Kumulativna ispravka vremenske zone iz avgusta 2012. za operativne sisteme Windows

Primenjuje se na

Microsoft Windows XP Service Pack 3 Windows Vista Service Pack 2 Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows 7 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1

Rezime

Ova ispravka zamenjuje i zamenjuje ispravku 2633952 koja je objavljena u decembru 2011. Sve dodatne promene vremenskih zona objavljene kao hitne ispravke nakon 2633952 ažuriranja uključene su u ovu ispravku.

Ako ste već primenili ispravku 2633952, pročitajte opise određenih promena vremenskih zona koje su objašnjene u ovom članku da biste utvrdili da li morate odmah da primenite ovu ispravku. Ako sistemi nisu direktno pogođeni, možete da zakažete primenu čim dođe za poslovanje.

Preporučujemo da primenite najnoviju kumulativnu ispravku vremenske zone operativnog sistema Windows da biste garantovali doslednost baze podataka o vremenskim zonama na svim sistemima.

Važno

Pre nego što primenite ispravku opisanu u ovom članku, budite svesni potencijalnih problema koji mogu da utiču na Microsoft Outlook. Više informacija o ovim problemima potražite u članku Microsoft baze znanja:

931667 Kako adresirati promene vremenskih zona pomoću alatke za ažuriranje podataka o vremenskim zonama za Microsoft Office Outlook
Ako Microsoft Exchange Server koristite u okruženju informacionih tehnologija (IT), morate da preduzmete dodatne mere da biste garantovali ispravan rad sistema Exchange server. Više informacija o Exchange ispravci za letnje računanje vremena (DST) potražite u članku u Microsoft bazi znanja:
941018 Kako koristiti letnje/zimsko vreme pomoću Exchange alatke za ažuriranje Calendar
Kumulativne ispravke vremenskih zona sadrže samo podatke koji su promenjeni za određeni region ili koji su dodati radi održavanja pariteta sa drugim verzijama operativnog sistema. Zbog toga, ako se izbriše ključ vremenske zone, neke originalne vrednosti možda neće biti vraćene nakon primene kumulativne ispravke zone.

Ne preporučujemo brisanje ključeva registratora koji su povezani sa vremenskim zonama. Na računaru koji ima nepotpune ključeve za vremensku zonu, prvo vratite ključeve vremenske zone iz poznate dobre rezervne kopije. Zatim primenite ispravku.

Više informacija

Ispravka koja je opisana u ovom članku menja podatke o vremenskim zonama kako bi se prilagodile promenama letnjeg računanja vremena (DST) u nekoliko zemalja.

Ispravka koju opisuje ovaj članak predstavlja zbirnu kumulativnu ispravku koja uključuje sve prethodne promene vremenskih zona operativnog sistema Windows. Za više informacija o tome kako promene letnjeg računanja vremena DST mogu da utiču na druge Microsoft proizvode, posetite sledeću Microsoft veb lokaciju:

http://support.microsoft.com/gp/cp_dst

Da biste dobili više informacija o tome kako promene letnjeg računanja vremena utiču na druge Microsoft proizvode, kliknite na sledeći broj članka da biste videli članak u Microsoft bazi znanja:

914387 Konfigurisanje letnjeg računanja vremena za operativne sisteme Microsoft Windows

Imajte u vidu: Na ove pakete utiče problem opisan u 2749655 sa bezbednosnim savetima za Microsoft. U ovom problemu, digitalni potpis na datotekama koje je proizveo i potpisao Microsoft prerano ističe, zbog čega više nisu dostupne. Najnoviji paketi za ove DST prelaze sada su dostupni za preuzimanje u sledećem članku Microsoft baze znanja:

2756822 Kumulativna ispravka vremenske zone iz oktobra 2012. za operativne sisteme Windows

Sledeće promene su napravljene od prethodne kumulativne ispravke vremenske zone operativnog sistema Windows:

E. Evropa Standard Vreme:
Ime za prikaz za ovu vremensku zonu je ažurirano na "(UTC+2:00) I. Evropa." iz "(UTC+2:00) Nikozija".
Azorska Standard vreme:
Menja vreme početka letnjeg računanja vremena u 12:00:00 poslednje nedelje u martu i vreme završetka u 01:00:00 poslednje nedelje u oktobru.
Kavkaz / Jermenski Standard Vreme:
Kao što je ranije opisano u sledećem blogu (http://blogs.technet.com/b/dst2007/archive/2012/03/22/armenia-cancels-dst.aspx), vlada Jermenije je otkazala letnje računanje vremena i ostaće na stalnom "zimskom računanju vremena". Taj članak je predložio da korisnici pređu na "vreme zaobilaženja problema" ruskog Standard vremena. Ova ispravka za Windows čini premeštanje trajnim uklanjanjem DST pravila za vremensku zonu "(UTC+4:00) Jerevan"
Pacific SA Standard Time:
Kao što je ranije najavljeno u članku Microsoft baze znanja 2681116, Čile je produžio letnje/zimsko vreme 2012. Čileanska vlada je promenila datum početka letnjeg računanja vremena u 2012. godini da se dogodi prve subote u septembru 23:59:59.999 i datum završetka da se dogodi poslednje subote u aprilu u 23:59:59.999.
Maroko Standard Vreme:
Kao što je ranije najavljeno u članku Microsoft baze znanja 2698707, Maroko će od 2012. pa nadalje preći na letnje računanje vremena. Marokanska vlada je promenila datum početka letnjeg računanja vremena za 2012. godinu da se dogodi poslednje nedelje u aprilu, a datum završetka da se dogodi poslednje nedelje u septembru. Tokom Ramazana, letnje računanje vremena će biti prekinuto, a od 20. jula do 19. avgusta 2012. godine vreme će biti vraćeno na standardno vreme. Prelazi koji odražavaju početak i kraj Ramazana nisu uključeni u ovu bazu znanja i mogu da se instaliraju korišćenjem Fix-It rešenja iz članka Microsoft baze znanja 2698707.
Samoa Istorija Ispravka:
Samoa Promene vremenskih zona su uključene u članak Microsoft baze znanja 2633952 (kumulativna ispravka vremenske zone iz decembra 2011). Kao rezultat ove ispravke, ceo kalendar za 2011. ažuriran je na (UTC+13). Ova ispravka vraća kalendar za 2011. na (UTC-11), dok će kalendar za 2012. i budući kalendari i dalje biti (UTC+13). Ispravka istorije je takođe sadržana u KB 2657025.
Ruska ispravka istorije:
Promene ruske vremenske zone uključene su u članak baze znanja 2570791 (kumulativna ispravka vremenske zone iz avgusta 2011). Kao rezultat ruskog otkazivanja letnjeg računanja vremena i zadržavanja na stalnom "letnjem računanju vremena", ceo kalendar za 2011. godinu ažuriran je na letnje računanje vremena. Ova ispravka menja kalendar za 2011. tako da prikazuje zimsko računanje vremena pre 27. marta 2011. dok je vreme letnjeg računanja vremena i dalje bilo na snazi. Ispravka istorije je takođe sadržana u KB 2657025.

Promene vremenskih zona rezimirane su u sledećoj tabeli.

Ime ključa vremenske zone	Ime za prikaz	Novi start letnjeg računanja vremena DST	Novi kraj letnjeg računanja vremena DST	Dodatni komentari
E. Evropa Standard Vreme	(UTC+02:00) E. Evropa	Nije primenljivo	Nije primenljivo	Pravila letnjeg računanja vremena DST se nisu promenila, samo je ime za prikaz promenjeno iz Nikozija u E.Evropa
Azorska Standard vremena	(UTC-01:00) Azorska Ostrva	Poslednja nedelja u martu 00:00:00.000	Poslednja nedelja u oktobru 01:00:00.000	Ovo pravilo će se primenjivati samo od 2013. pa nadalje. Pravilo 2012 ostaje nepromenjeno.
Kavkaz / Jermenski Standard Vreme	(UTC+04:00) Jerevan	Bez letnjeg računanja vremena DST	Bez letnjeg računanja vremena DST	Vreme letnjeg računanja vremena isključeno je za ovu vremensku zonu.
Pacific SA Standard vreme	(UTC-04:00) Santijago	Prva subota u septembru 23:59:59.999	Poslednja subota u aprilu 23:59:59.999
Maroko Standard vreme	(UTC) Kazablanka	Poslednja nedelja u aprilu 02:00:00.000	Poslednja nedelja u septembru 03:00:00.000	Ramazanske tranzicije preduzimaju Fix-It rešenja koja su obezbeđena u 2698707.

Sledi kompletna lista dodatnih promena imena za prikaz koje su implementirane u ovim paketima za određene lokalne standarde.

Vremenska zona	Primenljiv lokalni standard	Staro ime za prikaz	Ažurirano ime za prikaz	Primenljive platforme
Srednja Amerika	španski	Hora de verano de Centroamérica	Hora de verano, Amerika Central	Vista, Win 7
Srednja Amerika	španski	Hora estándar de Centroamérica	Hora estándar, Amerika Central	Vista, Win 7
Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	bugarski	(UTC+05:30) Čenaй, Kalkuta, Mummай, Nю Delхi	(UTC+05:30) Čenaй, Колката, Мумбай, Ню Делхи	Vista, Win 7
Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	češki	(UTC+05:30) Bombaj, Čennaj, Kalkata, Nové Dillí	(UTC+05:30) Mumbai (Bombaj), Čennaj, Kalkata (Kalkata), Nove Dillí	Vista, Win 7
Jangun (Rangun)	češki	(UTC+06:30) Rangun	(UTC+06:30) Jangun (Rangun)	Vista, Win 7
Samoa letnje računanje vremena Samoa Standard vreme	češki	Ostrovy Samoa (letní čas) Ostrovy Samoa (běžný čas)	Samoa (letní čas) Samoa (běžný čas)	Vista, Win 7
Magadan, Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	holandski	(UTC+11:00) Magadan, Solomon Is., Nieuw-Caledonië;	(UTC+11:00) Magadan, Salomonseilanden, Nieuw-Caledonië	Vista, Win 7
Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	holandski	(UTC+11:00) Solomonska Is., Nieuw-Caledonië	(UTC+11:00) Salomonseilanden, Nieuw-Caledonië	Vista, Win 7
Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	holandski	(GMT + 11:00) Solomonska Is., Nieuw-Caledonië	(GMT + 11:00) Salomonseilanden, Nieuw-Caledonië	Win2K, Win 2003, XP
Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	finski	(UTC+05:30) Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	(UTC+05:30) Čenaj, Kalkuta (Kalkuta), Mumbaj, Nju Delhi	Vista, Win 7
Almati, Novosibirsk	finski	(UTC+06:00) Alma-Ata, Novosibirsk	(UTC+06:00) Astana, Novosibirsk	Vista, Win 7
Peking, Čonking, Hong Kong, Urumki	finski	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong, Urumki	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong, Urumki	Vista, Win 7
Magadan, Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	francuski	(UTC+11:00) Magadan, Îles Salomon, Nouvelle Calédonie	(UTC+11:00) Magadan, Iles Salomon, Nouvelle-Calédonie	Vista, Win 7
Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	francuski	(UTC+11:00) Îles Salomon, Nouvelle Calédonie	(UTC+11:00) Ilis Salomon, Nouvelle-Calédonie	Vista, Win 7
Peking, Čonking, Hong Kong, Urumki	nemački	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong, Urumči	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong (SAR), Urumči	Vista, Win 7
Central Europe Standard Time	nemački	(GMT + 01:00) Belgrado, Bratislava, Budimpešta, Ljubljana, Praga	(GMT + 01:00) Beograd, Bratislava (Prešburg), Budimpešta, Ljubljana, Prag	Vista, Win7
Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	grčki	(UTC+05:30) Μαντράς, Καλκούτα, βομβάη, νέο δελχί	(UTC+05:30) Τσενάι, κολκάτα, μουμπάι, νέο δελχί	Vista, Win 7
Almati, Novosibirsk	grčki	(UTC+06:00) Αλμά-Ατά, Νοβοσιμπίρσκ	(UTC+06:00) Αστάνα, Νοβοσιμπίρσκ	Vista, Win 7
Almati, Novosibirsk	letonski	(UTC+06:00) Alma-Ata, Novosibirska	(UTC+06:00) Almati, Novosibirska	Vista, Win 7
Samoa letnje računanje vremena	litvanski	Samoa vasaros / žiemos laik	Samoa vasaros / žiemos laikas	Vista, Win 7
Samoa Standard vreme	litvanski	Standartinis Samoa laik	Standartinis Samoa laikas	Vista, Win 7
Magadan, Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	litvanski	(UTC+11:00) Magadanas, Saliamono salo, Naujoji Kaledonija	(UTC+11:00) Magadanas, Saliamono Salos, Naujoji Kaledonija	Vista, Win 7
Solomonska Ostrva, Nova Kaledonija	litvanski	(UTC+11:00) Saliamono salo, Naujoji Kaledonija	(UTC+11:00) Saliamono Salos, Naujoji Kaledonija	Vista, Win 7
Azorska Ostrva	norveški	(UTC-01:00) Azorene Azorene (sommertid) Azorene (normaltid)	(UTC-01:00) Asorene Asorene (sommertid) Asorene (normaltid)	Vista, Win 7
Peking, Čonking, Hong Kong, Urumki	norveški	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong, Urimki	(UTC+08:00) Peking, Čonking, Hongkong, Urimki	Vista, Win 7
Jangun (Rangun)	poljski	(UTC+06:30) Rangun	(UTC+06:30) Jangun (Rangun)	Vista, Win 7
Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nju Delhi	portugalski (Portugalija)	(UTC+05:30) Čenaj, Kalkuta, Mumbaj, Nova Deli	(UTC+05:30) Čenaj, Kalkuta (Kalkuta), Mumbaj, Nova Deli	Vista, Win 7
Fiji (Fidži)	turski	Fidži Jaz Saati Fidži Standart Saati (UTC+12:00) Fidži, Maršal Adl. (UTC+12:00) Fidži	Fidži Adaları Yaz Saati Fidži Adaları Standart Saati (UTC+12:00) Fidži Adaları, Marshall Adl. (UTC+12:00) Fidži Adaları	Vista, Win 7
Ostrvo Midvai, Samoa	ukrajinski	(UTC-11:00) o. Мідуей, Американське Самоа Східна Центральна Європа (літо)	(UTC-11:00) o. Мідуей, Самоа Східна Європа (літо)	Vista, Win 7
E. Evropa	ukrajinski	Східна Центральна Європа (зима)	Східна Європа (зима)	Vista, Win 7
Jangun (Rangun)	ukrajinski	(UTC+06:30) Яnґon (Rangun)	(UTC+06:30) Яnґon	Vista, Win 7
Kalinjingrad, Minsk	ukrajinski	(UTC+06:00) Almati, Novosibіrьk	(UTC+06:00) Atana, Novosibіrьk	Vista, Win 7

Informacije o ključu registratora

E.Europe

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\E. Evropa Standard Vreme]

"MUI_Display"="@tzres.dll,-1680"

"MUI_Dlt"="@tzres.dll,-331"

"MUI_Std"="@tzres.dll,-332"

"display"="(UTC+02:00) I. Evropa"

"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,03,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Azorska Ostrva

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Azores Standard Time]

"TZI"=hex:3c,00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,05,00,03,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Azores Standard Time\Dynamic DST]

"FirstEntry"=dword:000007dc

"LastEntry"=dword:000007dd

"2012"=HEX3C,00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,00,0A,00,00,00,05,00,03,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

"2013"=HEX:3C,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,00,00,00,00,05,00,01,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Jermenija (Win 7 i Vista)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Caucasus Standard Time]

"TZI"=hex:10,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Caucasus Standard Time\Dynamic DST]

"FirstEntry"=dword:000007db

"LastEntry"=dword:000007dc

"2011"=HEX10,FF,FF,FF,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,0A,00,00,00,05,00,03,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

"2012"=HEX:10,FF,FF,FF,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Jermenija (Vin KSP i Vin 2k3 i Vin 2k)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Armenian Standard Time]

"TZI"=hex:10,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Armenian Standard Time\Dynamic DST]

"FirstEntry"=dword:000007db

"LastEntry"=dword:000007dc

"2011"=HEX10,FF,FF,FF,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,0A,00,00,00,05,00,03,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

"2012"=HEX:10,FF,FF,FF,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Morocco (Maroko)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Morocco Standard Time]

"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,09,00,00,00,05,00,03,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Morocco Standard Time\Dynamic DST]

"FirstEntry"=dword:000007d7

"LastEntry"=dword:000007dc

"2007"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

"2008"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,08,00,00,00,05,00,17,00,\

3B,00,3B,00,E7,03,00,00,05,00,06,00,05,00,17,00,3B,00,3B,00,E7,03

"2009"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,08,00,04,00,03,00,17,00,\

3B,00,3B,00,E7,03,00,00,05,00,00,00,05,00,17,00,3B,00,3B,00,E7,03

"2010"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,08,00,06,00,01,00,17,00,\

3B,00,3B,00,E7,03,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3B,00,3B,00,E7,03

"2011"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,\

3B,00,3B,00,E7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3B,00,3B,00,E7,03

"2012"=HEX:00,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,09,00,00,00,05,00,03,00,\

00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Čile

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Pacific SA Standard Time]

"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,04,00,06,00,05,00,17,00,3b,\

00,3B,00,E7,03,00,00,09,00,06,00,01,00,17,00,3B,00,3B,00,E7,03

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Pacific SA Standard Time\Dynamic DST]

"FirstEntry"=dword:000007d7

"LastEntry"=dword:000007dd

"2007"=HEX:F0,00,00,00,00,00,00,00,C4,FF,FF,FF,00,00,03,00,06,00,02,00,17,00,\