Välj Teams till vänster. Markera gruppen som du vill lämna. Välj ellipsen (...) och välj sedan Lämna teamet.