Standardinmatningsspråket är inställt på engelska i de spanska versionerna av Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 och Windows Storage Server 2008 R2 Essentials

Symptom

Anta att du installerar den spanska versionen av Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 eller Windows Storage Server 2008 R2 Essentials på en server. I det här fallet har du följande problem:

  • Inloggningsskärmens standardinmatningsspråk är inställt på engelska.
  • Standardinmatningsspråket är inställt på engelska när du har loggat in på servern.
  • Inmatningsmetoden för spanska (traditionell sortering) är installerad.

Obs! Om du vill identifiera standardinmatningsspråket öppnar du Kontrollpanelen, klickar på Klocka, språk och nationella inställningar, klickar på Nationella inställningar och språkinställningar, klickar på fliken Tangentbord och språk och klickar sedan på Ändra tangentbord.

Orsak

Det här problemet uppstår eftersom tangentbordet identifieras felaktigt när du installerar den spanska versionen av Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 eller Windows Storage Server 2008 R2 Essentials. Detta gör att standardinmatningsspråket återgår till engelska.

Lösning

Så här kringgår du det här problemet:

  1. Ange spanska som standardinmatningsspråk manuellt.

    1. In Kontrollpanelen klickar du på Klocka, språk och nationella inställningar.
    2. Klicka på Nationella inställningar och språkinställningar.
    3. Klicka på fliken Tangentbord och språk i dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar.
    4. Klicka på Byt tangentbord på fliken Tangentbord och språk.
    5. Klicka på Lägg till i dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk.
    6. I dialogrutan Lägg till inmatningsspråk expanderar du Spanska (Spanien, internationell sortering), expanderar Tangentbord, klickar för att välja spanska och USA och klickar sedan på OK.
    7. I dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk väljer du Spanska (Spanien, internationell sortering) – USA under Standardinmatningsspråk och klickar sedan på OK.

  2. Tillämpa inställningen på inloggningsskärmen och på nya användarkonton.

    1. Klicka på fliken Administration i dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar.
    2. Klicka på Kopiera inställningar på fliken Administration.
    3. På välkomstskärmen och i dialogrutan Inställningar för nya användarkonton klickar du för att markera kryssrutan Välkomstskärm och systemkonton och kryssrutan Nya användarkonton och klickar sedan på OK.

Status

Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i de Microsoft-produkter som anges i avsnittet "Gäller".