Varningar och instruktioner om produktsäkerhet

OBS! Läs säkerhets- och hälsoinformation

Läs den här guiden om du vill ha viktig säkerhets- och hälsoinformation om din enhet.

För att minska risken för skada, dödsfall eller egendomsskador följer du alla installations- och användningsanvisningar som tillhandahålls för din enhet och, om tillämpligt, dess tillbehör och innehåll (t.ex. program, spel eller annat innehåll).

Du kan hitta ytterligare support på support.microsoft.com. Support för Surface-enheter finns också i Surface-appen.

Förvara alla tryckta guider för framtida bruk eller gå till support.microsoft.com för elektroniska versioner eller ersättningsguider. Du kan också gå till avsnittet Microsoft Hjälp och support för kontaktinformation på support.microsoft.com.

Om du vill att Microsoft endast ska kontakta dig för produktsäkerhetsaviseringar eller återkallelsemeddelanden för den här produkten kan du registrera dig på aka.ms/product-notifications.

Den här symbolen identifierar säkerhets- och hälsomeddelanden i den här guiden.

VARNING! Enhetens stabilitet

Placera inte enheten på ojämna eller instabila ytor. Håll fast enheten ordentligt när du bär den – bär inte med dig ett tillbehör, en kabel eller en sladd. Om enheten faller kan den drabba en person eller ett objekt, vilket kan orsaka personskada eller skada på enheten eller annan egendom.

OBS! Användning av skiva

Så här undviker du att skivor fastnar i den optiska enheten, vilket kan skada dina skivor eller enheten:

• Mata alltid ut eventuella skivor innan du flyttar enheten.

• Använd aldrig spruckna skivor. De kan splittras och fastna i eller skada interna komponenter i enheten.

VARNING! Användning av speltillbehör

Se till att barn som använder speltillbehör med Xbox-konsolen och Kinect-sensorn™ spelar på ett säkert sätt, inom deras gränser, och att de förstår hur konsolen, sensorn och tillbehören används på rätt sätt.

FÖRSIKTIGHET! Hörselsäkerhet

Frekvent eller utökad exponering för höga ljud eller höga ljud när du använder ett headset eller hörlurar kan orsaka tillfällig eller permanent hörselnedsättning. Känsligheten för bullerinducerad hörselnedsättning och risken för hörselnedsättningar varierar för olika personer. Dessutom kan den ljudvolym som skapas av en enhet variera beroende på typen av ljud, inställningarna för enheten och det headset eller de hörlurar som används. Det finns därför ingen enskild volyminställning som är lämplig för alla eller för varje kombination av ljud, inställningar och utrustning.

Här är några allmänna rekommendationer för att minimera exponeringen för högt buller eller höga ljud när du använder ett headset eller hörlurar med din enhet:

• Minimera tiden du lyssnar på högt ljud. Alla ljud du lyssnar på under varje dag utgör en del av helheten. Om du lyssnar på musik eller annat innehåll på enheten via ett headset eller hörlurar på maxvolym kan du skada hörseln permanent efter 15 minuter. Om du har utsatts för andra höga ljud tar det kortare tid innan hörseln tar skada när du lyssnar på höga volymer.

• Ju längre tid du utsätter hörseln för höga ljud, desto högre är risken att du skadar hörseln. Ju högre ljud, desto mindre tid tar det innan hörseln tar skada.

• Sänk alltid volymen på enheten innan du ansluter ett headset eller hörlurar till den. Ha aldrig högre volym än att du hör ljudet tydligt i tysta miljöer.

• Höj inte volymen efter att du börjat lyssna. Öronen anpassar sig med tiden så att hög volym låter normalt, men den höga volymen kan skada din hörsel.

• Höj inte volymen för att stänga ute ljud från omgivningen. Kombinationen av ljud från omgivningen och ljudet från ditt headset eller dina hörlurar kan skada din hörsel. Slutna eller brusreducerande hörlurar kan minska ljudet från omgivningen så att du inte behöver höja volymen.

• Du minimerar risken för hörselskador genom att se till att volymen är så låg så att du kan höra vad personer i närheten av dig säger. Om du inte kan förstå vad någon i närheten säger när personen pratar som vanligt sänker du volymen. Ljud som överröstar normalt tal kan skada hörseln. Du ska kunna höra när personer i närheten pratar även när du använder slutna eller brusreducerande hörlurar.

Var slutligen uppmärksam på symtom på försämrad hörsel. Det är bra att kontrollera hörseln regelbundet hos en öronläkare. Sluta använda ett headset eller hörlurar med din enhet och kontrollera din hörsel om:

• Du drabbas av någon typ av hörselnedsättning

• Det piper i öronen

• Det låter dovt eller matt när du pratar

VARNING! Rengör på ett säkert sätt

Du kan minska risken för brand, stötar eller skador på enheten under rengöringen genom att vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Koppla ur alla kablar och stäng av enheten innan du rengör den.

• Rengör bara utsidan av enheten.

• Använd endast en torr trasa, inga vätskor.

• Torka försiktigt av den yttre ytan på fläktar, ventiler eller andra öppningar för att avlägsna eventuella dammuppbyggnader.

• Rengör inte portar eller delar av enheten med vassa föremål (t.ex. gem, skruvmejsel, knivar osv.).

• Håll kontakterna torra. Torka försiktigt med en ren, torr trasa.

VARNING! Muskuloskeletala sjukdomar

Användning av spelkontroller, tangentbord, möss eller andra elektroniska inmatningsenheter kan kopplas till allvarliga skador eller sjukdomar. När du använder elektroniska enheter, som med många aktiviteter, kan du uppleva tillfälligt obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du däremot upplever symtom som ihållande eller återkommande obehag, smärta, bultande, värk, stickande, domningar, brännande känsla eller stelhet SKA DU INTE IGNORERA DESSA VARNINGSTECKEN. UPPSÖK OMEDELBART UTBILDAD SJUKVÅRDSPERSONAL, även om symtomen inträffar när du inte arbetar vid datorn. Symtom som dessa kan vara kopplade till smärtsamma och ibland permanent handikappande skador eller sjukdomar som rör nerver, muskler, leder eller andra kroppsdelar.

De här muskuloskeletala sjukdomarna innefattar karpaltunnelsyndrom, tendinit, tenosynovit och andra besvär.

Även om forskare ännu inte kan svara på många frågor om msd, finns det en allmän enighet om att många faktorer kan vara kopplade till deras förekomst, inklusive: övergripande hälsa, stress och hur man hanterar det, medicinska och fysiska tillstånd, och hur en person positionerar och använder sin kropp under arbetet och andra aktiviteter (inklusive användning av elektroniska enheter). En faktor kan också vara hur länge en person utför en viss aktivitet.

Vissa riktlinjer som kan hjälpa dig att arbeta bekvämare med din enhet och eventuellt minska risken för att drabbas av msd finns på support.microsoft.com och xbox.com/xboxone/playhealthy (Guiden för hälsosamt spelande). En guide för hälsosam datoranvändning kan laddas ned på download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

VARNING! Reparation av enhet innebär risker

Microsoft rekommenderar att du söker professionell hjälp för reparationer. Om du öppnar och reparerar enheten kan det innebära risker för elektriska stötar, skador på enheten, brand och skador samt andra faror. Försök inte göra det själv om du inte följer serviceguiden på support.microsoft.com för produkten och har nödvändig kunskap, erfarenhet och specialiserade verktyg för att göra det.

Hjälp och information från Microsoft för enhetsreparation och andra tjänster finns på support.microsoft.com.

VARNING! Håll enheten torr

• Utsätt den inte för regn, snö eller andra typer av fukt. Använd inte enheten nära vatten eller på en plats med hög eller mycket hög luftfuktighet (till exempel nära duschar, badkar eller swimmingpooler eller i en fuktig källare).

• Torka inte enheten med en hårtork, i ett torkskåp för kläder, eller i någon form av ugn eller mikrovågsugn. Om enheten blir våt torkar du försiktigt av utsidan med en ren och torr trasa.

VARNING! Tillåt tillräcklig ventilation för att undvika överhettning 

• Placera inte enheten i smala eller trånga utrymmen.

• Placera inte något ovanpå enheten.

• Låt inte damm samlas i fläktar, ventiler eller andra öppningar.

VARNING! Undvik överdriven värme

• Använd eller förvara inte enheten nära värmekällor eller i starkt direkt solljus.

VARNING! Undvik föroreningar

• Undvik att få föroreningar som matskrot, damm, smuts, olja eller kemikalier på enheten.

FÖRSIKTIGHET! Skydda mot skador

Var försiktig när du hanterar enheten. Den är gjort av metall, glas och plast och innehåller känsliga elektroniska komponenter. Enheten kan skadas om den tappas, bränns, punkteras eller krossas eller om den kommer i kontakt med vätskor. Trasiga komponenter kan skäras av och skada på ett batteri kan orsaka skada, dödsfall eller egendom, och kan skada enheten eller dess tillbehör till följd av läckage, brand, överhettning eller explosion.

Om du misstänker att enheten eller batteriet har skadats ska du sluta använda det. Kontakta Microsoft om du vill ha information om enhetsreparation eller kassera den på ett säkert sätt.

Hjälp och information från Microsoft för enhetsreparation och andra tjänster finns på support.microsoft.com

VARNING! Förvaras utom räckhåll för småbarn

Enheten och tillbehören är inga leksaker. Förvara enheten, alla dess delar och tillbehör utom räckhåll för små barn. Barn kan skada sig själva eller andra eller skada din enhet. Dessutom kan enheten innehålla eller bryta sig in i små delar som kan utgöra en kvävningsrisk för barn under 3 år.

VARNING! Ljuskänslighetsanfall

Vissa personer kan få anfall om de exponeras för blinkande ljus eller mönster i rörliga bilder eller TV-spel. Även personer som inte har några tidigare anfall eller epilepsi kan ha ett odiagnostiserat tillstånd som kan orsaka "ljuskänslighetsanfall" medan du tittar på blinkande ljus, rörliga bilder eller tv-spel.

Dessa anfall kan ha olika symtom, t.ex. yrsel, synrubbningar, ryckningar i ögon eller ansikte, skakande armar eller ben, desorientering, förvirring eller tillfällig medvetslöshet. Ljuskänslighetsanfall kan även orsaka medvetslöshet eller konvulsioner som i sin tur kan leda till skada på grund av att personen faller omkull eller slår i närliggande föremål.

Sluta omedelbart att spela upp eller använda enheten och kontakta en läkare om du upplever något av dessa symtom. Föräldrar bör vara uppmärksamma på dessa symtom och fråga barnen om de har upplevt dem. Barn och tonåringar löper större risk än vuxna att få dessa anfall.

Du kan minska risken för ljuskänslighetsanfall genom att vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Sitt längre från skärmen.

• Använd en mindre bildskärm.

• Spela i ett väl upplyst rum.

• Spela inte när du känner dig sömnig eller utmattad.

Om du eller någon av dina släktingar har haft anfall eller epilepsi bör du kontakta läkare innan du påbörjar någon aktivitet med hjälp av en skärm eller bildskärm.

VARNING! Allmän batterisäkerhet

Enheten använder antingen batterier som kan tas bort (t.ex. engångsbatterier eller batterier som tas bort från enheten för laddning) eller ett inbyggt batteri. Felaktig användning eller missbruk av batterier kan orsaka skada, dödsfall, egendomsskador eller skador på enheten eller dess tillbehör till följd av läckage, brand, överhettning eller explosion av batterivätska.

Batteriets innehåll är korrosivt och kan vara giftigt. Det kan orsaka brännskador och kan vara skadligt eller livsfarligt att förtära.

VARNING! Förvara batterier utom räckhåll för barn

• För ersättningsbatterier ska du förvara det ursprungliga paketet tills det är klart att använda.

• Kassera batterier som används omgående.

VARNING! Undvik överdriven värme och direkt solljus

• Låt inte batteridrivna enheter ligga i direkt solljus under en längre tid.

• Utsätt inte för temperaturer över 40 °C.

VARNING! Undvik exponering för vätskor

• Sänk inte ned batterier (eller enheter som innehåller batterier) i vatten eller andra vätskor eller låt batterierna bli våta.

• Använd inte ett batteri som har blivit vått. Försök inte torka ett batteri med en hårtork, i en vanlig ugn eller en mikrovågsugn.

VARNING! Skydda batterierna mot skador

• Ändra eller återskapa inte, försök att sätta i främmande föremål i batteriet, utsätt dem för brand, explosion eller andra faror.

• Ta inte isär, krossa, öppna, punktera, strimla eller korta externa kontakter eller kretsar.

• Kasta inte, slå inte på eller trampa inte på batterier eller utsätt dem för kraftiga fysiska stötar.

• Om du tappar enheten eller dess batteri, framförallt på en hård yta, kan enheten och batteriet skadas. Vi rekommenderar att du söker professionell hjälp för att kontrollera enheten om du tror att den kan ha skadats.

VARNING! Använd aldrig ett skadat batteri.

• Om du misstänker skador på enhetens inbyggda batteri ska du sluta använda det.

• Om ett löstagbart batteri ser skadat ut, inklusive om det är repad eller snodd, kasserar du det omedelbart på rätt sätt. Ett skadat batteri kan orsaka kortslutningar, överhettning och andra komponentfel vid användning.

VARNING! Löstagbara batterier – ta bort dem när det är lämpligt och byt ut dem på rätt sätt

• Ta omedelbart bort gamla, svaga eller utslitna batterier från enheten.

• Ta ut batterierna ur enheten om den inte ska användas under en längre tidsperiod.

• Använd lämpliga ersättningsbatterier. Vi rekommenderar att du använder batterier som är godkända av Microsoft. Ersätt de engångsbatterier eller laddningsbara batterier som medföljde enheten med batterier av samma typ och klassificering.

• Blanda inte nya och gamla batterier eller batterier av olika typer (t.ex. kol-zink-batterier och alkaliska batterier).

VARNING! Löstagbara batterier – förvara och transportera dem på rätt sätt

• Ta inte med eller placera löstagbara batterier eller batteripaket tillsammans med andra metallföremål eller låt metallföremål vidröra enhetens batteripoler. De kan bli heta och orsaka brännskador.

VARNING! Ladda uppladdningsbara batterier på rätt sätt

• Ladda alltid uppladdningsbara batterier i enheten med den laddare som medföljer enheten (om tillämpligt). Om det inte finns någon laddare läser du enhetens specifikationer för att välja en laddare som uppfyller kraven på spänning och ström. Om du använder en felaktig laddningsmetod kan det resultera i brand eller explosion.

• Ladda inte batterierna nära öppen eld eller i mycket varma miljöer.

• Anslut aldrig batterier direkt till ett eluttag eller till ett cigarettändaruttag i en bil.

VARNING! Exponering för batterivätskor

• Undvik kontakt med batteriets innehåll. Försök undvika att den läckande vätskan kommer i kontakt med hud, ögon, kläder eller andra ytor. Om batterivätskan kommer i kontakt med hud, ögon eller kläder sköljer du omedelbart det drabbade området med vatten och kontaktar din läkare eller annan medicinsk leverantör efter behov.

• För löstagbara batterier:

  • Var försiktig när du tar ut batterier ur enheten. Följ anvisningarna för installation av batterier i enheten men gör i omvänd ordning.

  • Rengör batterifacket noggrant med en torr trasa eller följ batteritillverkarens rekommendationer för rengöring innan du sätter i nya enheter.

VARNING! Kassera på rätt sätt

Återvinn eller kassera gamla, svaga eller slitna batterier i enlighet med lokal, regional eller nationell lagstiftning. Kasta inte batterierna i eld eller vatten. Besök www.microsoft.com/legal/compliance/recycling hantering och återvinning av livscykeln.

VARNING! Batteribyte och enhetsreparationer

Följ anvisningarna för batteribyte på support.microsoft.com för att öppna batterifacket och byta batterierna för enheter med uttjänbara batterier (d.v.s. engångsbatterier eller batterier som tas bort från enheten för laddning).

För alla andra enhetsreparationer rekommenderar Microsoft att du söker professionell hjälp. Om du öppnar eller reparerar enheten kan det uppstå elektriska stötar, skador på enheten, brand, personskador och andra faror. Utför inte självreparationer om du inte följer serviceguiden för produkten och har den kunskap, erfarenhet och specialverktyg som krävs på support.microsoft.com.

VARNING! Exponering för radiofrekvent (RF) energi för enheter med bildskärmar

Den här enheten innehåller Wi-Fi och/eller Bluetooth-radiosändare^® som uppfyller federal kommunikationskommission (FCC), Industry Canada och europeiska riktlinjer för RF-exponering och specifik absorptionshastighet.

För enheter med bildskärmar: För att säkerställa att din exponering för RF-energi från denna enhet håller sig inom de gränser som anges i dessa riktlinjer ska du undvika att placera bildskärmen i direkt kontakt med kroppen (undvik t.ex. att placera bildskärmssidan med framsidan nedåt i knät eller överkroppen).

Mer information om RF-säkerhet finns på FCC:s webbplats på www.fcc.gov/oet/rfsafety och Industry Canadas webbplats på www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

VARNING! Trådlösa enheter ombord på flygplan

Om du planerar att kontrollera bagage som innehåller en trådlös enhet stänger du av den trådlösa enheten (om den har en på/av-knapp) eller tar ur batterierna (om den kan tas bort).

För trådlösa enheter som du har med dig i kabinen inaktiverar du trådlöst före avresa (sätt enheten i flygplansläge, stäng av den eller ta ur batterierna). Lyssna på flygplansbesättningens meddelanden för att få reda på om du får använda enheten under en flygning. Det är flygbolaget som bestämmer om trådlösa enheter får användas ombord.

Dessutom rekommenderar Microsoft att du granskar flyginformationen som tillhandahålls av ditt flygbolag.

VARNING! Störningar i personliga medicinska enheter

Radiofrekvensutsläpp och magnetiska fält från elektronisk utrustning kan störa användningen av annan elektronisk utrustning, inklusive medicinsk utrustning. Även om din Microsoft-enhet uppfyller reglerna för radiofrekvensemissioner kan störningar fortfarande uppstå.

Om du misstänker att din Microsoft-enhet stör din medicinska enhet stänger du omedelbart av Microsoft-enheten.

Om du har en pacemaker:

• Håll avståndet mellan den trådlösa enheten och pacemakern. American Heart Association rekommenderar att ett minimiavstånd på 15 cm hålls mellan en trådlös enhet och en pacemaker för att undvika potentiella störningar hos pacemakern.

• Bär inte enheten i en bröstficka.

• Om du använder din mobila enhet med ett fodrak eller en hållare väljer du en utan metalldelar.

Om du använder någon annan medicinsk apparat än en pacemaker bör du rådgöra med den medicinska apparatens tillverkare eller din läkare för att få information och anvisningar om användningen av andra elektroniska enheter i närheten av din medicinska apparat.

VARNING! Radiostörningar – följ regler för plats/anläggning

Radiofrekvensutsläpp och magnetiska fält från elektronisk utrustning kan störa användningen av annan elektronisk utrustning under vissa omständigheter, vilket gör att de inte fungerar. Även om enheten uppfyller tillämpliga bestämmelser kan störningar fortfarande uppstå.

Inaktivera enheten eller mobilanslutningar eller trådlösa anslutningar när du uppmanas att göra det.

VARNING! Säkerhetsanvisningar för nätadaptern

Välj och använd alltid ett lämpligt eluttag för din enhet. Underlåtelse att vidta följande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall till följd av elektriska stötar eller till brand eller skador på enheten.

Så här väljer du en lämplig strömkälla för din enhet:

• Vi rekommenderar att du använder äkta Microsoft-nätadaptrar och -strömkablar. Du fick en äkta Microsoft-nätagg med din enhet. Du kan också köpa den från en Auktoriserad Microsoft-återförsäljare och på store.microsoft.com/devices.

• Använd endast nätspänning från ett vanligt eluttag. Använd inte alternativa strömkällor, t.ex. generatorer eller växelriktare, även om spänningen och frekvensen verkar acceptabel.

• Kontrollera att eluttaget ger en nätspänning och -frekvens som passar nätadaptern (de anges som spänning (V) respektive frekvens (Hz) på adaptern). Om du är osäker på vilken typ av nätspänning som levereras till ditt hem kan du rådfråga en behörig elektriker.

• Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar, grenuttag eller andra eluttag. Kontrollera att de är klassificerade för att hantera den totala ström (i ampere (A)) som enheten drar (anges på adaptern) tillsammans med alla andra enheter som är anslutna till samma krets.

• På enheter där stiften på nätkontakterna kan fällas in för förvaring måste du se till att stiften är helt utfällda innan du ansluter nätadaptern till ett eluttag.

• På enheter där stiften kan tas bort från nätkontakterna och där en universaladapter används måste du se till att stiften har rätt konfiguration för eluttaget och att de sitter fast ordentligt i nätadaptern innan du ansluter nätadaptern till ett eluttag.

VARNING! Säkerhet för strömsladd och kabel

Skadade nätsladdar och kablar kan utgöra en risk för elstötar eller brand, och exponerade enhetskablar och kablar kan utgöra en risk att snubbla. Placera alla kablar så att inte människor eller husdjur kan snubbla över dem eller dra i dem av misstag. Låt inte barn leka med kablarna. Gör så här för att undvika skada på kablar:

• Skydda kablarna så att ingen trampar på dem och att de inte blir krossade.

• Skydda kablarna så att de inte böjs kraftigt, framförallt när de är anslutna till ett eluttag, nätadaptern och enheten.

• Ryck inte i nätsladdarna, slå inte knut på dem, böj eller tänj dem inte. Linda inte strömsladden för hårt runt något, framförallt inte runt nätadaptern. Linda den löst i stället för att dra åt den hårt.

• När du placerar enheten eller nätadaptern ser du till att sladdarna inte böjs skarpt och att kontakterna inte trycks mot en vägg eller hård yta.

• Placera inte nätsladdarna nära värmekällor.

• Låt inte husdjur eller barn bita i eller tugga på nätsladdar.

• Dra inte i nätsladden när du tar ut den ur uttaget. Dra i stället i kontakten.

Kontrollera nätsladdar och kablar regelbundet. Om nätsladden eller kablar blir varma, slitna, spricker eller skadas på något sätt slutar du omedelbart använda den. Vi rekommenderar att du byter ut den skadade nätsladden eller kabeln mot en äkta Ersättningsnätsladd eller -kabel från Microsoft.

Koppla från strömsladden vid åskväder eller när den inte används under längre perioder.