Ponekad su vam potrebni podaci koji su uskladišteni izvan Excel, kao što je lokalna datoteka ili baza podataka. U tom slučaju prvo se povezujete sa spoljnim izvorom podataka i zatim možete da radite sa podacima.

Dodatne informacije o korišćenju programskog dodaka Power Query (zove se i "& transformacija") potražite u Excel podataka u programu Excel za Mac (Power Query).

  1. Otvorite radnu Excel svesku.

  2. Ako dobijete bezbednosno upozorenje o onemogućavanje spoljnih podataka za povezivanje, izaberite stavku Omogući sadržaj.

  3. Ako se pojavi dijalog Odobravanje pristupa datoteci, izaberite stavku Izaberi ,a zatim stavku Odobri pristup fascikli najvišeg nivoa koja sadrži datoteke izvora podataka.

  4. Izaberite stavku Podaci> Iz teksta (zatamnjeno). Pojavljuje se dijalog Finder.

  5. Pronađite ime .txt ili .csv datoteku, a zatim izaberite stavku Otvori. Pojavljuje se čarobnjak za uvoz teksta.

    Savet     Više puta proverite pregled izabranog okna sa podacima da biste potvrdili izbore.

  6. Na prvoj stranici uradite sledeće:

    Tip datoteke    Da biste odabrali tip tekstualne datoteke, izaberite stavke Razgraničeno ili Fiksna širina.

    Broj reda    U polju Započni uvoz odreda izaberite broj reda da biste naveli prvi red podataka koje želite da uvezete.

    Skup znakova     U okviru Poreklodatoteke izaberite skup znakova koji se koristi u tekstualnoj datoteci. U većini slučajeva ovu postavku možete da ostavite na podrazumevanoj vrednosti.

  7. Na drugoj stranici uradite

    sledeće: Razgraničeno

    Ako ste odabrali opciju Razgraničeno na prvoj stranici, u okviru Znakovi za razgraničanje potvrditeizbor u polju za potvrdu Znak za razgraničanje ili koristite polje za potvrdu Ostalo da biste uneli znak koji nije naveden.

    Izaberite stavku Tretiraj uzastopne znakove za razgraničavanje kao jedan ako podaci sadrže znak za razgraničavanje više od jednog znaka između polja podataka ili ako podaci sadrže više prilagođenih znakova za razgraničavanje.

    U kvalifikatoruteksta izaberite znak koji okno zadaje vrednosti u tekstualnoj datoteci, što je najčešće znak navoda (").

    Fiksna širina

    Ako ste na prvoj stranici odabrali opciju Fiksna širina, pratite uputstva da biste kreirali, izbrisali ili premestili red za prelom u okviru Pregled izabranih podataka.

  8. Na trećoj stranici uradite sledeće:

    Za svaku kolonu u okviru Pregled izabranih podataka, izaberite ih, a zatim ih promenite u drugi format kolone ako želite. Možete dodatno da podesite format datuma i izaberete stavku Napredno da biste promenili numeričke postavke podataka. Podatke možete da konvertujete i nakon uvoza.

    Izaberite stavku Završi. Pojavljuje se dijalog Uvoz podataka.

  9. Odaberite gde želite da dodate podatke: na postojećem listu, na novom listu ili u izvedenoj tabeli.

  10. Izaberite stavku U redu.

    Da biste se uverili da veza funkcioniše, unesite neke podatke, a zatim izaberite stavku Veze > Osveži.

  1. Izaberite podaci > IzSQL Server ODBC.  Pojavljuje Povezivanje se SQL Server ODBC izvor podataka.

    The SQL Server dialog box to enter server, database, and credentials

  2. Unesite server u polje Ime servera i opcionalno unesite bazu podataka u polje Ime baze podataka.

    Nabavite ove informacije od administratora baze podataka.

  3. U okviru Potvrdaidentiteta izaberite metod sa liste: Korisničko ime/lozinka,Kerberosili NTLM.

  4. Unesite akredicije u polja Korisničko ime i Lozinka.

  5. Izaberite stavku Povezivanje. Pojavljuje se dijalog Navigator.

  6. U levom oknu, prešli na tabelu koju želite, a zatim je izaberite.

  7. Potvrdite SQL informacije u desnom oknu. Možete da promenite izraz SQL kako vam odgovara.

  8. Da biste pregledali podatke, izaberite stavku Pokreni.

  9. Kada budete spremni, izaberite Vrati podatke. Pojavljuje se dijalog Uvoz podataka. 

    Dijalog "Uvoz podataka" koji se koristi za pronalaženje podataka

  10. Odaberite gde želite da dodate podatke: na postojećem listu, na novom listu ili u izvedenoj tabeli.

  11. Da biste postavili svojstva veze na karticama Korišćenje i Definicija dijaloga Svojstva, izaberite stavku Svojstva. Kada uvezete podatke, možete i da izaberete stavku Podaci > veze, a zatim u dijalogu Svojstva veze izaberite stavku Svojstva.

  12. Izaberite stavku U redu.

  13. Da biste se uverili da veza funkcioniše, unesite neke podatke, a zatim izaberite stavku Podaci> Osveži sve.

Ako želite da koristite spoljni izvor koji nije SQL baza podataka (na primer, FileMaker Pro), možete da koristite upravljački program Open Database Connectivity (ODBC) instaliran na Mac računaru. Informacije o upravljačkim programima dostupne su na ovoj veb stranici. Kada instalirate upravljački program za izvor podataka, pratite ove korake:

  1. Izaberite stavku Podaci> iz baze podataka (Microsoft Query).

  2. Dodajte izvor podataka za bazu podataka, a zatim kliknite na dugme U redu.

  3. U SQL Server akreditiva unesite metod potvrde identiteta, korisničko ime i lozinku.

    alternativni tekst

  4. Sa leve strane kliknite na strelicu pored servera da biste videli baze podataka.

  5. Kliknite na strelicu pored baze podataka koju želite.

  6. Izaberite tabelu koju želite.

  7. Da biste pregledali podatke, izaberite stavku Pokreni.

  8. Kada budete spremni, izaberite Vrati podatke.

  9. U dijalogu Uvoz podataka odaberite gde želite da se podaci nalaze: na postojećem listu, na novom listu ili u izvedenoj tabeli.

  10. Izaberite stavku U redu.

  11. Da biste se uverili da veza funkcioniše, unesite neke podatke, a zatim izaberite stavku Podaci> Osveži sve.

Ako dozvole ne rade, možda nećete prvo da ih obrišete, a zatim da se prijavite.

  1. Izaberite stavku Podaci> veze. Pojavljuje se dijalog Veze radne sveske.

  2. Izaberite vezu koju želite da vidite na listi, a zatim izaberite stavku Obriši dozvole.

    Uklanjanje sačuvanih akreditiva za vezu sa podacima za Mac

Takođe pogledajte

ODBC upravljački programi koji su kompatibilni sa Excel za Mac

Kreiranje izvedene tabele za analizu podataka radnog lista

Da biste uvezli podatke iz baze podataka, kao Microsoft SQL Server datoteke, morate da imate ODBC upravljački program koji je kompatibilan sa programom Microsoft Query instaliranim na računaru. Kompatibilni ODBC upravljački programi dostupni su od nezavisnih dobavljača. Više informacija potražite u temi ODBC upravljački programi koji su kompatibilni sa programom Excel za Mac. Više informacija o instaliranju ODBC upravljačkih programa potražite u pomoći za Microsoft Query.

  1. U meniju Podaci postavite pokazivač na stavku Prikupite spoljne podatke,a zatim izaberite stavku Upit nove baze podataka.

  2. Koristite Microsoft Query da biste se povezali sa izvorom podataka i kreirali upit. Kada završite, kliknite na dugme Vrati podatke da biste uvezli podatke u Excel.

    Dodatne informacije o povezivanju sa izvorom podataka i korišćenjem programa Microsoft Query potražite u članku Pomoć za Microsoft Query.

  3. U dijalogu Vraćanje spoljnih Microsoft Excel podatke uradite nešto od sledećeg:

Za izvršavanje sledeće radnje

Uradite sledeće

Izbor definicije upita, kontrola osvežavanja i opcija rasporeda podataka

Izaberite stavku Svojstva.

Promena postavki parametarskog upita

Izaberite stavku Parametri.

Vraćanje spoljnih podataka na aktivni list

Izaberite stavku Postojeći list. Na listu kliknite na ćeliju u kojoj želite da postavite gornji levi ugao opsega spoljnih podataka, a zatim kliknite na dugme U redu.

Vraćanje spoljnih podataka na novi list

Izaberite stavku Novi list, a zatim kliknite na dugme U redu.

Excel doda novi list u radnu svesku i automatski lepi opseg spoljnih podataka u gornjem levom uglu novog lista.

Kreiranje izvedene tabele pomoću spoljnih podataka

Izaberite stavku Izvedena tabela, a zatim kliknite na dugme U redu.

Napomene: 

  • Excel 2011 za Mac ne može da uveze podatke iz OLE DB ili OLAP izvora podataka.

  • Funkcija Excel za Mac podrazumevano koristi tabele za uvoz podataka. Da biste isključili tabele prilikom uvoza podataka, u dijalogu Vraćanje spoljnih podataka Microsoft Excel svojstva izaberitestavku Svojstva , a zatim opozovite izbor u polju za potvrdu Koristi tabelu.

  • Ako spoljni izvor podataka kom želite da pristupite nije na lokalnom računaru, možda ćete morati da se obratite administratoru baze podataka za lozinku, korisničku dozvolu ili druge informacije o vezi.

Takođe pogledajte

Uvoz podataka iz CSV, HTML ili tekstualne datoteke

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×