Napomena: Želimo da vam što pre pružimo najnoviji sadržaj pomoći čim na vašem jeziku. Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam na dnu ove stranice saopštiti da li su vam informacije bile od koristi? Ovo je članak na engleskom jeziku za brzu referencu.
PROČITAJTE OVO! OVO JE PRAVNI UGOVOR IZMEĐU MICROSOFT CORPORATION („MICROSOFT”) I PRIMALAC OVE SASTAVNICE, DA LI OSOBE ILI KORPORACIJA ILI DRUGOG ENTITET („VI STE”). TAKO ŠTO ĆETE KLIKNUTI NA DUGME „PRIHVATAM”, PREUZIMANJE ILI KORIŠĆENJE MATERIJAL, SLAŽETE SE DA OVE TERMINE.
AKO OVAJ UGOVOR JE POVEZAN SA MATERIJALIMA PRISTUPA ILI KORIŠĆENJEM PRILOŽENE MATERIJAL, SLAŽETE SE DA OVE TERMINE.
1. na dobar i vredna razmatranje, potvrda i valjanosti koji su priznali, možete i Microsoft slažem se na sledeći način:
(a) ako koji su ovlašćeni predstavniku korporacije ili druge entitet („kompanija”), a kao što je preduzeće ima izvršena koje nisu otkrivanja ugovor za korporacije Microsoft koja nije ograničena na određenu temu ili događaj („Microsoft NDA”), koje predstavljate Imate autoritet za delovanje u ime preduzeća i prihvatate da poverljive informacije, kao što je definisano u Microsoft NDA, podleže odredbe i uslove Microsoft NDA i da preduzeće tretiraju poverljivim informacijama u skladu sa tim;
(b) ako su pojedinac i izvršeni Microsoft NDA, slažete se da poverljive informacije, kao što je definisano u Microsoft NDA, podleže odredbe i uslove Microsoft NDA i će u kom poverljivim informacijama u skladu sa tim; ili
(c) ako Microsoft NDA ne izvrši, ti (ako ste pojedinac), ili preduzeća (ako ste ovlašćeni predstavniku preduzeća), ako je primenljivo, pristaje: (a) da biste se iz otkrivanja ili distribuiranje poverljivim informacijama na bilo koje treće lice za godina 5 (5) od datuma otkrivanja poverljive informacije korporaciji Microsoft da preduzeća /. (b) da biste se iz obnovu ili rezimiranja poverljivim informacijama; i (c) da biste preuzeli razumnije bezbednosne mere predostrožnosti, barem velika kao mere predostrožnosti je potrebno da zaštitite svoje poverljive informacije, ali ne manje od razumnije pažnjom, kako bi poverljivim poverljive informacije. Možete / preduzeća, međutim, možda ćete otkrivati poverljive informacije u skladu sa za sudske ili drugih vladinih redosled vam / preduzeća ili (i) daje Microsoft razumnije obaveštenje pre takvo otkrivanja i omogućili Microsoft razumnije mogućnosti za poslovanje dobija napisanih assurance iz primenljivo sudske ili vladinih entitet koji to ćete imati poverljivim informacijama najviši nivo zaštite klijet zakon ili propisa tražiti naloga ili ekvivalent ili (ii). Poverljivim informacijama da ne uključuje sve informacije, međutim naznačio koji: (i) je ili je naknadno postane javno dostupnom bez vaše / kompanije kršenja bilo kakve obaveze pripada Microsoft; (ii) postala poznata vam / preduzeća pre korporacije otkrivanja takva informacija / kompanija pursuant na uslove ovog ugovora; (iii) postala poznata vam / kompanija iz izvora koji nisu Microsoft osim tako što ćete kršenja obavezu poverljivosti pripada Microsoft; ili (iv) nezavisno razvila organizacija koje / preduzeća. Za svrhe ovog pasusa, „Poverljivo” znači nonpublic informacije koje Microsoft određuje kao da su poverljivo ili koje okolnosti koja okružuje otkrivanja treba da se tretiraju kao poverljivo ju je primalac. „Poverljivo” uključuje, bez ograničenja, informacije u materijalnih ili nematerijalna obrasca koje se odnose na i/ili uključujući objavljenu neobjavljena Microsoft softver ili hardver proizvod, na marketinga ili promocija bilo kog Microsoft proizvoda Microsoft smernice za preduzeća ili prakse i informacija dobijenih od drugih da Microsoft je obavezan da tretira kao poverljivo.
2. možete da pregledate ove materijal samo (a) kao reference da biste proverili valjanost platforme i da vam pomogne u procene referentnog korpi proizvoda za kupovinu i koristite. Druga prava se zadržavaju korporacija Microsoft; Ovaj ugovor ne daje vam prava u okviru patenata Microsoft. Možda ste ne (i) dupliranje bilo koji deo ove materijal, (ii) da biste uklonili ovaj ugovor ili obaveštenja iz ove materijal ili (iii) prepusti bilo koji deo ove materijal ili Dodeljivanje ili na drugi način obezbedite pravima u ovom ugovoru, bilo kog drugog korisnika.
3. ako ste za objedinjavanje (a) u drugi ili (b) za kontrolisanje i entitet vlasništvo interesovanje menja, desno da biste koristili ove materijal automatski prekida i uniљti ih.
4. novčane šteta možda nije dovoljno bi kršenje ove termine. Microsoft može da traži sudskog naloga da biste zaustavili otkrivanja poverljivih informacija u kršenje ove termine bez obaveza objavljivanjem obveznicu.
5. ovaj ugovor se upravlja relevantni su zakoni državu Vašington. Bilo koji sporu koje uključuju ga morate doveli savezna ili država nadređeni sud koja se nalazi u okrug Vašington, i možete pogled sve odbrane dozvoljavanja sporu da se litigated na drugom mestu. Ako postoji parnice, gubi proizvođača morate da plaćate razumnije je druga strana advokata, troškova i drugih troškova. Ako je bilo koji deo ovog ugovora neizvodivo, će se smatrati izmene onoliko koliko je potrebno da biste ga vaћeжi i ostatak nastaviti na snazi. Ovaj ugovor je ceo ugovor između vas i Microsoft u vezi sa ovim materijalima; To može da menjaju samo pisani dokument potpisan od vas i korporacije Microsoft.
