Gäller för
Clipchamp for work accounts

Översikt

Krav

Konfigurera debitering för användningsbaserad betalning

Konfigurera dokumentbearbetning för Microsoft 365

Aktivera transkriberingsöversättningar i Administrationscenter för Microsoft 365

Så här översätter du transkriptioner i videoklipp

Översikt

Arbetar du i en flerspråkig organisation?  Gör innehållet mer inkluderande genom att skapa videor som dina medarbetare enkelt kan visa och förstå på sitt primära språk. Transkriberingsöversättningar ger dig möjlighet att översätta transkriptionen och undertexterna för videor till över 100 språk som stöds. När de har översatts kan tittarna välja de översatta transkriptionerna och bildtexterna medan de tittar på videon.

Microsoft 365 erbjuder en robust och prisvärd betallösning för dina översättningsbehov för videotranskript.

Krav

Om du vill använda pay-as-you go behöver du:

  • En Azure-prenumeration på samma klientorganisation som Microsoft 365

  • En Azure-resursgrupp i den prenumerationen

Om du redan har dessa resurser för andra ändamål kan du också använda dem med dokumentbearbetning.

Information om hur du skapar en Azure-prenumeration finns i: Skapa dina första Azure-prenumerationer.

Information om hur du skapar en Azure-resursgrupp finns i: Hantera Azure-resursgrupper med hjälp av Azure Portal.

Konfigurera debitering för användningsbaserad betalning

Mer information finns i: Konfigurera debitering för användningsbaserad betalning.

Konfigurera dokumentbearbetning för Microsoft 365

Mer information finns i: Konfigurera dokumentbearbetning.

Aktivera transkriberingsöversättningar i Administrationscenter för Microsoft 365

Du måste ha behörighet som global administratör eller AI-administratör för att kunna komma åt Administrationscenter för Microsoft 365 och aktivera transkriptionsöversättningar. Du bör redan ha konfigurerat debitering för användningsbaserad betalning samt konfigurerat dokumentbearbetning.

  1. Gå till Administrationscenter för Microsoft 365 

  2. Klicka på Installation i den vänstra navigeringspanelen

  3. Rulla nedåt tills du hittar avsnittet Filer och innehåll och klicka på alternativet Använd innehåll AI med Microsoft Syntex  alternativet konfiguration av åtgärdscenter

  4. I Använda innehåll AI med Microsoft Syntex och under Kom igång letar du reda på och klickar på synte-kortHantera Microsoft Syntex  kort

  5. Navigeringspanelen öppnas till höger.  Leta reda på och klicka på alternativet Video videomarkering

  6. Om du vill ändra status klickar du på länken Redigera syntex video av

  7. Om du vill aktivera videoöversättningar klickar du på växlingsknappen till och klickar på knappen Spara aktivera videoöversättningar

  8. Klicka slutligen på bakåtpilen i det övre vänstra panelhörnan och kontrollera att Status för videoöversättning har angetts till. Du kan stänga panelen nu.  videoöversättningar på

  9. Nu bör du kunna översätta transkriptioner i videor i Microsoft 365.  Mer information finns i nästa avsnitt.

Översätta transkriptioner för videor i Microsoft 365 

Videoägare kan översätta en befintlig transkription på över 100 olika språk och göra dem lättillgängliga, som avskrifter och undertexter, för alla videovisningsprogram.

Om du vill översätta en transkription väljer du Videoinställningar till höger i webbspelaren. Expandera avsnittet Avskrifter och beskrivningar om de är stängda och välj sedan Översätt.

Användargränssnitt med knappen Översätt

Obs!: Videon måste innehålla minst en transkription för att knappen Översätt ska visas. Följande artikel: "Visa, redigera och hantera videotranskript och beskrivningar" innehåller information om hur du genererar eller laddar upp en transkriptionsfil.

I dialogrutan Översätt väljer du den transkription du vill översätta i listrutan Från språk . Och språket där transkriptionen ska översättas i listrutan Översätt till .

Användargränssnittet visar en dialogruta med en nedrullningsbar listruta markerad

Välj sedan Översätt

Det kan ta några minuter att översätta transkriptionen beroende på videons längd.

Gränssnitt som visar en förloppsindikator

Den nyligen översatta transkriptionen visas i avsnittet Transkriptioner och beskrivningar med samma tillgängliga funktion som varje transkription, till exempel: ladda ned, ta bort, ersätta, söka och redigera. Mer information om transkriptionsfunktioner finns i: Visa, redigera och hantera videotranskript och bildtexter.

Gränssnitt som visar en översatt transkription

Vid hans tid kommer den nyligen översatta transkriptionen att vara tillgänglig för alla videovisningsprogram som undertexter eller i transkriptionsfönstret.

Viktigt!: Varje gång en transkription har översatts debiteras du baserat på antalet tecken som översätts från källutskriften med aktuell kostnad för den här faktureringsmätaren. Det finns inga debiteringar för att visa en översatt transkription.

Afrikaans (af), albanska (sq), amhariska (am), arabiska (ar), armeniska (hy), assamesiska (as), azerbajdzjanska (latinsk) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), Baskiska (eu), bosniska (latinsk) (bs), bulgariska (bg), kantonesiska (traditionell) (yue), katalanska (ca), förenklad kinesiska (zh-Hans), traditionell kinesiska (zh-Hant), kroatiska (hr), tjeckiska (cs), danska (da), Dari (prs), Divehi (dv), nederländska (nl), engelska (en), estniska (et), färöiska (fo), Fijianska (fj), Filippinska (fil), finska (fi), franska (fr), franska (Kanada) (fr-ca), galiciska (gl), georgiska (ka), tyska (de), grekiska (el), Gujarati (gu), haitiska kreolska (ht), hebreiska (han), hindi (hi), ungerska (hu), isländska (är), indonesiska (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (latin) (iu-Latn), irländsk (ga), italienska (det), japanska (ja), Kannada (kn), kazakiska (kk), khmerer (km), koreanska (ko), kurdiska (central) (ku), Kirgisiska (kyrillisk) (ky), Lao (lo), lettiska (lv), litauiska (lt), makedonska (mk), Malagasy (mg), Malaja (latinsk) (ms), Malayalam (ml), maltesiska (mt), Maori (mi), Marathi (mr), mongoliska (kyrilliska) (mn-Cyrl), Mongoliska (traditionell) (mn-Mong), Myanmar (min), nepalesiska (ne), norska (nb), Odia (eller), Pashto (ps), persiska (fa), polska (pl), portugisiska (Brasilien) (pt), portugisiska (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), rumänska (ro), Ryska (ru), samoanska (latinsk) (sm), serbiska (kyrilliska) (sr-Cyrl), serbiska (latinsk) (sr-Latn), slovakiska (sk), slovenska (sl), somaliska (arabiska) (så), spanska (es), swahili (latinsk) (sw), svenska (sv), tahitian (ty), tamilska (tamilska) ), tatariska (latinsk) (tt), Telugu (te), thailändska (th), tibetanska (bo), Tigrinya (ti), Tongan (till), turkiska (tr), turkmeniska (latin) (tk), ukrainska (storbritannien), övre sorbiska (hsb), Urdu (din), uiguriska (arabiska) (ug), Uzbekiska (latinsk) (uz), vietnamesiska (vi), walesiska (cy), Zulu (zu).

Behöver du mer hjälp?

Vill du ha fler alternativ?

Utforska prenumerationsförmåner, bläddra bland utbildningskurser, lär dig hur du skyddar din enhet med mera.