Varningar och instruktioner om produktsäkerhet

OBS! Läs säkerhets- och hälsoinformation

Läs den här guiden om du vill ha viktig säkerhets- och hälsoinformation om din enhet.

För att minska risken för skada, dödsfall eller egendomsskador följer du alla installations- och användningsanvisningar som tillhandahålls för din enhet och, om tillämpligt, dess tillbehör och innehåll (t.ex. program, spel eller annat innehåll).

Du kan hitta ytterligare support på support.microsoft.com. Support för Surface-enheter finns också i Surface-appen.

Spara alla tryckta handböcker för framtida bruk. Du kan också gå till avsnittet Microsoft Hjälp och support för kontaktinformation på support.microsoft.com.

Om du vill att Microsoft endast ska kontakta dig för produktsäkerhetsaviseringar eller återkallelsemeddelanden för den här produkten kan du registrera dig på aka.ms/product-notifications.

Den här symbolen identifierar säkerhets- och hälsomeddelanden i den här guiden.

VARNING! Ej för säkerhetskritiska användningsområden

Enheten är inte konstruerad eller avsedd att användas i appar eller situationer där enhetens funktionsfel eller fel kan leda till dödsfall, allvarliga personskador, egendomsskador eller miljöskador.

FÖRSIKTIGHET! Hörselsäkerhet (endast för headset)

Frekvent eller utökad exponering för höga ljud eller höga ljud när du använder ett headset eller hörlurar kan orsaka tillfällig eller permanent hörselnedsättning. Känsligheten för bullerinducerad hörselnedsättning och risken för hörselnedsättningar varierar för olika personer. Dessutom kan den ljudvolym som skapas av en enhet variera beroende på typen av ljud, inställningarna för enheten och det headset eller de hörlurar som används. Det finns därför ingen enskild volyminställning som är lämplig för alla eller för varje kombination av ljud, inställningar och utrustning.

Här är några allmänna rekommendationer för att minimera exponeringen för högt buller eller höga ljud när du använder ett headset eller hörlurar med din enhet:

• Minimera tiden du lyssnar på högt ljud. Alla ljud du lyssnar på under varje dag utgör en del av helheten. Om du lyssnar på musik eller annat innehåll på enheten via ett headset eller hörlurar på maxvolym kan du skada hörseln permanent efter 15 minuter. Om du har utsatts för andra höga ljud tar det kortare tid innan hörseln tar skada när du lyssnar på höga volymer.

• Ju längre tid du utsätter hörseln för höga ljud, desto högre är risken att du skadar hörseln. Ju högre ljud, desto mindre tid tar det innan hörseln tar skada.

• Sänk alltid volymen på enheten innan du ansluter ett headset eller hörlurar till den. Ha aldrig högre volym än att du hör ljudet tydligt i tysta miljöer.

• Höj inte volymen efter att du börjat lyssna. Öronen anpassar sig med tiden så att hög volym låter normalt, men den höga volymen kan skada din hörsel.

• Höj inte volymen för att stänga ute ljud från omgivningen. Kombinationen av ljud från omgivningen och ljudet från ditt headset eller dina hörlurar kan skada din hörsel. Slutna eller brusreducerande hörlurar kan minska ljudet från omgivningen så att du inte behöver höja volymen.

• Du minimerar risken för hörselskador genom att se till att volymen är så låg så att du kan höra vad personer i närheten av dig säger. Om du inte kan förstå vad någon i närheten säger när personen pratar som vanligt sänker du volymen. Ljud som överröstar normalt tal kan skada hörseln. Du ska kunna höra när personer i närheten pratar även när du använder slutna eller brusreducerande hörlurar.

Var slutligen uppmärksam på symtom på försämrad hörsel. Det är bra att kontrollera hörseln regelbundet hos en öronläkare. Sluta använda ett headset eller hörlurar med din enhet och kontrollera din hörsel om:

• Du drabbas av någon typ av hörselnedsättning

• Det piper i öronen

• Det låter dovt eller matt när du pratar

VARNING! Delar av den här enheten är magnetiska

• Delar av din enhet är magnetiska och kan dra till sig metallföremål. För att minska risken för gnistor och resulterande egendomsskador eller eventuella skador kontrollerar du att de elektriska anslutningsområdena är fria från metallföremål innan du kopplar samman enheter eller laddar.

• Kontrollera headsetet eller hörlurarna innan du använder dem för att vara säker på att de är rena och fria från objekt som häftklamrar eller gem.

• Magnetiska störningar kan störa driften av vissa medicinska enheter. Om du använder en medicinsk enhet kontaktar du tillverkaren av enheten eller din läkare för att få information och instruktioner om användningen av produkter med magnetiska komponenter i närheten.

VARNING! Infoga inte objekt i portar och öppningar

För att minska risken för brand, elstötar eller skador på enheten ska du inte föra in föremål i den. Detta omfattar portar, stöd och gångjärn, utrymmen runt tangenter, ventiler, fläkt eller andra öppningar.

VARNING! Rengör på ett säkert sätt

Du kan minska risken för brand, stötar eller skador på enheten under rengöringen genom att vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Koppla ur alla kablar och stäng av enheten innan du rengör den.

• Rengör bara utsidan av enheten.

• Använd endast en torr trasa, inga vätskor.

• Torka försiktigt av den yttre ytan på fläktar, ventiler eller andra öppningar för att avlägsna eventuella dammuppbyggnader.

• Rengör inte portar eller delar av enheten med vassa föremål (t.ex. gem, skruvmejsel, knivar osv.).

• Håll kontakterna torra. Torka försiktigt med en ren, torr trasa.

VARNING! Använd inte i potentiellt explosiv miljö

Förvara eller transportera inte brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar och/eller tillbehör. 

Stäng av din mobila enhet och ta inte bort eller sätt i batteriladdare, nätadaptrar eller andra tillbehör för din enhet när du befinner dig i ett område med potentiellt explosiva miljöer. Platser som utgör en potentiellt explosiv miljö är ofta, men inte alltid, skyltade. Det kan vara utrymmen med bränsle, t.ex. stationer för tankning av bränsle eller bensinmackar, under däck på båtar eller andra farkoster och/eller anläggningar för transport eller lagring av kemiska ämnen eller områden där luften innehåller brännbara kemikalier eller partiklar som spannmålsdamm eller metallpulver. I sådana områden kan det uppstå gnistor som kan orsaka explosion eller brand.

VARNING! Reparation/ersättning av tangentbordstangenter (endast för tangentbord)

Microsoft rekommenderar att du söker professionell hjälp för att reparera eller ersätta tangentbordstangenter. Om du öppnar och reparerar enheten kan det innebära risker för elektriska stötar, skador på enheten, brand och skador samt andra faror. Försök inte göra det själv om du inte följer serviceguiden på support.microsoft.com för produkten och har nödvändig kunskap, erfarenhet och specialiserade verktyg för att göra det.

Tvinga inte tillbaka de borttagna tangenterna på tangentbordet eller infoga objekt mellan tangenterna och anslagsluckan.

Hjälp och information från Microsoft för enhetsreparation och andra tjänster finns på support.microsoft.com.

VARNING! Reparation av enhet innebär risker

Microsoft rekommenderar att du söker professionell hjälp för reparationer. Om du öppnar och reparerar enheten kan det innebära risker för elektriska stötar, skador på enheten, brand och skador samt andra faror. Försök inte göra det själv om du inte följer serviceguiden på support.microsoft.com för produkten och har nödvändig kunskap, erfarenhet och specialiserade verktyg för att göra det.

Hjälp och information från Microsoft för enhetsreparation och andra tjänster finns på support.microsoft.com.

VARNING! Håll enheten torr

• Utsätt den inte för regn, snö eller andra typer av fukt. Använd inte enheten nära vatten eller på en plats med hög eller mycket hög luftfuktighet (till exempel nära duschar, badkar eller swimmingpooler eller i en fuktig källare).

• Torka inte enheten med en hårtork, i ett torkskåp för kläder, eller i någon form av ugn eller mikrovågsugn. Om enheten blir våt torkar du försiktigt av utsidan med en ren och torr trasa.

VARNING! Tillåt tillräcklig ventilation för att undvika överhettning 

• Placera inte enheten i smala eller trånga utrymmen.

• Placera inte något ovanpå enheten.

• Låt inte damm samlas i fläktar, ventiler eller andra öppningar.

VARNING! Undvik överdriven värme

• Använd eller förvara inte enheten nära värmekällor eller i starkt direkt solljus.

VARNING! Undvik föroreningar

• Undvik att få föroreningar som matskrot, damm, smuts, olja eller kemikalier på enheten.

FÖRSIKTIGHET! Skydda mot skador

Var försiktig när du hanterar enheten. Den är gjort av metall, glas och plast och innehåller känsliga elektroniska komponenter. Enheten kan skadas om den tappas, bränns, punkteras eller krossas eller om den kommer i kontakt med vätskor. Trasiga komponenter kan skäras av och skada på ett batteri kan orsaka skada, dödsfall eller egendom, och kan skada enheten eller dess tillbehör till följd av läckage, brand, överhettning eller explosion.

Om du misstänker att enheten eller batteriet har skadats ska du sluta använda det. Kontakta Microsoft om du vill ha information om enhetsreparation eller kassera den på ett säkert sätt.

Hjälp och information från Microsoft för enhetsreparation och andra tjänster finns på support.microsoft.com.

VARNING! Förvaras utom räckhåll för småbarn

Enheten och tillbehören är inga leksaker. Förvara enheten, alla dess delar och tillbehör utom räckhåll för små barn. Barn kan skada sig själva eller andra eller skada din enhet. Dessutom kan enheten innehålla eller bryta sig in i små delar som kan utgöra en kvävningsrisk för barn under 3 år.

VARNING! Långvarig kontakt med varma enheter (bärbara enheter)

Enheten och laddaren kan bli varma vid normal användning. Den uppfyller de temperaturgränser för yttemperaturer som definieras av internationella säkerhetsnormer. men ihållande kontakt med varma ytor kan orsaka skador. Om du har ett tillstånd som påverkar din förmåga att upptäcka värme eller din värmekänslighet, kan du vara särskilt mottaglig för sådana skador.

Så här minskar du den här risken:

• Om enheten blir obehagligt varm tar du av den och tar en paus.

• Var försiktig när du använder enheten med en kudde, filt eller annat mjukt material i kontakt med enheten. Materialet kan blockera luftflödet, vilket kan leda till att enheten överhettas.

• Förvara enheten och laddaren på ett välventilerat område när du laddar. Se till att det finns luftcirkulation runt enheten och dess laddare. Placera inte enheten eller laddaren under en filt eller kudde eller ladda den på mjuka ytor.

• Undvik långvarig hudkontakt med enheten när den är ansluten till en strömkälla. Du ska till exempel inte sova med den när du är ansluten till en laddare.

FÖRSIKTIGHET! Hudirritation (kroppsnära enheter)

Den här enheten är tillverkad av material som ofta används i bärbara elektroniska enheter. Vissa personer kan dock drabbas av hudirritation på grund av allergier eller överkänslighet. Gör så här för att minska risken för hudirritation:

• Rengör enheten regelbundet.

• Om enheten svettas eller fuktas torkar du den torrt med en trasa.

• Undvik att använda krämer eller andra produkter under de delar av enheten som kommer i kontakt i med din hud.

• Använd inte enheten på skadad hud.

• Justera i tillämpliga fall tills den är ombonad, men inte obehagligt tät.

• Om huden blir irriterad ska du sluta använda enheten.

Kontakta läkare om symtomen är allvarliga eller inte upphör.

FÖRSIKTIGHET! Hudirritation (icke kroppsnära enheter)

Den här enheten är tillverkad av material som ofta används i elektroniska enheter. Vissa personer kan dock utveckla hudirritation på grund av allergier eller känslighet eller om deras hud redan är skadad. Gör så här för att minska risken för hudirritation:

• Rengör enheten regelbundet.

• Undvik att använda krämer eller andra produkter på platser där enheten kan komma i kontakt med huden.

Kontakta läkare om symtomen är allvarliga eller inte upphör.

VARNING! Säkerhet för strömsladd och kabel

Skadade nätsladdar och kablar kan utgöra en risk för elstötar eller brand, och exponerade enhetskablar och kablar kan utgöra en risk att snubbla. Placera alla kablar så att inte människor eller husdjur kan snubbla över dem eller dra i dem av misstag. Låt inte barn leka med kablarna. Gör så här för att undvika skada på kablar:

• Skydda kablarna så att ingen trampar på dem och att de inte blir krossade.

• Skydda kablarna så att de inte böjs kraftigt, framförallt när de är anslutna till ett eluttag, nätadaptern och enheten.

• Ryck inte i nätsladdarna, slå inte knut på dem, böj eller tänj dem inte. Linda inte strömsladden för hårt runt något, framförallt inte runt nätadaptern. Linda den löst i stället för att dra åt den hårt.

• När du placerar enheten eller nätadaptern ser du till att sladdarna inte böjs skarpt och att kontakterna inte trycks mot en vägg eller hård yta.

• Placera inte nätsladdarna nära värmekällor.

• Låt inte husdjur eller barn bita i eller tugga på nätsladdar.

• Dra inte i nätsladden när du tar ut den ur uttaget. Dra i stället i kontakten.

Kontrollera nätsladdar och kablar regelbundet. Om nätsladden eller kablar blir varma, slitna, spricker eller skadas på något sätt slutar du omedelbart använda den. Vi rekommenderar att du byter ut den skadade nätsladden eller kabeln mot en äkta Ersättningsnätsladd eller -kabel från Microsoft.

Koppla från strömsladden vid åskväder eller när den inte används under längre perioder.