28. oktobar 2025. – KB5067036 (izdanja operativnog sistema 26200.7019 i 26100.7019) Preview

Ovaj odeljak ističe ispravke i poboljšanja jedinstvena za Copilot+ računare, fokusirajući se na funkcije zasnovane na veštaciji, poboljšanja performansi i optimizacije korisničkog iskustva.

• [Kliknite da biste izvršili] 

  • Novi! ^{1 Polje} za odziv u polju "Klikni i uradi" unapredi interakciju sa funkcijom Copilot, pomažući vam da radite efikasnije. Prilagođeni odziv možete da otkucate direktno u okvir za tekst, koji šalje odziv i izabran sadržaj na ekranu kopilotu. Predloženi odzivi se pojavljuju ispod okvira za tekst i lokalno koriste tehnologiju Phi-Silica. Ovi predlozi su dostupni za izbor teksta na engleskom, španskom i francuskom. 

  • Novi! ^{1 Sada} možete da prevedete tekst na ekranu Microsoft Copilot funkcijom Klikni i uradi. Kada izaberete tekst na drugom jeziku od jezika prikaza operativnog sistema Windows ili željene jezičke postavke, Copilot predlaže prevod. Kada odaberete da prevedete, preveden tekst se pojavljuje u aplikaciji Copilot. Podržane regione i jezike možete da vidite na Microsoft Copilot.

  • Novi! ^{1 Funkcija} "Klikni i uradi" vam pomaže da konvertujete jedinice kao što su dužina, oblast, jačina zvuka, visina, temperatura i brzina. Zadržite pokazivač iznad broja i para jedinice da biste videli plutajući opis alatke uz konverziju. Izaberite broj i jedinicu da biste otvorili kontekstualni meni sa više opcija za konverziju. Dodatnim konverzijama možete da pristupite i putem copilot aplikacije.

  • Novi! Pritisnite i držite dva prsta bilo gde na ekranu Copilot+ PC osetljivom na dodir da biste otvorili klik za pretragu. Ovaj pokret istovremeno otvara klik za zaduženje, bira stavku ispod prstiju i prikazuje relevantne radnje. 

  • Novi!  Objekte sada možete da izaberete u okviru Klikni i uradi koristeći izbor slobodnog oblika, Pravougaonik ili Ctrl + klik. Da biste koristili režim izbora slobodnog oblika, kliknite na dugme Slobodni oblik na traci sa alatkama, a zatim koristite olovku ili prst da biste slobodno crtali oko stavki koje želite da izaberete. Da biste koristili režim izbora pravougaonog teksta, kliknite na dugme Izbor pravougaonog ugla na traci sa alatkama, a zatim prevucite okvir oko stavki. Biće izabrano sve što se nalazi unutar pravougaonog ugla. Takođe možete da koristite kombinaciju tastera Ctrl + klik da biste izabrali više tipova stavki – kao što su tekst i slike – tako što ćete držati pritisnut taster Ctrl i izabrati svaku stavku.

  • Novi!  Kartice "Osobe uživo" iz usluge Microsoft 365 sada se pojavljuju u okviru Klikni i uradi. Da biste prikazali karticu profila, pritisnite taster sa Windows logotipom + kliknite na e-adresu vaše organizacije. 

  • Novi! Vizuelni signali sada omogućavaju da ključne stavke, kao što su e-poruke, tabele i još mnogo toga, osvetle na ekranu dok otvarate funkciju "Klikni i uradi". 

  • Popravljeno: Klikni i uradi možda će se ponekad neočekivano pozvati kada pritisnete kombinaciju tastera sa Windows logotipom + P.

• [Istraživač datoteka] Novo! ^{2 Kada} zadržite pokazivač miša iznad datoteke Istraživač datoteka na početnom ekranu, komande kao što su lokacija "Otvori datoteku" i "Pitaj Kopilot" pojavljuju se kao radnje sa brzim pristupom.  Ovo iskustvo je dostupno ako ste prijavljeni pomoću Microsoft naloga. Podrška za poslovni i školski nalog (Entra ID) biće dostupna u budućim ispravkama.

• [Glasovni pristup] 

  • Novi! Dinamični diktiranje u glasovnom pristupu olakšava diktiranje zasnovano na glasu i čini diktiranje boljim. Pomaže u ispravljanju gramatike, interpunkcije i popune reči u realnom vremenu. Koristi tehnologiju za male jezičke modele na uređaju (SLM-ove), nudi brzu i privatnu obradu. Dinamični diktiranje je podrazumevano uključeno – samo otvorite aplikaciju Voice Access da biste pokrenuli. Da biste ga uključili ili isključili, idite na Postavke ili izgovorite Uključi diktiranje tečnosti ili Isključi diktiranje dinamike. Možete da je koristite u većini aplikacija za unos teksta, ali je onemogućena u bezbednim poljima kao što su lozinke ili diktiranje dinamike PIN-ova na svim engleskim lokalnim standardima na Copilot+ računarima. 

  • Novi! Sada možete da konfigurišete odlaganje pre izvršavanja glasovne komande. Da biste podesili ovo, idite na postavke glasovnog pristupa > Sačekajte pre glume i izaberite opciju koja najbolje odgovara vašim željenim postavkama.

  • Novi!  Glasovni pristup sada podržava japanski, razvijajući pristupačnost za više korisnika. Sada možete da se krećete, diktirate i komunicirate sa operativnim sistemom Windows pomoću glasovnih komandi. Uz ovu ispravku, Korisnici operativnog sistema Windows koji govore japanski mogu da uživaju u iskustvu računara bez korišćenja ruku i glasa.

  • Popravljeno: Glasovni pristup neočekivano prestaje da funkcioniše i prikazuje kôd greške 9001.    ​​​​​​​

• [Agent u postavkama] Novo! Novi agent u iskustvu postavki sada podržava francuski.  

• [Poboljšana Windows pretraga] Novo! Poboljšana funkcija Windows pretrage, koja je sada dostupna putem kontrolisane primene (CFR), dostupna je na svim Copilot+ računarima.

¹Dostupnost funkcija zavisi od uređaja i tržišta. Ova funkcija nije dostupna u Evropskoj ekonomskoj oblasti ili Kini. Saznajte više o Copilot+ računarima na aka.ms/copilotpluspcs.

²Dostupnost funkcija zavisi od uređaja i tržišta. Ova funkcija nije dostupna u Evropskoj ekonomskoj oblasti. Saznajte više o Copilot+ računarima na aka.ms/copilotpluspcs

Ovaj odeljak ističe nove funkcije i poboljšanja za Windows 11 računare, uključujući mogućnosti zasnovane na veštim tehnologijama, neprekidne inovacije i poboljšanja performansi.

Poboljšanja i ispravke

• [Start meni] Novo! Redizajniran "Start" meni, napravljen da vam pomogne da brže i bez problema pristupate aplikacijama. Njegov redizajniran raspored olakšava nego ikada pronalaženje onoga što vam je potrebno. ​​​​​​​

  • Odeljak "Sve" koji se može pomerati: Glavna stranica sada sadrži odeljak "Sve" koji se može pomerati, što olakšava pronalaženje aplikacija.

  • Prikazi kategorije i koordinatne mreže: Prebacivanje između dva nova prikaza – prikaza kategorije, koji grupiše aplikacije po tipu i ističe najčešće korišćene prikaze i prikaz koordinatne mreže, koji navodi aplikacije abecedno sa više horizontalnog prostora za lakše skeniranje. Meni pamti poslednji izabrani prikaz.

  • Raspored koji se odaziva: "Start" meni se prilagođava veličini ekrana. Veći ekrani podrazumevano prikazuju više zakačenih aplikacija, preporuka i kategorija. Odeljci kao što su Zakačeni i Preporučeni razvijaju ili skupljaju na osnovu sadržaja. Ove prikaze možete prilagoditi u okviru Postavke > ">"Start".

  • Povezivanje sa telefonom integracija: Dugme novog mobilnog uređaja pored stavke Pretraga omogućava vam da razvijete ili skupite sadržaj sa povezanog telefona. Ova funkcija podržava Android i iOS uređaje na većini tržišta i biće dostupna u Evropskoj ekonomskoj oblasti (EEA) 2025. godine.

• [Unos] Novo! Novo iskustvo za poboljšanje mogućnosti otkrivanja emodžija i veće table u programu Windows 11, uz uvođenje nove ikone sistemske palete na traci zadataka, sada počinje da predstavlja veći broj korisnika.  U sklopu ovoga ažurirali smo ikonu koju će korisnici videti na traci zadataka. U okviru Postavke > opcije Personalizacija > traci zadataka možete da odaberete da ova ikona sistemske palete prikazuje Uvek, Prilikom kucanja ili Nikad.

• [Zaključani ekran] Novi! Nove ikone baterije, koje uključuju indikatore boja i procenat baterije, sada se pojavljuju u donjem desnom uglu zaključanog ekrana. Ova funkcija olakšava da za tren oka proverite status punjenja i nivo baterije na uređaju. Da biste saznali više o funkciji ikone baterije, pogledajte traku zadataka.

• Novo Microsoft 365 Copilot! Nova stranica Microsoft 365 Copilot dodata je na utisak pri radu sa prvim koracima za komercijalne uređaje sa aktivnom Microsoft 365 pretplatom. Ova stranica vam pomaže da saznate više Microsoft 365 Copilot funkcijama i počnete lakše da ih koristite.

• [Postavke] Novo! Odeljak "E-&-pošta nalozi" sada se zove "Vaši nalozi". Svim nalozima upravljate u okviru Postavke >nalozi.

• [Traka zadataka]

  • Novi! Ikone baterije su ažurirane da biste olakšali brzu proveru statusa računara. Indikatori boja prikazuju nivoe punjenja i baterije: zelena boja ukazuje na to da se računar puni i u dobrom stanju, žuta pokazuje da je režim uštede baterije uključen na 20% ili ispod, a crvena naznačava kritično nisku bateriju. Pojednostavljene prekrivke omogućavaju da traka toka bude vidljiva, a ikone se pojavljuju na sistemskoj paleti, brzim postavkama i postavkama, uz podršku za zaključani ekran. Da biste prikazali procenat baterije pored ikone, idite na Postavke >Sistem > Power & bateriju, a zatim uključite procenat baterije. I dalje možete da prikažete detaljne informacije o bateriji tako što ćete zabiti pokazivač iznad ikone baterije ili otvoriti postavke baterije & baterije .

  • Fiksno: Ako zadržite pokazivač miša iznad ikone aplikacije na traci zadataka, a zatim izaberete pregled prozora, pregled može da odbaci i ne odnese prozor u prednji plan.

• [Post-Kvantna kriptografija] Novo!  Izrada postkvantnih šifrovanja (PQC) algoritma u sistemu SymCrypt, ova ispravka dodaje API podršku za NIST post-quantum cryptography algoritme ML-KEM i ML-DSA u skladu sa FIPS 203 i FIPS 204 standardima. Ovi algoritami mogu da se koriste za razmenu ključeva, potpisivanje i dešifrovanje putem šifrovanja: Sledeća generacija (CNG) i . NET.

• [Prikaz i grafika]

  • Fiksno: Aplikacije i pregledači mogu delimično da se prikaže na sadržaju na ekranu kada se druge uvećane aplikacije ili aplikacije preko celog ekrana ažuriraju u pozadini. Ovaj problem je posebno primetan kada se pomerate, jer samo delovi sadržaja prozora mogu da se ažuriraju.

  • Fiksno: Kada instalirate KB5064081, neki video zapisi i igre mogu da budu neočekivano crvene.

  • Fiksno: Ako je usluga platforme povezanih uređaja onemogućena, postavke će možda prestati da se odaziva ili će se neočekivano zatvoriti kada pokušate da otvorite postavke> System > Display, uključujući kada se pokrenete iz kontekstualnog menija radne površine.

• Ne, ne, Istraživač datoteka.

  • Fiksno: kontekstualni meni Istraživač datoteka može neočekivano da se prebacuje između normalnog prikaza i Prikaza više opcija pri svakom kliku desnim tasterom miša.

  • Fiksno: Prilikom otvaranja fascikle iz druge aplikacije (na primer, otvaranja fascikle Preuzimanja iz pregledača), prilagođeni prikaz – uključujući sortiranje datoteka po imenu, promenu veličine ikone ili uklanjanje grupisanje – neočekivano vraća na podrazumevano.

  • Fiksno: Telo prozora istraživača datoteka možda više neće odgovarati na klikove mišem nakon pozivanja kontekstualnog menija.

  • Fiksno: Izdvajanje veoma velikih fascikli arhive (1,5gb+) može da ne uspe uz "Katastrofalna greška" (kôd greške 0x8000FFFF).

  • Fiksno: Istraživač datoteka može da ne reaguje prilikom otvaranja početnog ekrana.

• [Unos] Rešeno: Problem sa microsoft.ink.dll i srodnim API-jema može da izazove prekid odazivanja olovke i rukopisa u aplikacijama ili dovodi do neočekivanog zatvaranja aplikacija zbog izuzetaka.

• Ne, ne, ne, ne Fiksno: Narator ne uspeva kada pokuša da ga pokrene tokom podešavanja operativnog sistema Windows koristeći ISO.

• [Dijalog "Otvaranje i čuvanje"] Fiksno: Određene aplikacije mogu da postanu neodgovorne kada pokrenete dijalog "Otvaranje" ili "Čuvanje".

• [Daljinski čuvar akreditiva] Fiksno: Scenariji daljinskog čuvara akreditiva između najnovijih Windows 11 verzija i Windows Server 2022 ili starijih možda neočekivano ne uspeju.

• [Prijavite se na računar]: Poboljšano: Izvršili osnovne promene radi poboljšanja performansi učitavanja trake zadataka nakon otključavanja računara iz stanja spavanja. To takođe pomaže u slučajevima kada se polje za lozinku i drugi sadržaj ekrana za prijavljivanje nisu prikazali prilikom prelaza sa zaključanog ekrana na ekran za prijavljivanje nakon spavanja.

• [Upravljač zadacima] Fiksno: Neke aplikacije možda neočekivano neće biti grupisane sa njihovim procesima.

• Ne, ne, ne, Poboljšano: Izvršene osnovne promene koje pomažu da se smanji broj korisnika koji vide da upravljački programi ne uspevaju da se instaliraju uz greške 0x80070103. ​​​​​​​

• Ne, ne, Windows Update. 

  • Poboljšano: Rešen je osnovni problem koji može da dovede do toga da "Ažuriranje i isključivanje" zapravo ne isključi računar nakon ažuriranja.

  • Poboljšano: Rešen je osnovni problem koji može da Windows Update uzrokuje neuspešnu instalaciju uz grešku 0x800f0983.