Microsoft Syntex prevođenje plata u usluzi Stream za SharePoint

Pregled

Radite u višejezičkim organizacijama?  Učinite sadržaj inkluzivnijim kreiranjem video zapisa koje vaši saradnici mogu lako da prikažu i razumeju na svom primarnom jeziku. Prevodi transkripta vam omogućavaju da prevedete transkript i pomoćne natpise video zapisa na preko 100 podržanih jezika. Kada se prevedu, gledaoci mogu da odaberu prevedene transkripte i natpise dok gledaju video.

Stream za SharePoint je u partnerstvu Microsoft Syntex da pruži moćno i pristupačno rešenje za potrebe prevođenja transkripta.

Preduslovi

Da biste Microsoft Syntex za plaćanje u pokretu, potrebno vam je:

• Azure pretplata u istom zakupcu kao i Microsoft Syntex

• Azure grupa resursa u toj pretplati

Ako već imate ove resurse za druge svrhe, možete da ih koristite i sa Microsoft Syntex.

Informacije o tome kako da kreirate Azure pretplatu potražite u članku Kreiranje početnih Azure pretplata.

Informacije o tome kako da kreirate Azure grupu resursa potražite u članku Upravljanje Azure grupama resursa pomoću Azure portala.

Podešavanje naplate u pokretu

Kliknite na vezu da biste konfigurisali Microsoft Syntex za naplatu putem plaćanja u pokretu.

Podešavanje Microsoft Syntex

Kliknite na vezu da biste podesili Microsoft Syntex.

Omogućavanje prevoda transkripta u M365 centru administracije

Morate imati dozvole globalnog administratora ili SharePoint administratora da biste mogli da pristupite Microsoft 365 centar administracije i omogućite prevode transkripta.  Trebalo bi da već imate podešenu naplatu za plaćanje u pokretu, kao i da podesite Microsoft Syntex.

1. Idi na Microsoft 365 centar administracije 

2. Na levoj tabli za navigaciju izaberite stavku "Podešavanje "

3. Pomerajte se nadole dok ne pronađete odeljak Datoteke i sadržaj, a zatim kliknite na dugme Koristi AI sadržaja sa Microsoft Syntex  opcije

4. Jednom u odeljku Korišćenje AI sadržaja sa Microsoft Syntex i ispod stavke Prvi koraci pronađite i izaberite karticu Microsoft Syntex Izaberite 

5. Tabla za navigaciju Sinteks će se otvoriti sa desne strane.  Pronađite i izaberite opciju Video

6. Da biste promenili status, kliknite na vezu Uredi

7. Da biste omogućili video prevode, kliknite na preklopnik na Uključeno i kliknite na dugme Sačuvaj

8. Na kraju, kliknite na strelicu Nazad u gornjem levom uglu i proverite da li je status prevođenja video zapisa postavljen na Uključeno. Sada možete da zatvorite tablu. 

9. Sada bi trebalo da možete da prevedete transkript u stream za SharePoint video zapise.  Više informacija potražite u odeljku Kako se prevode transkripti u usluzi Stream za SharePoint .

Kako da prevedete transkripte u usluzi Stream za SharePoint 

Vlasnici video zapisa mogu da prevedu postojeći transkript na više od 100 različitih jezika i da ih uvedu u upotrebu kao transkripte i pomoćne natpise za sve video prikazivače.

Da biste preveli transkript, izaberite Stavku Postavke video zapisa u gornjem desnom uglu veb plejera. Razvijte odeljak Transkripti i natpisi ako su zatvoreni, a zatim izaberite stavku Prevedi.

U dijalogu Prevedi izaberite transkript koji želite da prevedete u padajućoj listi Sa jezika

I jezik na kojem će se transkript prevesti u padajućoj listi Prevedi u.

Izaberite Prevod. 

U zavisnosti od dužine video zapisa, prevođenje transkripta može potrajati nekoliko minuta.

Novi prevedeni transkript biće naveden u odeljku Transkripti i natpisi sa istom dostupnom funkcionalnošću svakog transkripta kao što je: preuzimanje, brisanje, zamena, pretraživanje i uređivanje (više informacija o mogućnostima transkripta potražite u članku Kako se upravlja natpisima i transkriptima za Vaš video).

Novodoveden transkript će tada biti dostupan svim gledaocima video zapisa kao pomoćne natpise ili u oknu sa transkriptima.