolou. V takomto prípade po obnovení dynamický filter poľa na stránke filtre na stránke informačný tok neaktualizujú.
Tento problém sa vyskytuje v nasledovných produktov:-
Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
Riešenie
Informácie o rýchlej oprave
Od spoločnosti Microsoft je k dispozícii podporovaná rýchla oprava. Nie je "Prevzatie dostupnej rýchlej opravy" sekcia na začiatku tohto článku databázy Knowledge Base. Ak sa vyskytne problém sťahovanie, nainštalovaním tejto rýchlej opravy alebo máte ďalšie otázky technickej podpory, kontaktujte svojho partnera alebo ak zapísaní v pláne podpory priamo so spoločnosťou Microsoft, môžete kontaktovať technickú podporu pre Microsoft Dynamics a vytvoriť novú žiadosť o podporu. Chcete urobiť, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxMôžete tiež kontaktovať technickú podporu pre Microsoft Dynamics telefonicky pomocou tieto odkazy pre krajiny špecifické telefónne čísla. Navštívte jednu z nasledujúcich webových lokalitách spoločnosti Microsoft: Partneri
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/Zákazníci
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmV špeciálnych prípadoch sa poplatky, ktoré sú telefonickú podporu nemusia účtovať ak technickú podporu Professional pre Microsoft Dynamics a súvisiace produkty zistí, že táto konkrétna aktualizácia vyrieši váš problém. Poplatkoch za poskytovanie technickej podpory sa budú vzťahovať na dodatočnú podporu otázky a otázky, ktoré sa netýkajú tejto špecifickej aktualizácie, podliehajú.
Ako získať rýchlu opravu Microsoft Dynamics NAV alebo aktualizovať súbory
Po požadujete rýchlu opravu Microsoft Dynamics NAV, hypertextové prepojenie sa odošle sa e-mailom.
E-mail bude obsahovať prepojenie a heslo. Rýchla oprava Microsoft Dynamics NAV alebo aktualizovať súbory môžete použiť hypertextové prepojenie. Keď kliknete na hypertextové prepojenie, otvorí sa dialógové okno Preberanie súboru – upozornenie zabezpečenia . Potom sa zobrazí výzva na spustenie, uložiť alebo zrušiť preberanie. Ak kliknete na Spustiť, súbory začať preberanie a extrakcie. Musíte zadať priečinok pre nový súbor a potom zadajte heslo. Ak kliknete na Uložiť, musíte zadať cestu pre uloženie komprimovaného súboru. Keď otvoríte súbor, ktorý ste uložili, sa zobrazí výzva na zadanie cesty pre súbory. Potom musíte poskytnúť heslo e-mailom. Ak kliknete na tlačidlo Zrušiť, proces preberania sa zastaví.Ako nainštalovať aktualizáciu súboru alebo rýchla oprava Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics NAV platformu rýchle opravy a aktualizácie sú k dispozícii ako jednotlivé súbory. Inštalácia systému Microsoft Dynamics NAV rýchlej opravy alebo aktualizácie, musíte nahradiť existujúce Microsoft Dynamics NAV inštalačné súbory s rýchlu opravu alebo aktualizáciu. Chcete urobiť, postupujte nasledovne.
Krok 1: Nahradiť súbory inštalácie Classic klienta Microsoft Dynamics NAV
Inštalácie Classic klienta Microsoft Dynamics NAV, nahradiť tieto súbory pomocou rýchlej opravy alebo aktualizácie súboru.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Dbm.dll |
6.0.33172.0 |
312,648 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Fin.exe |
6.0.33172.0 |
12,603,208 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Finhlink.exe |
6.0.33172.0 |
452,432 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Finsql.exe |
6.0.33172.0 |
12,735,824 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.dotnetbridge.dll |
6.0.33172.0 |
207,752 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.transformation.reporting.dll |
6.0.33172.0 |
114,080 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Nc_netb.dll |
6.0.33172.0 |
16,720 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nc_tcp.dll |
6.0.33172.0 |
18,768 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nc_tcps.dll |
6.0.33172.0 |
25,424 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ndbcs.dll |
6.0.33172.0 |
1,138,512 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Slave.exe |
6.0.33172.0 |
38,224 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ak chcete nahradiť existujúce súbory systému Microsoft Dynamics NAV, postupujte nasledovne:
-
Zatvorte klienta Microsoft Dynamics NAV Classic.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV Classic klienta. Classic klienta Microsoft Dynamics NAV je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepenie súborov, ktoré ste prevzali Classic klienta Microsoft Dynamics NAV inštalačného adresára.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
Krok 2: Nahradiť súbory inštalácie klienta Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy
V inštalácii klienta Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy nahradiť tieto súbory pomocou rýchlej opravy alebo aktualizácie súboru.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll |
1.3.10803.819 |
71,656 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll |
1.3.10803.819 |
702,424 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll |
1.3.10803.819 |
104,424 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll |
1.3.10803.819 |
34,800 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll |
1.3.10803.819 |
92,136 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll |
1.3.10803.819 |
67,576 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll |
1.3.10803.819 |
83,944 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll |
1.3.10803.819 |
2,222,080 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll |
1.3.10803.819 |
1,173,488 |
03-Feb-2012 |
06:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll |
6.0.33172.0 |
210,832 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.exe |
6.0.33172.0 |
149,376 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll |
6.0.33172.0 |
112,544 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll |
6.0.33172.0 |
538,496 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll |
6.0.33172.0 |
358,288 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb |
Nevzťahuje sa |
2,680 |
03-Feb-2012 |
11:40 |
Nevzťahuje sa |
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.33172.0 |
2,021,248 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.33172.0 |
595,832 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.33172.0 |
42,880 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.office.interop.outlook.dll |
10.0.4504.0 |
395,136 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ak chcete nahradiť tieto súbory, postupujte nasledovne:
-
Zatvorte klienta Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy klienta. Klient Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored klienta
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepenie súborov, ktoré ste prevzali do priečinka inštalácie klienta Microsoft Dynamics NAV prispôsobenej úlohy.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
Krok 3: Nahradiť súbory inštalácie servera systému Microsoft Dynamics NAV
Pri inštalácii servera systému Microsoft Dynamics NAV, nahradiť tieto súbory pomocou rýchlej opravy alebo aktualizácie súboru.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Httpcfg.exe |
5.2.3790.0 |
22,352 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.33172.0 |
2,021,248 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll |
6.0.33172.0 |
632,696 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.server.exe |
6.0.33172.0 |
141,184 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.service.dll |
6.0.33172.0 |
145,280 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll |
6.0.33172.0 |
75,664 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll |
6.0.33172.0 |
149,400 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.33172.0 |
595,832 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.33172.0 |
42,880 |
03-Feb-2012 |
14:30 |
x86 |
Nclcsrt.etx |
Nevzťahuje sa |
90,329 |
03-Feb-2012 |
08:13 |
Nevzťahuje sa |
Nclcsrt.stx |
Nevzťahuje sa |
92,128 |
03-Feb-2012 |
08:13 |
Nevzťahuje sa |
Nclcsrts.dll |
6.0.33172.0 |
1,451,344 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ndbcs.dll |
6.0.33172.0 |
1,138,512 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ak chcete nahradiť tieto súbory, postupujte nasledovne:
-
Prestať Microsoft Dynamics NAV Server.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV Server. Microsoft Dynamics NAV Server je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepiť súbory, ktoré ste prevzali na Microsoft Dynamics NAV Server inštalačného adresára.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
-
Spustiť Microsoft Dynamics NAV Server.
Krok 4: Nahradiť súbory inštalácie aplikačný Server Microsoft Dynamics NAV
Ak máte Microsoft Dynamics NAV aplikačný Server nainštalovaný, nahradiť nasledovné súbory v Microsoft Dynamics NAV aplikačný Server Inštalácia použitím rýchlu opravu alebo aktualizáciu.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Dbm.dll |
6.0.33172.0 |
312,648 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nas.exe |
6.0.33172.0 |
2,201,416 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Nassql.exe |
6.0.33172.0 |
2,307,408 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Ndbcs.dll |
6.0.33172.0 |
1,138,512 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Slave.exe |
6.0.33172.0 |
38,224 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ak chcete nahradiť súbory, postupujte nasledovne.
-
Zastavenie systému Microsoft Dynamics NAV aplikačný Server.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV aplikačný Server. Aplikačný Server Microsoft Dynamics NAV je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepiť súbory, ktoré ste prevzali do aplikačný Server Microsoft Dynamics NAV inštalačného adresára.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
-
Spustiť Microsoft Dynamics NAV aplikačný Server.
Krok 5: Nahradiť súbory inštalácie Microsoft Dynamics NAV SDK
Ak máte nainštalovaný systém Microsoft Dynamics NAV SDK, nahradiť tieto súbory.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cf.h |
Nevzťahuje sa |
57,950 |
03-Feb-2012 |
11:39 |
Nevzťahuje sa |
Cfront.dll |
6.0.33172.0 |
1,431,888 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Cfront.ocx |
6.0.33172.0 |
112,464 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Cfrontsql.dll |
6.0.33172.0 |
1,642,328 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Libload.c |
Nevzťahuje sa |
31,718 |
03-Feb-2012 |
06:54 |
Nevzťahuje sa |
Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.dll |
6.0.33172.0 |
182,168 |
03-Feb-2012 |
14:31 |
x86 |
Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.xml |
Nevzťahuje sa |
443,045 |
03-Feb-2012 |
07:10 |
Nevzťahuje sa |
Sample.c |
Nevzťahuje sa |
28,718 |
03-Feb-2012 |
06:54 |
Nevzťahuje sa |
Sample.exe |
6.0.33172.0 |
32,592 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Ak chcete nahradiť súbory, postupujte nasledovne.
-
Vyhľadanie adresára inštalácie Microsoft Dynamics NAV SDK. Súpravy Microsoft Dynamics NAV je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcich adresároch:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\CFRONT
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\Communication súčasti
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication súčastí
-
Vyberte aktualizácie, C/Front alebo komunikačné súčasti SDK.
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepenie súborov, ktoré ste prevzali príslušný inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV SDK.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
Poznámka: Ak ste prevzali rýchla oprava alebo aktualizácia pre oznámenie komponenty, je potrebné zaregistrovať súbory .dll jednotlivo.
Krok 6: Nahradiť súbory v inštalácii ovládača ODBC spoločnosti Microsoft Dynamics NAV
Ak máte nainštalovaný ovládač ODBC spoločnosti Microsoft Dynamics NAV, nahradiť tieto súbory v inštalácii ovládača Microsoft Dynamics NAV ODBC.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cfront.dll |
6.0.33172.0 |
1,431,888 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Dbm.dll |
6.0.33172.0 |
312,648 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nc_netb.dll |
6.0.33172.0 |
16,720 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nc_tcp.dll |
6.0.33172.0 |
18,768 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nc_tcps.dll |
6.0.33172.0 |
25,424 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nodbc.dll |
6.0.33172.0 |
2,144,080 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nodbc.xml |
Nevzťahuje sa |
1,209 |
25-Aug-2009 |
16:43 |
Nevzťahuje sa |
Nodbccfg.cfg |
6.0.33172.0 |
726,016 |
03-Feb-2012 |
07:52 |
Nevzťahuje sa |
Nodbccfg.xml |
Nevzťahuje sa |
2,538 |
09-Mar-2011 |
06:30 |
Nevzťahuje sa |
Slave.exe |
6.0.33172.0 |
38,224 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Chcete nahradiť súbory, postupujte nasledovne.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV ODBC ovládač. Ovládač ODBC spoločnosti Microsoft Dynamics NAV je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\ODBC
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepiť súbory, ktoré ste prevzali do Microsoft Dynamics NAV ODBC ovládač inštalačného adresára.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
Krok 7: Nahradenie súborov inštalácie komunikácie súčasť Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics NAV komunikácie nainštalovaná súčasť si nahradiť tieto súbory Microsoft Dynamics NAV Komunikačná súčasť inštalácie.
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Msmqbusadapter.dll |
6.0.33172.0 |
283,488 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Npipebusadapter.dll |
6.0.33172.0 |
256,864 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Nscomcom2.dll |
6.0.33172.0 |
237,400 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Socketbusadapter.dll |
6.0.33172.0 |
281,440 |
03-Feb-2012 |
14:42 |
x86 |
Chcete nahradiť súbory, postupujte nasledovne.
-
Ukončiť všetky Microsoft Dynamics NAV činnosti.
-
Vyhľadajte inštalačný adresár Microsoft Dynamics NAV komunikačné súčasti. Komunikačná súčasť Microsoft Dynamics NAV je zvyčajne nainštalovaný v nasledujúcom adresári:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication súčastí
-
Skopírujte súbory, ktoré ste prevzali.
-
Prilepenie súborov, ktoré ste prevzali komunikácie súčasť Microsoft Dynamics NAV inštalačného adresára.
-
Kliknite na tlačidlo Áno prepísať súbory v adresári.
Požiadavky
Musíte mať jednu z nasledovných produktov nainštalovaný chcete použiť túto rýchlu opravu:
-
Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
Špeciálna Poznámka pre Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1Kombinované vydanie rýchla oprava Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 a Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ZákazníkovKombinované vydanie rýchla oprava Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 a Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 Číslo aktuálnej inštalácie Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 je menej ako 32074, musíte vykonať jeden z nasledujúcich krokov pred nainštalovaním tejto rýchlej opravy:
Pred inštaláciou tejto rýchlej opravy inštalácie Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1, skontrolujte aktuálnu inštaláciu Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 číslo 32074 alebo novšieho číslo zostavy. Ďalšie informácie získate na nasledujúcich webových lokalitách spoločnosti Microsoft, v závislosti od partnera alebo zákazníka: Partner-
Nainštalujte rýchlu opravu 2496107. Ďalšie informácie získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:2496107 platforma hotfix zdrojových súborov pre Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1
-
Vykonávať roztok upgrade na Microsoft Dynamics NAV 2009 R2. Informácie o tom, ako vykonať upgrade roztoku z Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 pre systém Microsoft Dynamics NAV 2009 R2, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft:Inštalácia a inovácia pokyny pre systém Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
Informácie o tom, ako nájsť číslo zostavy systému Microsoft Dynamics NAV, navštívte jednu z nasledujúcich webových lokalitách spoločnosti Microsoft, v závislosti od partnera alebo zákazníka:Ako zistiť číslo zostavy v systéme Microsoft Dynamics NAV ZákazníkovAko zistiť číslo zostavy v systéme Microsoft Dynamics NAV
PartnerStav
Spoločnosť Microsoft potvrdila, že ide o chybu v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v časti „Vzťahuje sa na“.
Ďalšie informácie
Ďalšie informácie získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:
824684 Popis štandardnej terminológie použitej na popis aktualizácií softvéru od spoločnosti Microsoft
Poznámka: To je "Rýchlo publikovať" článok vytvorené priamo v rámci organizácie technickej podpory spoločnosti Microsoft. Uvedené informácie sa poskytuje ako-v reakcii na naliehavé problémy. Rýchlosťou robiť materiály môžu obsahovať typografické chyby a môžu byť kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia. Prečítajte si Podmienky používania z iných dôvodov.