Fonetske tastature na indijskim jezicima dostupne su na 10 indijskih jezika, uključujući hindi, bangla, tamilski, marati, gudžarati, gudžarati, odiju, telugu, kanadu i malajalum. Indijski fonetske tastature su pored tradicionalnih INSCRIPT tastatura koje su već dostupne u operativnom sistemu Windows.

Fonetske tastature su dostupne počevši od ispravke za Windows 10 iz maja 2019, a korisnici na indijskim jezicima neće morati da preuzimaju i instaliraju spoljne uređivače metoda unosa (IM) kako bi koristili indikatorski tekst u fonetskom stilu.

Pravila transliteracije koja se koriste na tastaturama zasnivaju se na ISO 15919. Različite od Indic INSCRIPT tastatura, indijski fonetske tastature zasnovane su na prirodnom izgovoru i korisnici mogu da ga koriste odmah bez ikakvog troškova učenja. Dok se reči kucaju pomoću postojeće tastature, indijski fonetske tastature ih transliterišu da bi predložile moguće opcije teksta "indijski". Na primer, ako otkucamo "nenaslov" pomoću fonetske tastature, on će automatski predložiti नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે na hindi/punjači/Gudžarati.

Dodajte indijski fonetske tastature:

  • Izaberite stavku Podešavanje & u e-pošti u postavkama i izaberite jezik iz menija za navigaciju.

  • Kliknite na ikonu +i dodajte željeni indijski jezik (tako što ćete ga izabrati u polju za pretragu i izabrati ga – na primer "hindi", kliknite na sledeće dugme i instalirajte indijski jezik na uređaju, što će se zatim vratiti na stranicu Jezik).

  • Idite na stranicu jezika, izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme opcija da biste otvorili stranicu sa opcijama jezika.

  • Dodajte tastaturu tako što ćete kliknuti na ikonu +, a zatim izabrati tip tastature.

  • Naposletku, omogućite fonetsku tastaturu tako što ćete kliknuti na indikator unosa na traci zadataka (ili pritisnuti Windows taster + razmak) i izabrati indikator Indikatorske fonetske tastature.

Preuzimanje rečnika indijskih fonetskih tastatura će potrajati nekoliko minuta:

Rečnici indijski fonetskih tastatura dostupni su u osnovnom kucanju fod funkcije (funkcije na zahtev). Kada dodate Indic fonetsku tastaturu, otkrivanje i preuzimanje rečnika tastature zahtevaju Windows Update da radi u pozadini.

Kada dodate novu fonetsku tastaturu, počeće preuzimanje rečnika tastature, a može potrajati nekoliko minuta sa internet vezom. Pre nego što se preuzimanje završi, pojaviće se iskačući iskačući podsetnik. Ako IME još uvek nije spreman, proverite internet vezu. U nastavku pronađite više detalja o jezičkim paketima, funkcijama na zahtev i jezičkim funkcijama na zahtev.

Sledeći odeljak je za one koji ne mogu da vide uspešna preuzimanja u prethodnom odeljku. Ručno preuzimanje IME rečnika:

  1. Kliknite na polje za pretragu u alatki Cortana u "Start" meniju.

  2. Otkucajte Komandna linija.

  3. Right-Click u rezultatima komandne linije.

  4. U iskačućem meniju izaberite stavku "Pokreni kao administrator".

  5. Pokrenite sledeću komandu da biste instalirali indic basic typing FoD paket.

    • bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~bn-IN~0.0.1.0

    • gudžarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~gu-IN~0.0.1.0

    • hindu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~hi-IN~0.0.1.0

    • kanadski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~kn-IN~0.0.1.0

    • malaalamski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ml-IN~0.0.1.0

    • marati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0

    • Odija: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~or-IN~0.0.1.0

    • pandžabski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~pa-IN~0.0.1.0

    • tamilski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0

    • telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~te-IN~0.0.1.0

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Pridružite se razgovoru
Pitajte zajednicu
Pronalaženje podrške
Obratite nam se

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prevoda?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×