Živé titulky sú k dispozícii v Windows 11 verzii 22H2 a novšej. Najnovšia aktualizácia živých titulkov obsahuje podporu pre viaceré jazyky a zmeny niektorých položiek ponuky. Ak túto aktualizáciu ešte nemáte, všimnite si, že nové funkcie Windows 11 sa vydávajú postupne.
Ďalšie informácie o nových funkciách v Windows 11, verzii 22H2 a o tom, ako získať aktualizáciu, nájdete v téme Novinky v najnovších aktualizáciách Windowsu. Nie ste si istí, ktorú verziu Windows máte? Pozrite si tému: Vyhľadanie verzie Windowsu.
Ktoré jazyky podporujú živé titulky?
Živé titulky podporujú rozpoznávanie reči v:
-
čínština (zjednodušená, Čína)
-
čínština (tradičná, Hongkong, OAO)
-
čínština (tradičná, Taiwan)
-
dánčina
-
angličtina (Austrália)
-
angličtina (Kanada)
-
angličtina (India)
-
angličtina (Írsko)
-
angličtina (Nový Zéland)
-
angličtina (Spojené kráľovstvo)
-
angličtina (USA)
-
francúzština (Kanada)
-
francúzština (Francúzsko)
-
nemčina (Nemecko),
-
taliančina (Taliansko),
-
japončina
-
kórejčina
-
portugalčina (Brazília)
-
portugalčina (Portugalsko)
-
španielčina (Mexiko)
-
španielčina (Španielsko)
Aký druh zvuku možno označiť?
Popisy sa budú zobrazovať iba v reči zistenej v zvuku. Zvukové udalosti, ako je potlesk alebo hudba, sa nezistia. Texty spievané v hudbe nebudú spoľahlivo zistené.
Ako živé titulky spracúvajú a používajú moje údaje?
Všetko spracovanie zvuku a generovanie titulkov z zistených hlasových údajov prebieha v zariadení. Zvukové, hlasové údaje a popisy nikdy neopúšťajú vaše zariadenie a nezdieľajú sa s cloudom ani s Microsoft. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov.
Používam náhlavnú súpravu na schôdzach, ale živé titulky nemajú titulky zvuku, prečo je to tak?
Živé titulky venujú pozornosť predvolenému zvukovému výstupu zariadenia nakonfigurovaného v nastaveniach > System > Sound. Možno budete musieť zmeniť predvolené zariadenie, aby sa zvuk zdvihol pomocou živých titulkov.
Prečo si živé titulky nezapamätá predvoľbu nastavenia mikrofónu?
Pri spustení živých titulkov je mikrofón predvolene vždy vypnutý, takže popisy sa budú zobrazovať len v zamýšľanej zvukovej verzii.
Ako upravím nastavenia ochrany osobných údajov pre používanie živého popisu mikrofónu?
Prejdite na položky Nastavenia > Ochrana osobných údajov & zabezpečenie > mikrofónu > Umožniť aplikáciám prístup k mikrofónu > Umožniť aplikáciám v počítači prístup k mikrofónu.
Čo sa stane, keď sa zvuk mikrofónu nahráva v rovnakom čase ako zvuk? Popisy, pre ktoré sa bude zobrazovať zvuk?
Pred zvukom mikrofónu sa bude určovať priorita zvukového zvuku. Ak sa napríklad nachádzate na virtuálnej schôdzi, na ktorej hovorí vzdialený účastník schôdze a hovoríte medzi sebou, namiesto popisov sa zobrazia popisy pre vzdialeného účastníka schôdze.
Pri prvom spustení živých titulkov sa zobrazuje chyba sťahovania. Ako to vyriešim?
Pozrite si tému Riešenie problémov s živými titulkami alebo nastavením hlasového prístupu.
Už nepoužívam živé titulky, ako odstránim stiahnuté jazykové súbory a uvoľním ukladací priestor?
Prejdite na položku Nastavenia > aplikácie > nainštalované aplikácie a potom vyhľadajte položku Speech Pack. Zobrazí sa zoznam všetkých nainštalovaných jazykových súborov. V ponuke vyberte položku Odinštalovať pre jazykový súbor, ktorý chcete odinštalovať.
Pozrite tiež
Lepšie pochopenie zvuku pomocou živých titulkov
Riešenie problémov s živými titulkami alebo nastavením hlasového prístupu
