Microsoft timovi (besplatni) ugovor o pretplata na mreži

Korišćenje usluga na mreži.

1. Pravo za korišćenje. Dajemo vam pravo da pristupite uslugama na mreži i koristite ga i instalirate i koristite, kao što je opisano u ovom ugovoru, kao što je opisano u ovom ugovoru. Zadržavamo sva ostala prava.

2. Prihvatljiva upotreba. Proizvod možete da koristite samo u skladu sa ovim ugovorom. Ne smete reveržno inženjeri, dekompilacije, raščlaniti ili zaobići tehnička ograničenja u Proizvodu, osim u meri u kojoj to zakon dozvoljava uprkos ovim ograničenjima. Ne smete onemogućiti, neometano izmeniti ili na neki drugi način pokušati da zaobiđite bilo koji mehanizam naplate koji unazačava vaše korišćenje usluga na mreži. Ne smete da iznajmljujete, dajete pod zakup, pozajmljujete, prodajete, prenosite ili hostujte Proizvod ili bilo koji deo od toga, trećim licima, osim ako to izričito nije dozvoljeno u ovom ugovoru ili uslovima korišćenja usluga na mreži.

3. Krajnji korisnici. Vi kontrolišete pristup krajnjih korisnika i odgovorni ste za njihovo korišćenje proizvoda u skladu sa ovim ugovorom. Na primer, obezbedićete krajnjim korisnicima da se usaglaše sa smernicama za prihvatljivu upotrebu.

4. Korisnički podaci. Sami ste odgovorni za sadržaj svih korisničkih podataka. Obezbedićete i održavati sva prava u korisničkim podacima neophodnim za pružanje Usluga na mreži bez kršenja prava trećih strana ili na drugi način koji obavezuje Microsoft na vas ili bilo koje treće lice. Microsoft ne preuzima i neće preuzeti nikakve obaveze u pogledu korisničkih podataka ili korišćenja proizvoda koje nisu izričito navedene u ovom ugovoru ili prema zakonu koji je obavezan primenljivim zakonom. Odgovorni ste i da obavestite krajnje korisnike o svojim smernicama u pogledu korisničkih podataka i da se obrada korisničkih podataka sprovede prema odgovarajućem zakonu.

5. Odgovornost za vaše naloge. Vi ste odgovorni za održavanje poverljivosti svih akreditiva koji nisu javni u vezi sa vašim korišćenjem Usluga na mreži. Morate brzo obavestiti naš tim za podršku klijentima o mogućoj pogrešnoj upotrebi naloga ili akreditiva za potvrdu identiteta ili o bilo kom bezbednosnom incidentu vezanom za Usluge na mreži.

6. Izdanja za pregled. Preglede možemo učiniti dostupnim. Pregledi su obezbeđeni "kakve jesu", "sa svim greškama" i "kada su dostupne" i isključeni su iz SLA i svih ograničenih garancija pruženih u ovom ugovoru. Podrška za korisnike možda ne pokriva preglede. Preglede možemo da promenimo ili prekinemo u bilo kom trenutku bez obaveštenja. Takođe, možemo odabrati da ne izdamo pregled u opštu dostupnost.

7. Kontrolisane usluge za Microsoft Azure. Možete da koristite Microsoft Azure usluge da biste obezbedili rešenje za kontrolisanu uslugu (1) koje imate isključivu mogućnost pristupa, konfigurisanju i administriranju Microsoft Azure usluga, (2) imate administrativni pristup virtuelnim OSE(nima), ako postoje, u rešenju kontrolisane usluge, a (3) treće lice ima administratorski pristup samo svojim aplikacijama ili virtuelnim OSE(nima). Vi ste odgovorni za korišćenje Microsoft Azure usluga nezavisnog proizvođača u skladu sa uslovima ovog ugovora. Vaše obezbeđivanje kontrolisanih usluga ostaje podložno sledećim ograničenjima (i drugim ograničenjima u uslovima korišćenja usluga na mreži):

   (i) ne smete da preusmerite ili ponovo distribucijite Microsoft Azure usluge i

   (ii) ne smete da dozvolite većem broju korisnika da direktno ili indirekto pristupe bilo kojoj funkciji usluge Microsoft Azure Services koja je dostupna po korisniku.

8. Administrator besplatno za Microsoft Teams. Microsoft Teams (besplatan) vam se nudi kao ograničena ponuda kao što je definisano u ovom ugovoru. Ako predstavljate organizaciju ili ako ste prvi korisnik koji se prijavio za Microsoft Teams koji predstavlja grupu saradnika ili poslovnih partnera, vi ste klijent koji ulazi u ovaj ugovor i predstavljate da imate ovlašćenje da to uradite. Kada pozovete pojedinca da koristi Microsoft Teams (besplatno) ili kada korisnici koje ste pozvali pozovu novog pojedinca, preuzimate dodatne odgovornosti u pogledu korišćenja usluge Microsoft Teams (besplatno) od strane te osobe. Zbog toga vaše obezbeđivanje usluge Microsoft Teams (besplatno) ostaje podložno uslovima korišćenja usluga na mreži, uključujući vaše vlasništvo i upravljanje korisničkim podacima. Na primer, vi kontrolišete obradu korisničkih podataka i dajete ovlašćenje korporaciji Microsoft da obradi podatke o klijentima i uputstva za obradu korisničkih podataka korporaciji Microsoft. Vaša uputstva mogu da uključuju pristup, kontrolu, korišćenje i brisanje korisničkih podataka, a vi ostajete odgovorni za sve obaveze pod Uslovima korišćenja usluga na mreži. Pored toga, vi (i) kontrolišete i administrirate nalog i nalog krajnjih korisnika, uključujući izmenu i ukidanje pristupa i (ii) možete da pristupate podacima i da ih obradite, kao i onima krajnjih korisnika, uključujući sadržaj komunikacija i datoteka. Krajnji korisnici takođe mogu da proslede zahteve u vezi sa administrativnim operacijama svog naloga, kao što su brisanje, pristup i kontrola korisničkih podataka, obezbeđivanje i oddeljivanje pristupa proizvodu, upravljanje timovima i kanalima, upravljanje dozvolama za pristup. Dodatne informacije potražite u Uslovima korišćenja usluga na mreži. Sve administrativne i reprezentativne funkcije koje koristite mogu biti prenete i ponovo dodeljene drugoj osobi. Pristajete da preduzmete sve radnje koje je Microsoft razumno zatražio da se podstakne prenos administrativne funkcije ili predstavljanja drugoj osobi. To može da obuhvata pružanje obaveštenja o kršenju podataka krajnjim korisnicima u roku od 72 sata od prijema znanja o bezbednosnoj kršenju korisničkih podataka. Takođe pristajete da se uverite da su svi krajnji korisnici stariji od 16 godina, kao što je Microsoft Teams Free namenjen korisnicima starijim od 16 godina. Ako odaberete da izvršite nadogradnju na plaćenu pretplatu, primeniće se svi uslovi plaćanja u ovom ugovoru. Pored toga, u vreme nadogradnje izaberite jedan domen povezan sa organizacijom koji će se koristiti za sve naloge krajnjih korisnika. Microsoft Teams je ograničena ponuda i pruža vam se podložno promenama, zastarevanju ili ukidanju od strane korporacije Microsoft iz bilo kog razloga, kao što je opisano u 3. odeljku ovog ugovora. Na primer, ako s vremena na vreme premašite takva ograničenja korišćenja koje ste vi obaveštavali i kao što je opisano u https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=872008, korišćenje usluge Microsoft Teams može biti obustavljeno.

9. Pretpostavka administratora za kontrolu. Ako koristite e-adresu koju vam je obezbedila organizacija sa kojim ste povezani (npr. poslodavac ili škola) da biste pojedinačno poručili uslugu na mreži, izjavljujete da imate ovlašćenje da koristite domen te organizacije za upisivanje za pretplatu u svojstvu člana te organizacije. Organizacija, kao vlasnik domena povezanog sa vašom e-adresom, može da preuzme kontrolu nad vašim korišćenjem Usluga na mreži i upravlja njime. U tom slučaju, naznačeni administrator organizacije (vaš "administrator") može (i) da kontroliše i upravlja vašim nalogom, uključujući izmenu i ukidanje pristupa i (ii) pristup i obradu podataka, uključujući sadržaj komunikacije i datoteka. Microsoft može da vas obavesti da je vaša organizacija preuzela kontrolu nad uslugama na mreži pokrivenim vašom pretplatom, ali Microsoft nije u obavezi da pruži takvo obaveštenje. Ako vaša organizacija upravlja vašim korišćenjem usluga na mreži ili upravljanjem zakupcem povezanim sa vašom pretplatom, usmerite zahteve za subjekte na podatke i zahteve za privatnost administratoru. Ako vaša organizacija ne upravlja vašim korišćenjem usluge na mreži ili upravljanjem takvim zakupcem, usmerite zahteve za subjekat podataka i upite o privatnosti korporaciji Microsoft.

10. Podaci deljenog direktorijuma. Kada poručite uslugu na mreži pomoću e-adrese sa domenom koji pruža organizacija sa kojim ste povezani (npr. poslodavac ili škola), usluga na mreži vas dodaje u direktorijum korisnika koji dele isti domen e-pošte. Podaci iz direktorijuma (ime, datum upisivanja i adresa e-pošte) mogu biti vidljivi drugim korisnicima usluga na mreži u okviru domena e-pošte organizacije.

11. Dodatni softver za korišćenje sa uslugama na mreži. Da biste omogućili optimalan pristup određenim uslugama na mreži i da ih koristite, možete da instalirate i koristite određeni softver u vezi sa korišćenjem usluge na mreži, kao što je opisano u Uslovima korišćenja usluga na mreži. Licencirani smo softver za vas; Ne prodajemo ga. Dokaz licence softvera je (1) ovaj ugovor, (2) bilo koja potvrda porudžbine i (3) dokaz plaćanja. Vaša prava na pristup Softveru na bilo kom uređaju ne daju vam pravo da primenite Microsoft patente ili druga Microsoft intelektualna svojstva u softveru ili uređajima koji pristupe tom uređaju.

Usluge kupovine

1. Dostupne ponude pretplate. Portal pruža detalje ponude za dostupne ponude pretplata, koje obično mogu da se kategorizuju kao jedna ili kombinacija sledećih stavki:

   (i) Ponuda za obavezu. Obavezujete se unapred da biste kupili određenu količinu usluga na mreži za korišćenje tokom perioda i da biste plaćali unapred ili periodično pre korišćenja. U pogledu Microsoft Azure usluga, dodatna ili druga upotreba (na primer, korišćenje izvan količine vaše obaveze) može se tretirati kao ponuda potrošnje. Izvršene količine koje se ne koriste tokom perioda isteći će na kraju perioda.

   (ii) Ponuda za potrošnju (naziva se i "Pay-As-You-Go"). Plaćate na osnovu stvarne upotrebe u prethodnom mesecu bez obaveze unapred. Plaćanje se periodično otplaćuje u zaokupcima.

   (iii) Ograničena ponuda. Dobijate ograničenu količinu usluga na mreži na ograničeni period bez naplate (na primer, kao probnu pretplatu ili besplatan nalog) ili kao deo druge Microsoft ponude (na primer, MSDN). Odredbe iz ovog ugovora u pogledu cena, naknada za otkazivanje, plaćanja i zadržavanja podataka ne mogu se primenjivati.

2. Naručivanje.

   (i) Poručivanjem ili obnavljanjem pretplate, pristajete na detalje ponude za tu pretplatu. Osim ako nije drugačije navedeno u tim detaljima ponude, usluge na mreži su ponuđene na osnovu "kao dostupno". Na ovaj ugovor možete da izdate porudžbine za svoje partnere i da dodelite administratorska prava vašim partnerima za upravljanje pretplatom, ali pod ovim ugovorom administratori možda neće daju porudžbine. Možete i da dodelite prava koja su dodeljena u odeljku 1.a. trećoj strani za korišćenje od strane tog trećeg lika u internom poslovanju. Ako dodelite bilo koja prava aficijama ili trećim licima u vezi sa Softverom ili pretplatom, takvi partneri ili treće strane biće povezane sa ovim ugovorom i pristajete da budete zajedno i nekoliko puta odgovorni za bilo kakve radnje takvih povezanih preduzeća ili trećih strana u vezi sa njihovom upotrebom Proizvoda.

   (ii) Neke ponude mogu da vam dozvole da izmenite količinu usluga na mreži poručenih tokom perioda pretplate. Dodatne količine usluga na mreži dodatih u pretplatu ističu na kraju te pretplate. Ako smanjite količinu tokom perioda, možemo vam naplatiti naknadu za otkazivanje za smanjenje količine, kao što je opisano u odeljku 3.b..

3. Cene i plaćanje. Plaćanja dospeli i moraju se izvršiti u skladu sa detaljima ponude za vašu pretplatu.

   (i) Za ponude obaveza, nivo cene može biti zasnovan na količini usluga na mreži koje ste naručili. Neke ponude vam mogu dozvoliti da izmenite količinu usluga na mreži poručenih tokom perioda i vaš nivo cena može da se prilagodi u skladu sa tim, ali promene nivoa cena neće biti retroaktivne. Tokom perioda pretplate, cene usluga na mreži se neće povećati, uključujući pretplatu, od onih objavljenih na portalu u vreme kada je pretplata stupa na snagu ili je obnovljena, osim tamo gde su cene identifikovane kao privremene u detaljima ponude ili za preglede ili proizvode koji nisu Microsoft proizvodi. Sve cene su podložne promenama na početku bilo koje obnove pretplate.

   (ii) Za ponude potrošnje cene mogu da se promene u bilo kom trenutku nakon obaveštenja.

4. Obnove.

   (i) Po obnavljanju pretplate, ovaj ugovor će se obustaviti, a pretplata će posle toga biti uređena odredbama i uslovima navedenim na Portalu o datumu obnove pretplate (uslovi obnavljanja). Ako se ne slažete ni sa kojim uslovima obnavljanja, možete da odbijete da obnovite pretplatu.

   (ii) Za ponude obaveza možete da odaberete da se pretplata automatski obnovi ili obustavi nakon isteka perioda važenja perioda. Automatsko obnavljanje je unapred izabrano. Možete da promenite izbor u bilo kom trenutku tokom termina. Ako je postojeći termin duži od jednog kalendarskog meseca, obezbedićemo vam obaveštenje o automatskom obnavljanju pre isteka termina.

   (iii) Za ponude potrošnje, pretplata će se automatski obnoviti radi dodatnih jednog meseca uslova dok ne prekinete pretplatu.

   (iv) Za ograničene ponude, obnavljanje možda nije dozvoljeno.

5. Ispunjavanje uslova za akademske, državne i neprofitne verzije. Saglasni ste sa tim da ako kupite akademsku ponudu, ponudu vlade ili neprofitne organizacije, ispunjavate odgovarajuće zahteve za ispunjavanje uslova navedene na sledećim lokacijama:

   (i) Za akademske ponude, zahtevi za obrazovne institucije (uključujući administrativne kancelarije ili odbore za obrazovanje, javne biblioteke ili javne muzeje) navedeni na http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=7;

   (ii) Za ponude za državne institucije, zahtevi navedeni http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=6; I

   (iii) Za ponude za neprofitne organizacije, zahtevi navedeni na http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=19.

   Microsoft zadržava pravo da potvrdi kvalifikovanost u bilo kom trenutku i obustavi uslugu na mreži ako se zahtevi za ispunjavanje uslova ne ispune.

6. Porez. Cene su ekskluzivne za poreze, osim ako nije drugačije navedeno na fakturi kao poresko uklјučeno. Morate da platite bilo koju primenljivu vrednost dodatu, robu i usluge, prodaju, bruto priznanice ili druge poreze na transakcije, naknade, troškove ili naknade, bilo koje dopune za oporavak od regulatornih troškova ili slične iznose koji su dužni u okviru ovog ugovora i koje nam je dozvoljeno da prikupljamo od vas prema važećem zakonu. Vi ćete biti odgovorni za sve primenljive poreze na marke i za sve ostale poreze koje ste zakonski dužni da platite, uključujući sve poreze koji nailazite na distribuciju ili obezbeđivanje proizvoda vašim podstablima. Mi ćemo biti odgovorni za sve poreze zasnovane na našim neto prihodima, bruto prihodima nametnute u lažu poreza na prihod ili profit, ili poreze na vlasništvo nad svojinom.

   Ako se od bilo kog poreza zahteva da se uskrati plaćanja koja nam platite, možete da odbite te poreze od iznosa koji nam dugujete i da ih platite odgovarajućem poreskom organu; je, međutim, da vam odmah obezbedite i dostavite zvaničnu potvrdu za ona usklađivanja i druge dokumente kojima razumno zahtevamo da zahtevamo sporedni poreski kredit ili refundaciju. Morate se uveriti da su svi porezi koji su uklonjeni u najvećoj mogućoj meri u skladu sa primenljivim zakonom.

Termin, obustavljanje i obustavljanje

1. Ugovor o terminu i raskidanju. Ovaj ugovor će ostati na snagu do isteka, prekida ili obnove pretplate, šta god je najranije.

2. Prekid pretplate. Pretplatu možete da obustavite u bilo kom trenutku tokom njenog termina; međutim, morate da platite sve iznose duga i zaduživanja pre nego što raskidanje stupa na snagu.

   (i) One-Month pretplatu. Pretplata koja ima jednomesecni period može da se prekine u bilo kom trenutku bez naknade za otkazivanje.

   (ii) Pretplate za više od jednog meseca. Ako pretplatu na Microsoft Azure Usluge prekinete u roku od 30 dana od datuma kada je pretplata stupa na snagu ili je obnovljena, refundacije neće biti obezbeđene i morate da platite za prvih 30 dana pretplate, ali za preostali deo prekinute pretplate neće biti plaćanja. Ako pretplatu na Microsoft Azure usluge prekinete bilo kada u bilo kom drugom trenutku tokom perioda, morate da platite za ostatak termina i neće biti obezbeđena refundacija.

   (iii) Ograničene ponude. Microsoft može da obustavi vašu pretplatu na ograničenu ponudu u bilo kom trenutku u toku perioda bez obaveštenja.

   (iv) Druge pretplate. Za sve ostale pretplate, ako pretplatu prekinete pre isteka perioda, morate da platite naknadu u iznosu od jednog meseca pretplate i dobićete refundaciju bilo kog dela naknade za pretplatu koji ste platili za ostatak perioda pretplate; međutim, neće biti obezbeđena refundacija za delimično neiskorišćene mesece.

3. Suspenzija. Možemo da obustavim upotrebu Usluga na mreži ako je: (1) razumno neophodno da bismo sprečili neovlašćeni pristup korisničkim podacima; (2) ne odgovarate na tužbu zbog navodnog krivičnog prava u okviru odeljka 5 u razumnom roku; (3) ne plaćate iznose duga u okviru ovog ugovora; (4) ne prihvate smernice za prihvatljivu upotrebu ili kršite druge uslove ovog ugovora; ili (5) za ograničene ponude, pretplata postaje neaktivna zbog neuspešnog pristupa uslugama na mreži, kao što je opisano u detaljima ponude. Ako dođe do nekih od ovih uslova, onda:

   (i) Za ograničene ponude možemo da vam obustavim korišćenje usluga na mreži, pretplate i naloga odmah bez obaveštenja.

   (ii) Za sve ostale pretplate, obuhvati će se primenjivati na minimalan neophodan deo Usluga na mreži i na snagu će biti samo dok postoji stanje ili potrebu. Javićemo vam pre nego što suspendovamo, osim ako razumno verujemo da moramo odmah da obustavljamo. Daćemo obaveštenje najmanje 30 dana pre obustavljanja za neispisivanje. Ako ne rešite u potpunosti razloge obustavljanja u roku od 60 dana nakon obustavljanja, možemo da prekinemo pretplatu i izbrišemo korisničke podatke bez ikakvih perioda zadržavanja. Takođe, možemo da prekinemo vašu pretplatu ako je vaše korišćenje Usluga na mreži obustavljeno više od dva puta u bilo kom periodu od 12 meseci.

Garancije.

1. Ograničena garancija.

   (i) Usluge na mreži. Garancija je da će Online Services usluge ispuniti uslove SLA tokom perioda. Jedini načini za kršenje ove garancije su oni iz SLA.

   (ii) Softver. Nalažemo godinu dana od datuma kada prvi put koristite Softver da će on izvršiti znatno kao što je opisano u odgovarajućoj dokumentaciji korisnika. Ako Software ne ispuni ovu garanciju mi ćemo po našoj opciji i kao ekskluzivni ispravljanje vratiti cenu plaćenu za Softver ili (2) popravku ili zamenu Softvera.

2. Ograničena garancija izuzimanja. Ova ograničena garancija podleže sledećim ograničenjima:

   (i) sve podrazumevane garancije, garancije ili uslove koji ne mogu da se odricaju u okviru zakona trajaće godinu dana od početka ograničene garancije;

   (ii) ova ograničena garancija ne pokriva probleme izazvane nesrećnim slučajem, zloupotrebom ili upotrebom Proizvoda na način koji nije u skladu sa ovim ugovorom ili našom objavljenom dokumentacijom ili uputstvom, odnosno proizlazi iz događaja izvan naše razumne kontrole;

   (iii) ova ograničena garancija ne odnosi se na probleme izazvane neuspehom u ispunjavanju minimalnih sistemskih zahteva; I

   (iv) ova ograničena garancija se ne odnosi na preglede ili ograničene ponude.

3. ODRICANJE ODGOVORNOSTI. Osim ove garancije, ne pružamo nikakve garancije, bilo da su izričite, podrazumevane, zakonske ili neke druge, uključujući garancije za raspoređenost ili podelu za određenu namenu. Primenjivaće se ova odricanja odgovornosti osim u meri u kojoj to zakon ne dozvoljava.

Odbrana tužbi.

1. Odbranu.

   (i)Branićemo vas od svih tužbi koje iznela nepovezana treća strana da proizvod prekrši patent, autorska prava ili žig treće strane ili daje nelegalno korišćenje njegove trgovinske tajne.

   (ii) Branićete nas od svih zahteva nepovezanih trećih lica koji su (1) bilo koji korisnički podaci, customer Solution ili Ne-Microsoft proizvodi ili usluge koje pružate, direktno ili indirektivno, u korišćenju proizvoda koji prekrše patent, autorska prava ili žig treće strane ili čini nelegalnu upotrebu njegove trgovinske tajne; ili (2) na osnovu kršenja smernica za prihvatljivu upotrebu.

2. Ograničenja. Naše obaveze u odeljku 5.a. neće se odnositi na zahtev ili nagradu na osnovu: (i) bilo kog korisničkog rešenja, korisničkih podataka, proizvoda koji nisu Microsoft, izmena koje napravite na proizvodu ili usluga ili materijala koje obezbedite ili učinite dostupnim u sklopu korišćenja proizvoda; (ii) kombinaciju proizvoda sa ili oštećenje na osnovu vrednosti, korisničkih podataka ili proizvoda koji nije Microsoft, podataka ili poslovnog procesa; (iii) korišćenje Microsoft žiga bez naše izričite pismene saglasnosti ili upotrebe proizvoda nakon što vas obavestimo da prestanete zbog zahteva nezavisnog proizvođača; (iv) vašu ponovnu distribuciju proizvoda za bilo koje neposlato treće lice ili ga koristite u korist neposlatih trećih strana; ili (v) proizvodi su besplatno obezbeđeni.

3. Lekove. Ako razumno verujemo u tužbu u odeljku 5.a.(i). može da spreči vaše korišćenje proizvoda, mi ćemo tražiti: (i) da vam pribavimo pravo da nastavite da ga koristite; ili (ii) izmenite ili zamenite sa funkcionalnim jednakim vrednostima i obavestite vas da prestanete da koristite prethodnu verziju proizvoda. Ako ove opcije nisu komercijalno razumne, možemo da prekinemo vaša prava na korišćenje proizvoda, a zatim da refundirate sva plaćanja unapred za neiskorišćena prava na pretplatu.

4. Obaveze. Svaka strana mora odmah da obavesti drugu o zahtevu u okviru ovog odeljka. Strana koja traži zaštitu mora (i) drugom dati kontrolu nad odbranom i nagodbama; i (ii) daju razumnu pomoć u odbrani zahteva. Lice koje pruža zaštitu će (1) drugom nadoknaditi razumne troškove koji se naplaćuju prilikom davanja te pomoći i (2) isplaćuje iznos dobijene štetne konačne presude ili poravnanja. Odgovarajuća prava strana na odbranu i plaćanje presuda (ili poravnanje na koje drugi saglasni) u okviru ovog Odeljka 5 važe za sva uobičajena prava ili zakonska prava na povraćaj ili analogna prava, a svaka strana oduzima takva uobičajena prava ili zakonska prava.

Ograničenje odgovornosti.

1. Ograničenje. Agregatna odgovornost svake strane za sve potraživanja u okviru ovog ugovora ograničena je na direktne štete do iznosa koji se plaća u okviru ovog ugovora za Uslugu na mreži tokom 12 meseci pre nego što se pojavi uzrok akcije; da ni u kom trenutku agregatna odgovornost strane za bilo koju Uslugu na mreži ne premašuje iznos koji je plaćen za tu uslugu na mreži tokom pretplate. Za proizvode koji su besplatno obezbeđeni, odgovornost korporacije Microsoft ograničena je na direktne štete u iznosu od do 5.000,00 USD.

2. ISKLJUČENJE. Nijedna strana neće biti odgovorna za gubitak prihoda ili indirektne, posebne, slučajne, posledičnu, kaznenu ili primernu štetu ili štetu za izgubljeni profit, prihode, prekid poslovanja ili gubitak poslovnih informacija, čak i ako je stranka znala da su moguće ili razumno predvidljiva.

3. Izuzeci od ograničenja. Ograničenja odgovornosti u ovom Odeljku primenjuju se u najvećoj meri dopuštenoj primenljivim zakonom, ali se ne primenjuju na: (1) obaveze stranaka prema Odeljku 5; ili (2) krše prava intelektualne svojine te osobe.

Razno.

1. Primeti. Obaveštenja moraju da budu u pisanom obliku i tretiraće se kao isporučena na datum prijema na adresu, datuma prikazanog na potvrdi povraćaja, datumu prenosa e-pošte ili datumu potvrde isporuke kurira ili faksa. Obaveštenja korporaciji Microsoft moraju biti poslata na sledeću adresu:

   Microsoft Corporation

   Dept. 551, količinsko licenciranje

   6100 Nil Road, Suite 210

   Reno, Nevada 89511-1137

   USA

   Obaveštenja će vam biti poslata na adresu koju identifikujete na nalogu kao kontakt za obaveštenja. Microsoft može da vam šalje obaveštenja i druge informacije putem e-pošte ili drugog elektronskog obrasca.

2. Prenos licenci i dodela. Ne smete da dodelite ovaj ugovor u celini ili delom ili da prenesete licence bez pristanka korporacije Microsoft.

3. Pristani na naknade za partnere. Kada napravite porudžbinu, možda će vam biti ponuđena mogućnost da identifikujete "Zvaničnog partnera" povezanog sa pretplatama. Identifikovanje zvaničnog partnera, direktno ili ovlašćanjem trećeg lice da to uradi, pristajete na naše naknade za plaćanje zvaničnom partneru. Naknade su za podršku pre prodaje i mogu da obuhvataju i podršku za posle prodaje. Naknade se zasnivaju na veličini porudžbine i povećavaju se sa njim. Cene usluga na mreži su iste bez obzira na to da li identifikujete zvaničnog partnera ili ne.

4. Razdvojivost. Ako bilo koji deo ovog ugovora bude održan nesmetano, ostali ostaju na snazi i na snazi.

5. Oduћi se. Ako ne nametnete bilo koju odredbu ovog ugovora, odbačenost neće biti odbačena.

6. Nema agencije. Ovaj ugovor ne kreira agenciju, partnerstvo ili zajedničko preduzeće.

7. Nema korisnih lica nezavisnih proizvođača. Ne postoje nezavisne koristi za ovaj ugovor.

8. Važeći zakon i mesta na kojima se nalazimo. Ovaj ugovor regulišu zakon iz Vašingtona, bez obzira na konflikt zakonskih principa, osim što (i) ako ste entitet vlade SAD, ovaj ugovor regulišu zakoni Sjedinjenih Država i (ii) ako ste entitet države ili lokalne vlade u Sjedinjenim Državama, ovaj ugovor regulišu zakoni te države. Svaka akcija za nametanje ovog ugovora mora biti doneta u državi Vašington. Ovaj izbor sudske nadležnosti ne sprečava nijednu stranku da traži nepravdu u bilo kojoj odgovarajućoj nadležnosti u pogledu kršenja prava intelektualne svojine.

9. Ceo ugovor. Ovaj ugovor je ceo ugovor koji se odnosi na predmet i zamenljuje sve prethodne ili istovremene komunikacije. U slučaju neusaglašenosti između bilo kog dokumenta u ovom ugovoru koji nije izričito razrešen u tim dokumentima, njihovi uslovi će biti kontrolisani sledećim redosledom prioriteta: (1) ovaj Ugovor o pretplati na Microsoft na mreži, (2) uslovi korišćenja usluga na mreži, (3) važeći detalji ponude i (4) bilo koji drugi dokument u ovom ugovoru.

10. Opstanak. Uslovi iz odeljka 1, 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 i 8 će preživeti raskidanje ili istek ovog ugovora.

11. Jurisdikcija za izvoz SAD. Proizvodi podležu jurisdikcijama za izvoz iz SAD. Morate da se usaglašavate sa svim važećim zakonima, uključujući administrativne propise o izvozu SAD, Međunarodne propise o saobraćaju u oružju i krajnje korisnike, ograničenja krajnje upotrebe i odredišta koja su izdale sad i druge vlade.

12. Sila, veliиanstveno. Nijedna strana neće biti odgovornost za bilo kakve neuspehe na performansama zbog posle razumne kontrole te stranke (kao što je vatra, eksplozija, neaktivnost energije, zemljotres, poplava, snažne oluje, štrajk, embargo, sporovi o radu, akti civilnog ili vojnog ovlašćenja, rat, terorizam (uključujući kibernetički terorizam), radnje ili izostavljanja internet saobraćajnih operatera, radnje ili izostavljanja regulatornih ili državnih organa (uključujući zakone ili propise ili druge akte državnih organa uticaj na isporuku usluga na mreži)). Međutim, ovaj Odeljak se neće odnositi na vaše obaveze plaćanja u okviru ovog ugovora.

13. Ovlaљжenje za udvoрenje. Ako ste pojedinac koji prihvata ove uslove u ime entiteta, predstavljate da imate zakonsko ovlašćenje da učestvujete u ovom ugovoru u ime tog entiteta. Ako navedete entitet ili koristite adresu e-pošte koju je obezbedio entitet sa kojim ste povezani (kao što je poslodavac) u vezi sa kupovinom ili obnovom pretplate, taj entitet će se tretirati kao vlasnik pretplate u svrhe ovog ugovora.

14. Klijenti iz državne institucije. Klijenti iz državne institucije treba da se konsultuju sa korporacijom Microsoft pre prihvatanja. Prihvatanjem ovog ugovora izlažete se da ste se usaglašili sa svim važećim zakonima i vladinim zahtevima za nabavku.

Definicije.

Sve reference iz ovog ugovora na "dan" biće kalendarskog dana.

Opcija "Smernice za prihvatljivu upotrebu" postavljena je u uslovima korišćenja usluga na mreži.

"Podnošenje" znači sva pravna lica koja poseduje strana, koja je u vlasništvu stranke ili koja je pod zajedničkim vlasništvom sa strankom. "Vlasništvo" znači, u svrhu ove definicije, kontrolu nad više od 50% interesovanja u entitetu.

"Ponuda potrošnje", "Ponuda obaveze" ili "Ograničena ponuda" opisuju kategorije ponuda pretplate i definisane su u 2. odeljku.

"Korisnički podaci" su definisani u uslovima korišćenja usluga na mreži.

"Customer Solution" je definisan u uslovima korišćenja usluga na mreži.

"Krajnji korisnik" znači da svaka osoba kojoj dozvolite da pristupa korisničkim podacima hostovanim u uslugama na mreži ili na neki drugi način koristi Usluge na mreži ili bilo kog korisnika korisničkog rešenja.

"Rešenje kontrolisane usluge" znači kontrolisanu IT uslugu koju pružate trećem uglu koja se sastoji od administracije i podrške za Microsoft Azure usluge.

"Microsoft Azure usluge" su definisane u uslovima korišćenja usluga na mreži.

"Proizvod koji nije Microsoft" definisan je u uslovima korišćenja usluga na mreži.

"Detalji ponude" znači cene i srodne uslove koji se primenjuju na ponudu pretplate, kao što je objavljeno na portalu.

"Usluge na mreži" označavaju sve usluge koje hostuje Microsoft na koje se pretplatite u okviru ovog ugovora.

"Uslovi korišćenja usluga na mreži" znače uslove koji se odnose na vaše korišćenje proizvoda dostupnih https://www.microsoft.com/en-us/Licensing/product-licensing/products.aspx. Uslovi korišćenja usluga na mreži obuhvataju uslove koji upravljaju upotrebom proizvoda koji su uz uslove navedene u ovom ugovoru.

"Pregledi" podrazumeva pregled, beta verziju ili drugu preliminarnu verziju ili funkciju usluga na mreži ili softvera koji nudi Microsoft za dobijanje povratnih informacija klijenata.

"Portal" znači veb lokacije usluga na mreži koje se mogu pronaći na veb lokacijama https://products.office.com/en-us/home, http://azure.microsoft.com/en-us/pricing/ ili na alternativnom veb sajtu koji identifikujemo.

"Proizvod" predstavlja bilo koju uslugu na mreži (uključujući bilo koji softver).

"SLA" znači obaveze koje obavljamo u vezi sa isporukom i/ili performansama usluge na mreži, kao što je objavljeno na http://aka.ms/csla, http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/sla/ ili na alternativnom sajtu koji identifikujemo.

"Softver" znači da Microsoft softver obezbeđujemo za instalaciju na vašem uređaju u sklopu pretplate ili za korišćenje sa uslugom na mreži kako bismo omogućili određenu funkcionalnost.

"Pretplata" znači upisivanje za usluge na mreži za definisani termin kao što je navedeno na portalu. Možete da kupite više pretplata, kojima se može zasebno upravljati i kojim će se upravljati uslovima odvojenog Ugovora o pretplati na Microsoft online.

"Termin" znači trajanje pretplate (npr. 30 dana ili 12 meseci).