Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

Kada kreirate spoljne reference za druge radne sveske (nazivaju se i vezama), možete da kontrolišete da li i kada se ažuriraju. Ovo je važno jer ako neko drugi promeni vrednost povezane ćelije, Excel neće ažurirati vezu i prikazati novu vrednost osim ako joj vi to ne kažete.

Radna sveska koja sadrži veze naziva se odredišna radna sveska, a radna sveska sa kojoj je povezana naziva se izvorna radna sveska. Možete da povežete više izvornih radnih svezaka sa jednom odredišnom radnom sveskom.

Radna sveska koja sadrži veze

1. Odredišna radna sveska sadrži spoljnu referencu (vezu).

2. Spoljna referenca (ili veza) je referenca na ćeliju ili opseg u izvornoj radnoj svesci.

3. Izvorna radna sveska sadrži povezanu ćeliju ili opseg i stvarnu vrednost koja se vraća u odredišnu radnu svesku.

Napomena: Iako nema ograničenja broja radnih svezaka sa koje možete da se povežete, obično je dobra ideja da se što više povežete. U suprotnom, možete naići na probleme sa performansama pri ponovo izračunavanju formule. Takođe je moguće međusobno povezati radne sveske, gde se svaka od njih ponaša kao izvor i odredište, ali to može da bude zbunjujuće i teško upravljati.

Kada se izvorna i odredišna radna sveska otvore na istom računaru, veze se automatski ažuriraju. Kada otvorite odredišnu radnu svesku, a izvorna radna sveska nije otvorena, na traci pouzdanosti će se možda prikazati upit za ažuriranje veza. Možete da kontrolišete da li će vas traka pouzdanosti obaveštavati i da li sve veze treba da se ažuriraju kad se obaveštenje ne pojavi. Takođe možete odabrati da ažurirate samo određene veze ako radna sveska sadrži više od jedne.

U sledećim odeljcima ćemo pregledati najčešće opcije za upravljanje načinom ažuriranja veza.

  1. Zatvorite sve izvorne radne sveske. Ako je jedna izvorna radna sveska otvorena, a ostale zatvorene, ispravke neće biti jednake.

  2. Otvorite odredišnu radnu svesku.

  3. Da biste ažurirali veze, na traci pouzdanost izaberite stavku Ažuriraj. Zatvorite traku za pouzdanost ako ne želite da ažurirate veze (potražite X sa desne strane).

  1. Otvorite radnu svesku koja sadrži veze.

  2. Idite na Podaci > Upitima & Connections >Uredi veze.

    Podaci za povezivanje

  3. Na listi Izvor izaberite povezani objekat koji želite da ažurirate.

    Možete da izaberete pojedinačne radne sveske pritiskom kombinacije tastera Ctrl+klikili sve tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+A.

  4. Kliknite na dugme Ažuriraj vrednosti.

    Excel dijaloga "Uređivanje veza" iz dijaloga "Podaci > upitima & Veze" > "Uređivanje veza"

  1. Pronađite radnu svesku koju želite da koristite kao novi izvor za spoljnu referencu i omogite njenu lokaciju.

  2. U odredišnoj radnoj svesci izaberite ćeliju sa spoljnom referencom koju želite da promenite.

  3. U polje za formulu Slika dugmetareferencu na drugu radnu svesku, na primer C:\Reports\[Budget.xlsx], i zamenite tu referencu lokacijom nove izvorne radne sveske.

Možete da odlučite da li se veze u ovoj radnoj svesci ažuriraju pri otvaranju datoteke u skladu sa postavkom korisnika, koja se ne ažurira prilikom otvaranja datoteke ili se ažurira automatski bez upita korisnika.

Upozorenje: Ova opcija utiče na sve korisnike radne sveske. Ako odaberete da ne ažurirate veze i da ne prikazujete odziv, korisnici radne sveske neće znati da su podaci zastareli.

  1. Idite na Podaci > Upitima & Connections >Uredi veze.

  2. Izaberite stavku Odziv pri pokretanju.

  3. Izaberite jednu od sledeće tri opcije:

  • Omogućavanje korisnicima da izaberu da prikažu obaveštenje ili da ga ne prikazuju

  • Ne prikazuj obaveštenje i ne ažuriraj automatske veze

  • Nemojte da prikazujete veze za obaveštenja i ažuriranje.

Napomene: 

  • Automatska nas sa opcijama ručnog ažuriranja – Veze formula se uvek postavljaju na opciju Automatsko.

  • Čak i ako navedete Excel ne treba da pitate da li da ažurira vezu, i dalje ćete biti obavešteni ako postoje raskinuteveze.

Kada otvorite dijalog Uređivanje veza( Upiti za podatke > Veze & veze > veze ),postoji nekoliko opcija za poslovanje u vezi sa postojećim vezama. Možete da izaberete pojedinačne radne sveske pritiskom kombinacije tastera Ctrl+klikili sve tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+A.

Excel dijaloga "Uređivanje veza" iz dijaloga "Podaci > upitima & Veze" > "Uređivanje veza"
  • Ažuriranje vrednosti

    Ovo će ažurirati sve izabrane radne sveske.

  • Promeni izvor

    Ova opcija je korisna kada želite da ukažete na postojeće veze ka drugom izvoru. Na primer, možda imate radnu svesku prethodne godine i morate da ukažete na novu radnu svesku kada počne nova godina. Ako izaberete stavku Promeni izvor, pokrenuće se dijalog istraživača datoteka u kojem možete da potražite novu izvornu radnu svesku. Ako radna sveska sadrži više radnih listova, bićete upitani da navedete sa kojim radnim listom da se povežete – samo kliknite na list koji želite i kliknite na dugme U redu.

    Napomena: Radnu svesku možete da vratite na sebe tako što ćete je izabrati iz dijaloga Promena izvora. Ovo će prekinuti sve veze formule ka prvobitno povezanoj izvornoj radnoj svesci.

  • Open Source

    Tako ćete otvoriti izvornu radnu svesku.

  • Raskidanje veze

    Važno: Kad raskinete vezu sa izvorom, sve formule koje koriste izvor konvertuju se u svoju trenutnu vrednost. Na primer, veza =SUM([Budget.xlsx]Godišnje! C10:C25) bi se konvertovalo u zbir vrednosti u izvornoj radnoj svesci. Pošto ovu radnju nije moguće opozvati, možda bi prvo trebalo da sačuvate verziju datoteke.

    1. Na kartici Podaci, u grupi Upiti & veze izaberite stavku Uredi veze.

    2. Sa liste Izvor izaberite vezu koju želite da raskinete.

      Možete da izaberete pojedinačne radne sveske pritiskom kombinacije tastera Ctrl+klikili sve tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Ctrl+A.

    3. Kliknite na dugme Raskini vezu.

      Napomene: 

      • Ako veza koristi definisano ime, ime se ne uklanja automatski, pa možda želite da izbrišete i ime.

      • Da biste izbrisali ime:

      • Ako koristite opseg spoljnih podataka, parametar upita može da koristi i podatke iz druge radne sveske. Možda bi trebalo da proverite da li postoje ovakvi tipovi veza i uklonite ih.

      • Na kartici Formule, u grupi Definisana imena izaberite stavku Menadžer imena.

      • U koloni Ime kliknite na ime koje želite da izbrišete, a zatim kliknite na dugme Izbriši.

  • Proveri status

    To jednostavno prikazuje obaveštenje u oknu Uređivanje veza, da li je povezana radna sveska i dalje važeći izvor. Trebalo bi da se prikažeU redu , ali ako to nije moguće, potrebno je da proverite izvornu radnu svesku. U mnogim slučajevima, izvorna radna sveska je možda premeštena ili izbrisana, isecanje veze. Ako radna sveska i dalje postoji, možete da koristite opciju Promeni izvor da biste ponovo promenili radnu svesku.

  • Mogu li da zamenim jednu formulu njenom izračunatom vrednošću?

    Da. Kad zamenite formulu njenom vrednošću, Excel trajno uklanja formulu. Ako slučajno zamenite formulu vrednošću i želite da je vratite u prethodno stanje, kliknite na dugme Opozovi Dugme „Opozovi radnju“ neposredno pošto unesete ili nalepite vrednost.

    1. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+C da biste kopirali formulu.

    2. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+E+S+V da biste nalepite formulu kao njenu vrednost ili idite na stavke Matična >Ostava> Nalepi > Vrednosti.

  • Šta ako nisam povezan sa izvorom?

    Kliknite na dugme Nemoj da ažuriraš. Excel ne može da ažurira iz izvora koji nije povezan. Na primer, izvor je možda ne mreži, a vi možda niste povezani sa tom mrežom.

  • Ne želim da moji trenutni podaci zamene novim podacima

    Kliknite na dugme Ne ažuriraj.

  • Pokušao/a sam poslednji put da ažuriram, ali predugo je trajalo

    Kliknite na dugme Nemoj da ažuriraš. Ako nema potrebe da podaci budu sasvim ažurni, možete da uštedite vreme tako što nećete ažurirati sve veze. Kad otvorite radnu svesku, na kartici Podaci, u grupi Veze kliknite na dugme Uredi veze, a zatim ažurirajte samo veze iz izvora koji su vam potrebni.

  • Neko drugi je napravio radnu svesku i ne znam zašto vidim ovaj odziv

    Kliknite na dugme Ne ažuriraji obratite se vlasniku radne sveske. Takođe možete da istražite koje su veze u radnoj svesci. Na kartici Podaci, u grupi Upiti & veze izaberite stavku Uredi veze.

  • Svaki put isto odgovaram na odziv i ne želim više da ga vidim

    Na odziv pri pokretanju možete da odgovarate dosledno i tako izbegnete pojavljivanje odziva pri pokretanju za ovu radnu svesku.

    • Ne prikazuj odziv za sve radne sveske koje otvaram i automatski ažuriraj veze    

      Ova opcija utiče na sve radne sveske koje se otvaraju na ovom računaru. Na korisnike koji otvore radnu svesku na drugom računaru ovo nema uticaja.

      1. Izaberite stavku Opcije > opcije > napredno.

      2. U okviru Opšte postavke opozovite izbor u polju za potvrdu Ponudi ažuriranje automatskih veza. Ako je izbor u polju za potvrdu opozvan, veze se automatski ažuriraju i ne prikazuje se obaveštenje.

    • Isti odziv za svakog korisnika ove radne sveske    

      Upozorenje: Ova opcija utiče na sve korisnike radne sveske. Ako odaberete da ne ažurirate veze i da ne prikazujete odziv, korisnici radne sveske neće znati da su podaci zastareli.

      Idite na podaci > Upitima & Connections > Uredi veze > odziv pri pokretanju ,a zatim izaberite željenu opciju.

      Napomena: I dalje ćete dobijati obaveštenja ako postoje raskinute veze.

  • Šta ako koristim parametarski upit?

    1. Kliknite na dugme Ne ažuriraj.

    2. Zatvorite odredišna radna sveska.

    3. Otvorite izvornu radnu svesku.

    4. Otvorite odredišnu radnu svesku.

    5. Kliknite na dugme Ažuriraj.

    Veza ka parametarskom upitu ne može da se ažurira osim ako je izvorna radna sveska otvorena.

  • Zašto ne mogu da odaberem opciju "Ručno" kao opciju ažuriranja za određenu spoljnu vezu?

    Veze formula se uvek postavljaju na opciju Automatsko.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Možete uvek da postavite pitanje stručnjaku u Excel Tech zajednici ili da dobijete podršku u Answers zajednici.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×