Predavači često sebe podržavaju studentima sa kojima ne dele jezik. Iako istraživanje pokazuje da podrška studentu na matičnom jeziku i onom na kojem rade poboljšavaju rezultate studenata, može biti teško da počnete, naročito kada su potpuno novi u razredu i na dominantan jezik. Predavači mogu da koriste Microsoft alatke da bi prilagodili prolaze u toku čitanja na željeni jezik studenta, pomažući nastavnicima da identifikuju gde je nivo čitanja studenta, a studenti da dobiju kontekst o sadržaju razreda. 

  1. Nalepite prolaz u Microsoft dokument Word dokument.

  2. Izaberite stavku>Prevedi, a zatim sa liste odaberite željeni jezik studenta.

Napomena: Nisu svi jezici podržani za automatsko otkrivanje u toku čitanja. Pogledajte trenutnu listu jezika.

3. Sačuvajte Word dokument. 

snimak ekrana u programu Microsoft Word o izboru redigovanja, a zatim prevodi

4. Kreirajte zadatak toka čitanja pomoću prevedenog Word dokumenta. Obavezno dodelite ovu verziju odgovarajućem studentu tako što ćete izabrati pojedinačne studente dok pravite zadatak.

Snimak ekrana kreiranja zadatka koji bira dodeljivanje: pojedinačnim studentima

5. Uverite se da je automatsko otkrivanje uključeno prilikom pregleda rada studenta.

Moći ćete da vidite da li je prolaz bio previše lak ili zahtevan za vašeg studenta i da li će imati pristup istom sadržaju kao i ostatak vašeg razreda! 

Saznajte više

Prevod na drugi jezik

Microsoft Prevodilac za obrazovanje

Prvi koraci uz tok čitanja u usluzi Teams

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.