Aktualizácia letného času
Dôležité Aktualizácia v tomto článku je nahradená kumulatívnou aktualizáciou v článku Microsoft vedomostnej databázy Knowledge Base 955839.
Ak chcete použiť túto kumulatívnu aktualizáciu, nemusíte odstrániť žiadnu predtým nainštalovanú aktualizáciu DST.
Príznaky
Keď je časové pásmo nastavené na (GMT+02:00) Káhira v Microsoft Windows Server 2003, vo Microsoft Windows XP alebo v Microsoft Windows 2000, letný čas sa môže začať alebo skončiť nesprávnym dátumom a v nesprávnom čase.
Napríklad hodiny počítača sa môžu zmeniť na letný čas prvý piatok v máji o 02:00 a môže sa zmeniť z letného času na poslednú stredu septembra o 02:00. V Egypte však letný čas začína posledný piatok v apríli o polnoci (00:00:00) a končí posledným piatok v septembri o polnoci (00:00:00).
Toto správanie sa vyskytuje, ak sú vlastnosti dátumu a času nastavené na nasledujúcu hodnotu:
-
Časové pásmo je nastavené na (GMT+02:00) Káhira.
-
Začiarkavacie políčko Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času je začiarknuté.
Príčina
Tento problém sa vyskytuje, pretože informácie v databáze Registry pre toto časové pásmo sú nesprávne. Referenčné údaje sú uložené v nasledujúcom podkľúči:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeAktuálne používané informácie sú uložené v nasledujúcom podkľúči:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationInformácie o časovom pásme v oboch týchto umiestneniach sú v binárnom formáte. Neodporúčame, aby ste tento problém vyriešili úpravou databázy Registry.
Riešenie
Informácie o balíku Service Pack pre Windows Server 2003
Ak chcete vyriešiť tento problém, získajte najnovší balík Service Pack pre Windows Server 2003.
Informácie o rýchlej oprave systému Windows Server 2003
Podporovaná rýchla oprava je k dispozícii v Microsoft. Táto rýchla oprava je však určená len na odstránenie problému, ktorý je popísaný v tomto článku. Túto rýchlu opravu použite iba v systémoch, v ktorých sa vyskytol tento špecifický problém. Táto rýchla oprava môže získať ďalšie testovanie. Preto, ak nie ste vážne ovplyvnené týmto problémom, odporúčame počkať na ďalšiu aktualizáciu softvéru, ktorá obsahuje túto rýchlu opravu.
Ak je rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie, v hornej časti tohto článku databázy Knowledge Base je k dispozícii sekcia Na stiahnutie rýchlej opravy. Ak sa táto sekcia nezobrazí, obráťte sa na Microsoft oddelenia služieb zákazníkom a podpory a získajte rýchlu opravu.
Poznámka: Ak sa vyskytnú ďalšie problémy, alebo ak je potrebné nejaké riešenie problémov, možno budete musieť vytvoriť samostatnú žiadosť o službu. Zvyčajné náklady na podporu sa budú vzťahovať na ďalšie otázky o podpore a problémy, ktoré nespĺňajú podmienky pre túto konkrétnu rýchlu opravu. Úplný zoznam telefónnych čísel služieb zákazníkom a podpory Microsoft alebo vytvorenie samostatnej žiadosti o službu nájdete na nasledujúcej webovej lokalite Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka Formulár "Rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie" zobrazuje jazyky, pre ktoré je rýchla oprava k dispozícii. Ak sa váš jazyk nezobrazuje, je to spôsobené tým, že pre daný jazyk nie je k dispozícii rýchla oprava.
Informácie o súboroch
Anglická verzia tejto rýchlej opravy obsahuje atribúty súboru (alebo novšie atribúty súboru), ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Dátumy a časy pre tieto súbory sú uvedené v koordinovanom svetovom čase (UTC). Pri prezeraní sa informácie o súbore skonvertujú na miestny čas. Ak chcete nájsť rozdiel medzi UTC a miestnym časom, použite kartu Časové pásmo v položke Dátum a čas v ovládací panel.
Windows Server 2003, 32-bitové verzie
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. august 2004 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. august 2004 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, verzie itanium
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 s balíkom Service Pack 1, 32-bitovou verziou
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24. apríl 2006 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24. apríl 2006 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 s balíkom Service Pack 1, verziami itanium
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24. apríl 2006 |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24. apríl 2006 |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, verzie s architektúrou x64
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24. apríl 2006 |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24. apríl 2006 |
22:31 |
x64 |
Informácie o rýchlej oprave systému Windows XP
Podporovaná rýchla oprava je k dispozícii v Microsoft. Táto rýchla oprava je však určená len na odstránenie problému, ktorý je popísaný v tomto článku. Túto rýchlu opravu použite iba v systémoch, v ktorých sa vyskytol tento špecifický problém. Táto rýchla oprava môže získať ďalšie testovanie. Preto, ak nie ste vážne ovplyvnené týmto problémom, odporúčame počkať na ďalšiu aktualizáciu softvéru, ktorá obsahuje túto rýchlu opravu.
Ak je rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie, v hornej časti tohto článku databázy Knowledge Base je k dispozícii sekcia Na stiahnutie rýchlej opravy. Ak sa táto sekcia nezobrazí, obráťte sa na Microsoft oddelenia služieb zákazníkom a podpory a získajte rýchlu opravu.
Poznámka: Ak sa vyskytnú ďalšie problémy, alebo ak je potrebné nejaké riešenie problémov, možno budete musieť vytvoriť samostatnú žiadosť o službu. Zvyčajné náklady na podporu sa budú vzťahovať na ďalšie otázky o podpore a problémy, ktoré nespĺňajú podmienky pre túto konkrétnu rýchlu opravu. Úplný zoznam telefónnych čísel služieb zákazníkom a podpory Microsoft alebo vytvorenie samostatnej žiadosti o službu nájdete na nasledujúcej webovej lokalite Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka Formulár "Rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie" zobrazuje jazyky, pre ktoré je rýchla oprava k dispozícii. Ak sa váš jazyk nezobrazuje, je to spôsobené tým, že pre daný jazyk nie je k dispozícii rýchla oprava. Anglická verzia tejto rýchlej opravy obsahuje atribúty súboru (alebo novšie atribúty súboru), ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Dátumy a časy pre tieto súbory sú uvedené v koordinovanom svetovom čase (UTC). Pri prezeraní sa informácie o súbore skonvertujú na miestny čas. Ak chcete nájsť rozdiel medzi UTC a miestnym časom, použite kartu Časové pásmo v položke Dátum a čas v ovládací panel.
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. august 2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. august 2004 |
00:24 |
x86 |
Informácie o rýchlej oprave systému Windows 2000
Podporovaná rýchla oprava je k dispozícii v Microsoft. Táto rýchla oprava je však určená len na odstránenie problému, ktorý je popísaný v tomto článku. Túto rýchlu opravu použite iba v systémoch, v ktorých sa vyskytol tento špecifický problém.
Ak je rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie, v hornej časti tohto článku databázy Knowledge Base je k dispozícii sekcia Na stiahnutie rýchlej opravy. Ak sa táto sekcia nezobrazí, odošlite žiadosť o Microsoft služby zákazníkom a podpore a získajte rýchlu opravu.
Poznámka: Ak sa vyskytnú ďalšie problémy, alebo ak je potrebné nejaké riešenie problémov, možno budete musieť vytvoriť samostatnú žiadosť o službu. Zvyčajné náklady na podporu sa budú vzťahovať na ďalšie otázky o podpore a problémy, ktoré nespĺňajú podmienky pre túto konkrétnu rýchlu opravu. Úplný zoznam telefónnych čísel služieb zákazníkom a podpory Microsoft alebo vytvorenie samostatnej žiadosti o službu nájdete na nasledujúcej webovej lokalite Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka Formulár "Rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie" zobrazuje jazyky, pre ktoré je rýchla oprava k dispozícii. Ak sa váš jazyk nezobrazuje, je to spôsobené tým, že pre daný jazyk nie je k dispozícii rýchla oprava.
Informácie o súboroch
Anglická verzia tejto rýchlej opravy obsahuje atribúty súboru (alebo novšie atribúty súboru), ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Dátumy a časy pre tieto súbory sú uvedené v koordinovanom svetovom čase (UTC). Pri prezeraní sa informácie o súbore skonvertujú na miestny čas. Ak chcete nájsť rozdiel medzi UTC a miestnym časom, použite kartu Časové pásmo v položke Dátum a čas v ovládací panel.
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. júl 2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. júl 2004 |
18:38 |
x86 |
Stav
Spoločnosť Microsoft potvrdzuje, že ide o problém v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v tomto článku v časti Informácie v tomto článku sa týkajú nasledujúcich produktov. Tento problém bol prvýkrát opravený v Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Ďalšie informácie
Rýchla oprava zmení nastavenia databázy Registry na nasledujúce hodnoty:
-
Začiatok DST: Posledný štvrtok apríla o 11:59:59 pm
-
Koniec DST: Posledný štvrtok septembra o 11:59:59 pm
Ak chcete nastaviť počítač tak, aby sa na letný čas nastavil automaticky, použite nasledujúce metódy.
Nastavenie počítača na automatické nastavenie letného času vo Windows Serveri 2003
-
Kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na ovládací panel a potom kliknite na položku Dátum a čas.
-
Na karte Časové pásmo použite niektorý z týchto postupov:
-
Ak chcete nastaviť počítač na zmenu systémových hodín na letný čas, kliknutím začiarknite políčko Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
Ak chcete nastaviť počítač tak, aby nezmenil systémové hodiny na letný čas, kliknutím zrušte začiarknutie políčka Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
Nastavenie počítača na automatické nastavenie letného času vo Windowse XP
-
Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na tlačidlo Spustiť, zadajte timedate.cpl a potom dvakrát kliknite na tlačidlo OK .
-
Na karte Časové pásmo použite niektorý z týchto postupov:
-
Ak chcete nastaviť počítač na zmenu systémových hodín na letný čas, kliknutím začiarknite políčko Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
Ak chcete nastaviť počítač tak, aby nezmenil systémové hodiny na letný čas, kliknutím zrušte začiarknutie políčka Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
Nastavenie počítača na automatické nastavenie letného času vo Windows Serveri 2000
-
Kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Nastavenia a potom kliknite na položku ovládací panel.
-
Dvakrát kliknite na položku Dátum a čas.
-
Na karte Časové pásmo použite niektorý z týchto postupov:
-
Ak chcete nastaviť počítač na zmenu systémových hodín na letný čas, kliknutím začiarknite políčko Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
Ak chcete nastaviť počítač tak, aby nezmenil systémové hodiny na letný čas, kliknutím zrušte začiarknutie políčka Automaticky upraviť hodiny pre zmeny letného času a potom kliknite na tlačidlo OK.
-
