We couldn’t sign you in
Select the account you want to use.

Diktiranje vam omogućava da koristite govor za tekst da biste kreirali sadržaj u sistemu Office pomoću mikrofona i pouzdane internet veze. To je brz i lak način za pravljenje radnih verzija, hvatanje beležaka i unos komentara.

Kako se koristi diktiranje

  1. Idite na karticu Početak > diktiranje Office Dictate dugmedok ste prijavljeni u Microsoft 365 na uređaju sa omogućenim mikrofonom.

  2. Sačekajte da se dugme "Diktiranje " Diktiranje je slušanje uključi i počne da sluša.

  3. Počnite da pričate da bi se tekst pojavio na ekranu.

Kako se koristi diktiranje

  1. Idite na karticu Početak > diktiranje dok ste prijavljeni u Microsoft 365 na uređaju sa omogućenim mikrofonom.

    Dugme "Diktiraj" na traci programa OneNote za veb.

  2. Sačekajte da se dugme "Diktiranje " OneNote Web Dictation buttonuključi i počne da sluša.

  3. Počnite da pričate da bi se tekst pojavio na ekranu.

Kako se koristi diktiranje

  1. Idite na početak > Diktiranje Office Dictate dugmedok ste prijavljeni u Microsoft 365 na macOS uređaju sa omogućenim mikrofonom.

  2. Sačekajte da se dugme "Diktiranje " Diktiranje je slušanje uključi i počne da sluša.

  3. Počnite da pričate da bi se tekst pojavio na ekranu.

Kako se koristi diktiranje

  1. Idite na karticu Početak > diktiranje dok ste prijavljeni u Microsoft 365 na uređaju sa omogućenim mikrofonom.

    OneNote univerzalno dugme "Diktiranje"

  2. Sačekajte da se dugme Diktiranje uključi i počne da sluša.

    OneNote univerzalni diktiranje zapisa

  3. Počnite da pričate da bi se tekst pojavio na ekranu.

Šta da kažem?

U dodatku za diktiranje sadržaja, možete da govorite komande da biste dodali interpunkciju, kretali se po stranici i unosili specijalne znakove.

Pomerite se nadole da biste videli listu komandi dostupnih na drugim jezicima.

Fraza

Izlaz

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Fraza

Izlaz

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^
percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Fraza

Izlaz

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Fraza

undo
delete
delete that
delete [word or phrase]
delete last [1-100] words/sentences
insert space
backspace
backspace [1-100] 
show help
pause dictation
exit dictation

Važno: Stavke označene znakom * dostupne su samo u veb-verziji programa OneNote.

Fraza

list (start list, start numbered list, next line, exit list) *
insert [1-10] row above/below*
insert [1-10] column to the left/right*
go to next cell, go up/down/left/right ([1-10] times)*
go to beginning/end of the row*
delete table/row/column*
exit table*

Važno: Stavke označene znakom * dostupne su samo u veb-verziji programa OneNote.

Fraza

strikethrough format [word or phrase]*
bold*
italics*
underline*
highlight*
indent*
decrease indent*
align [left, center, right]*
clear all formatting*
superscript*
subscript*

Drugi jezici

Izaberite sa dolenavedene liste da biste videli komande dostupne na svakom od podržanih jezika.

Fraze

Izlaz

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号
右引号
“ ”
左括号
右括号
( )
分号
短划线
-
左单引号
右单引号
‘ ’
左中括号
右中括号
[ ]
顿号
撇号
'
省略号
...

Fraze

Izlaz

艾特符号
at符号
@
星号
*
下划线
_
与号
&
正斜杠
斜杠
/
度标记
°

Fraze

Izlaz

百分号
%
井号
#
加号
+
减号
-
乘号
×
除号
÷
等号
=
加减号
±
小于号
大于号
< >

Fraze

Izlaz

美元符号
$
英镑符号
£
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Fraze

Izlaz

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes, åben parentes
højre parentes, lukket parentes
( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn
“ ”
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn
afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn
' '
venstre kantet parentes, åben kantet parentes
højre kantet parentes, lukket kantet parentes
[ ]
apostrof
ellipse
...

Fraze

Izlaz

snabel-a
@
stjerne
*
skråstreg
/
og-tegn
&
grad-tegn
°

Fraze

Izlaz

plustegn
+
plus- eller minustegn
±
divisionstegn
÷
lighedstegn
=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn
#
procenttegn
%
mindre end, større end
< >

Fraze

Izlaz

dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
euro-tegn
yen-tegn
¥

Fraze

Izlaz

smilende ansigt
:-)
hjerte
<3
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)

Fraze

Izlaz

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
en-streepje
linkerhaakje
haakje sluiten
( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken
“ ”
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen
enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken
' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen
vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten
[ ]
apostrof
beletselteken
...

Fraze

Izlaz

ampersand, en-teken
&
slash
/
onderstrepingsteken, laag streepje
_
gradenteken
°

Fraze

Izlaz

plusteken
+
minteken
-
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
deelteken
÷
gelijkteken
=
kleiner dan-teken
groter dan-teken
< >
procentteken
%
nummerteken, hashtag
#

Fraze

Izlaz

euroteken
yenteken
¥
dollarteken
$
britse pond-teken
£

Fraze

Izlaz

hart-emoji
<3

Fraza

Izlaz

period, full stop
.
comma
,
question mark
?
exclamation mark/point
!
new line
new line
apostrophe-s
's
colon
:
semicolon
;
open quotes
close quotes
" "
hyphen
-
ellipsis, dot dot dot
...
begin/open single quote
end/close single quote
' '
left/open parentheses
right/close parentheses
( )
left/open bracket
right/close bracket
[ ]
left/open brace
right/close brace
{ }

Fraza

Izlaz

asterisk
*
backslash
\
forward slash
/
vertical bar sign, pipe character
|
backquote, backtick
`
underscore
_
m-dash
n-dash
paragraph sign/mark
section sign
§
ampersand, and sign
&
at sign
@
copyright sign
©
registered sign
®
degree symbol
°
caret symbol
^
percent sign
%
number/pound sign
#
plus sign
+
minus sign
-
multiplication sign
x
plus or minus sign
±
division sign
÷
equal sign
=
less than sign, left angle bracket
greater than sign, right angle bracket
< >

dollar sign
$
pound sterling sign
£
euro sign
yen sign
¥

Fraza

Izlaz

smiley face
:)
frowny face
:(
winky face
;)
heart emoji
<3

Fraza

undo
delete
delete that
delete [word or phrase]
delete last [1-100] words/sentences
insert space
backspace
backspace [1-100] 
show help
pause dictation
exit dictation

Važno: Stavke označene znakom * dostupne su samo u veb-verziji programa OneNote.

Fraza

list (start list, start numbered list, next line, exit list) *
insert [1-10] row above/below*
insert [1-10] column to the left/right*
go to next cell, go up/down/left/right ([1-10] times)*
go to beginning/end of the row*
delete table/row/column*
exit table*

Važno: Stavke označene znakom * dostupne su samo u veb-verziji programa OneNote.

Fraza

strikethrough format [word or phrase]*
bold*
italics*
underline*
highlight*
indent*
decrease indent*
align [left, center, right]*
clear all formatting*
superscript*
subscript*

Fraze

Izlaz

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
vasen sulkumerkki
oikea kaarisulje
( )
puolipiste
;
viiva
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
oikea puolilainausmerkki
' '
vasen hakasulje
oikea hakasulje
[ ]
heittomerkki
ellipsi
...

Fraze

Izlaz

ät-merkki, ät-maininta
@
tähtimerkki
*
gravis
`
et-merkki, ja-merkki
&
vinoviiva
/
alaviiva
_
astemerkki
°

Fraze

Izlaz

ristikkomerkki
#
prosenttimerkki
%
plusmerkki
+
miinusmerkki
-
yhtäläisyysmerkki
=
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
suurempi kuin -merkki
< >
jakomerkki
÷

Fraze

Izlaz

dollarin merkki
$
punnan merkki
£
euron merkki
jenin merkki
¥

Fraze

Izlaz

surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Fraze

Izlaz

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche, guillemet ouvrant
guillemet droit, guillemet fermant
« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante
parenthèse fermante
( )
tiret demi-cadratin
-
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
crochet droit fermant
[ ]
apostrophe
guillemet simple fermant
'
points de suspension
...

Fraze

Izlaz

arobase
@
astérisque
*
trait de soulignement
_
barre oblique
/
symbole degré
°

Fraze

Izlaz

signe dièse
#
signe plus
+
tiret
-
signe multiplication
×
signe division
÷
signe égal
=
signe pourcentage
%
signe inférieur à
signe supérieur à
< >

Fraze

Izlaz

signe dollar
$
signe livre sterling
£
signe euro
signe yen
¥

Fraze

Izlaz

émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Fraze

Izlaz

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat
schließendes anführungszeichen, ende zitat
« »

Fraze

Izlaz

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
virgolette chiuse
« »
parentesi aperta
parentesi chiusa
( )
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
parentesi quadra chiusa
[ ]
aperta virgoletta singola
chiudi virgoletta singola
' '
puntini di sospensione
...
trattino
-

Fraze

Izlaz

a commerciale
@
asterisco
*
underscore 
_
e commerciale
&
simbolo di grado
°

Fraze

Izlaz

cancelletto
hashtag
#
segno di divisione
÷
segno di moltiplicazione
×
segno di uguale
=
segno di minore
segno di maggiore
< >

Fraze

Izlaz

simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Fraze

Izlaz

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク  ,  疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク  ,  感 嘆 符
!
ハイフン 
-
二重かぎかっこ開く  ,  左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ  ,  二重かぎかっこ閉じる
『 』
左かっこ  ,  かっこ開く
右かっこ  ,  かっこ閉じる
( )
セミコロン
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く
右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる
「 」
左大かっこ , 角かっこ開く
右大かっこ , 大かっこ閉じる
[ ]
三点リーダー
...

Fraze

Izlaz

アット記号
アットマーク
@
アスタリスク
*
度記号
°
アンパサンド
アンド記号
&

Fraze

Izlaz

番号記号
#
プラス記号
+
マイナス記号
-
等号
=
パーセント記号
%
プラスマイナス
±
小なり記号
大なり記号
< >

Fraze

Izlaz

ドル記号
$
ポンド記号
£
ユーロ記号
円記号
¥

Fraze

Izlaz

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn
høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn
“ “
venstreparentes
høyreparentes
( )
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn
høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn
' '
venstre hakeparentes
høyre hakeparentes
[ ]
apostrof

Fraze

Izlaz

krøllalfategn
alfakrøll omtale
@
og-tegn
&
skråstrek
/
gradetegn
°

Fraze

Izlaz

prosenttegn
%
nummertegn
emneknagg
#
minustegn
-
plusstegn
+
multiplikasjonstegn
×
divisjonstegn
÷
pluss- eller minustegn
±
likhetstegn
=
mindre enn-tegn
større enn-tegn
< >

Fraze

Izlaz

dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
eurotegn
yen-tegn
¥

Fraze

Izlaz

rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Fraze

Izlaz

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
“ ”
hífen
-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura
parêntese direito
( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura
aspas simples de fechamento, aspas simples de final
' '
colchete esquerdo, colchete abertura
colchete direito, colchete de fechamento
[ ]
apóstrofo
reticências
...

Fraze

Izlaz

arroba
@
asterisco
*
sublinhado
_
aspa invertida
`
e comercial
&
sinal e
&
sinal de grau
°

Fraze

Izlaz

tecla jogo da velha
#
sinal de adição
+
sinal de subtração
-
sinal de divisão
÷
sinal de multiplicação
×
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
sinal de maior que
< >

Fraze

Izlaz

cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥

Fraze

Izlaz

smiley
:-)
emoji de coração
<3

Fraze

Izlaz

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
comillas derechas
« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis
paréntesis de cierre, cerrar paréntesis
( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple
'
corchete de apertura, abrir corchete
corchete de cierre, cerrar corchete
[ ]
guion corto
-
apóstrofo
puntos suspensivos
...
cerrar comilla simple
comilla simple de cierre
' '

Fraze

Izlaz

arroba
@
asterisco
*
comilla inversa
`
guion bajo
_
y comercial
&
barra diagonal
/
símbolo de grado
°

Fraze

Izlaz

signo de porcentaje
%
hashtag
#
signo más
+
signo menos
-
signo de multiplicación
×
signo de división
÷
signo igual
=
signo más o menos
±
signo menor que
signo mayor que
< >

Fraze

Izlaz

símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
símbolo del euro
símbolo del yen
¥

Fraze

Izlaz

cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)

Fraze

Izlaz

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
vänsterparentes, inledande parentes
högerparentes, avslutande parentes
( )
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken
avslutande enkelt citattecken
’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes
höger hakparentes, avslutande hakparentes
[ ]
apostrof
'

Fraze

Izlaz

at-omnämnande
@
asterisk
*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash
/
understreck
_
grav accent
`
et-tecken, och-tecken
&
gradtecken
°

Fraze

Izlaz

procenttecken
%
nummertecken
#
plustecken
+
minustecken
-
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
divisionstecken
÷
mindre än-tecken, större än-tecken
< >

Fraze

Izlaz

dollartecken
$
pundtecken
£
eurotecken
yentecken
¥

Fraze

Izlaz

blinkande smiley
;-)

Više informacija

Diktat je podrazumevano postavljen na jezik dokumenta u sistemu Office.

Aktivno radimo na poboljšanju ovih jezika i dodavanju dodatnih lokalnih standarda i jezika.

Podržani jezici

kineski (Kina)

English (Australia)

engleski (Kanada)

engleski (Indija)

English (United Kingdom)

English (United States)

francuski (Kanada)

francuski (Francuska)

nemački (Nemačka)

Hindi

italijanski (Italija)

japanski

portugalski (Brazil)

španski (Španija)

španski (Meksiko)

Jezici pregleda *

arapski (Bahrein)

arapski (Egipat)

arapski (Saudijska Arabija)

bugarski

kineski (tradicionalni, Hongkong)

kineski (Tajvan)

hrvatski (Hrvatska)

češki

danski

holandski (Holandija)

engleski (Novi Zeland)

estonski

finski

grčki

gudžarati (Indija)

hebrejski

mađarski

irski

Korejski

letonski

litvanski

malteški

marati (Indija)

norveški (bukmol)

poljski

portugalski (Portugalija)

rumunski

ruski

slovački

slovenački

švedski (Švedska)

tamilski (Indija)

telugu (Indija)

tajski

turski (Turska)

vijetnamski

* Jezici za pregled mogu imati manju tačnost ili ograničenu podršku za interpunkciju.

Kliknite na ikonu zupčanika da biste videli dostupne postavke.

Postavke diktiranja

  • Govorni jezik: Prikaz i promena jezika u padajućem meniju

  • Mikrofon: Prikaz i promena mikrofona

  • Automatska interpunkcija: Uključite ili isključite znak potvrde ako je dostupan za odabrani jezik

  • Filter za psovanje: Maskiranje potencijalno osetljivih fraza pomoću ***

  • Ako kažete "izbriši", poslednja reč ili znak interpunkcije pre kursora će biti uklonjeni.

  • Ako kažete "izbriši to", ukloniće se poslednje izgovorene reči.

  • Na reč ili frazu možete da primenite podebljanje, kurziv ili da precrtate tekst. Primer bi bio diktiranje teksta "pregledaj do sutra u 17:00", a zatim "podebljaj sutra", što će vas ostaviti sa "pregledaj do sutra u 17:00"

  • Isprobajte fraze kao što su "podebljaj poslednju reč" ili "podvuci poslednju rečenicu".

  • Ako kažete "dodaj komentar pogledaj ovo sutra", u njega će se umetnuti novi komentar sa tekstom "Pogledaj ovo sutra".

  • Ako kažete "dodaj komentar", kreiraćete prazan okvir za komentar u kojem možete da otkucate komentar.

  • Da biste nastavili diktiranje, koristite tastersku prečicu ALT + ' ili pritisnite ikonu Mikrofon u plutajućem meniju diktiranja.

  • Oznake se mogu pojaviti ispod reči sa alternativama koje smo možda pogrešno protumačili.

    Ako je označena reč već tačna, možete da izaberete stavku Zanemari.

    Diktiranje predloga

Ova usluga ne skladišti vaše audio podatke ili transkribovani tekst.

Ono što izgovorite će biti poslato korporaciji Microsoft i korišćeno samo da bi vam se obezbedili tekstualni rezultati.

Za više informacija o iskustvima koja analiziraju sadržaj pogledajte Povezana iskustva u sistemu Office.

Rešavanje problema

Ako ne vidite dugme za pokretanje diktiranja:

  • Uverite se da ste prijavljeni pomoću aktivne Microsoft 365 pretplate

  • Diktiranje nije dostupno u sistemu Office 2016 ili 2019 za Windows bez Microsoft 365

  • Uverite se da ste Windows 10 ili iznad

Ako vidite da je dugme „Diktiranje“ zasenčeno

  • Uverite se da beleška nije u Read-Only statusu.

Mikrofon nema pristup

Ako vidite poruku „Nemamo pristup vašem mikrofonu“:

  • Uverite se da nijedna druga aplikacija ili veb stranica ne koristi mikrofon i pokušajte ponovo

  • Osvežite, kliknite na dugme "Diktiranje" i dajte dozvolu pregledaču za pristup mikrofonu

  • Snimak ekrana dozvola za OneNote diktiranje.

Ako vidite poruku „Postoji problem sa vašim mikrofonom“ ili „Ne možemo da otkrijemo vaš mikrofon“:

Ako vidite poruku „Diktat ne može da vas čuje“ ili ako se ništa ne pojavi na ekranu dok diktirate:

  • Uverite se da mikrofon nije privremeno isključen

  • Prilagođavanje nivoa unosa mikrofona

  • Premeštanje na tišu lokaciju

  • Ako koristite ugrađeni mikrofon, razmislite o pokušaju ponovo pomoću slušalica sa mikrofonom ili spoljnog mikrofona

Ako vidite mnogo netačnih reči u izlazu ili mnogo propuštenih reči:

  • Uverite se da ste na brzoj i pouzdanoj internet vezi

  • Izbegavajte ili uklonite buku u pozadini koja može ometati vaš glas

  • Pokušajte promišije da pričate

  • Proverite da li mikrofon koji koristite treba da se nadogradi

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×