"Inte alla tecken i den markerade filen överensstämmer med identifierade koden" fel i den tyska versionen av Microsoft Dynamics NAV 2009

Arbeta överallt från alla enheter med Microsoft 365

Uppgradera till Microsoft 365 om du vill arbeta var som helst med de senaste funktionerna och uppdateringarna.

Uppgradera nu

Mall: CPR - Navision koden Fix mall

PROGRAMFEL #: 204168 (Innehållsunderhåll)

I artikeln beskrivs ett problem när du skickar en fil med Europeiska unionen (EU) lista över försäljning till myndigheterna. Om företagsnamnet innehåller specialtecken, visas följande felmeddelande:

Inte alla tecken i den markerade filen överensstämmer med identifierade teckentabell ISO-8859: filen position: 19 värde: 0xE9.

Följ instruktionerna i avsnittet kod ändras för att lösa problemet. Det här problemet uppstår i följande produkter:

  • Den tyska versionen av Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • Den tyska versionen av Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)

Lösning

Information om snabbkorrigeringen

En snabbkorrigering är nu tillgänglig från Microsoft. Den är endast avsedd att åtgärda det problem som beskrivs i denna artikel. Använd den bara på datorer där detta problem uppstår. Snabbkorrigeringen kan komma att testas igen. Om inte störs alltför mycket av detta problem rekommenderar vi att du väntar på Nästa service pack-versionen för Microsoft Dynamics NAV 2009 eller nästa Microsoft Dynamics NAV-version som innehåller den här snabbkorrigeringen.

Obs! I särskilda fall, de avgifter som är normalt för support vara avgiftsfri om en supporttekniker för Microsoft Dynamics och relaterade produkter som bestämmer att en särskild uppdatering kan lösa ditt problem. De vanliga supportkostnaderna gäller för övriga supportfrågor och problem som inte berör den särskilda uppdateringen.

Om den här snabbkorrigeringen inte har bokförts för offentlig hämtning (vilket innebär att en offentlig URL för den här snabbkorrigeringen inte är tillgänglig i den här artikeln), distribution kräver tekniskt ansvarig, eskalering gruppmedlem eller godkännande av projektledaren och följande information gäller:

  • För att erhålla snabbkorrigeringen måste kunden ha drabbats programfel som beskrivs i avsnittet "Symptom".

  • Du måste följa de kunder du skickar korrigeringen till och förse dem med nästa service Pack-versionen när den blir tillgänglig (om ett service pack släpps).

Den här snabbkorrigeringen kommer att ingå i Microsoft Dynamics NAV Service Pack.

Installationsinformation

Microsoft tillhandahåller programmeringsexempel endast utan garanti varken uttryckliga eller underförstådda. Detta inkluderar men är inte begränsat till, underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett särskilt ändamål. Den här artikeln förutsätter att du är bekant med det programmeringsspråk som demonstreras och de verktyg som används för att skapa och felsöka procedurer. Microsofts supporttekniker kan hjälpa till att förklara funktionen hos en viss procedur. De kommer inte ändra dessa exempel för att ge ytterligare funktioner eller skapa procedurer som motsvarar dina speciella behov.

Obs! Innan du installerar den här snabbkorrigeringen måste du kontrollera att alla användare i Microsoft Dynamics NAV-klienten har loggat ut. Detta omfattar tjänster för Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). Du ska endast klientanvändare som är inloggad när du implementerar den här snabbkorrigeringen.

Om du vill genomföra den här snabbkorrigeringen måste du ha en utvecklarlicens.

Vi rekommenderar att tilldelas användarkontot i fönstret Windows-inloggningar eller i fönstret databasinloggningar "SUPER" roll-ID. Om användarkontot inte kan tilldelas "SUPER" roll-ID måste du kontrollera att användarkontot har följande behörigheter:

  • Ändra behörighet för objektet ändras.

  • Körbehörighet för systemet objektet ID 5210 objekt och System objektet ID 9015

    objektet.

Obs! Du har inte behörighet för datalager inte data reparation.

Kod ändras

Obs! Alltid åtgärdas testa koden i en kontrollerad miljö innan du installerar korrigeringar för produktionsdatorer.

Lös problemet så här:

  1. Ändra koden i funktionen FillCompanyInfo i tabellen Moms rapporthuvud (740) enligt följande:
    Befintlig kod 1

    ...PROCEDURE FillCompanyInfo@1140002();
    VAR
    CompanyInfo@1140000 : Record 79;
    CountryRegion@1140001 : Record 9;

    // Delete the following lines.
    BEGIN
    CompanyInfo.GET;
    // End of the deleted lines.

    CompanyInfo.TESTFIELD("Country/Region Code");

    CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");
    ...

    Ersättningskod 1

    ...PROCEDURE FillCompanyInfo@1140002();
    VAR
    CompanyInfo@1140000 : Record 79;
    CountryRegion@1140001 : Record 9;

    // Adding the following lines.
    VATReportSetup@1140002 : Record 743;
    BEGIN
    CompanyInfo.GET;
    VATReportSetup.GET;
    // End of the added lines.

    CompanyInfo.TESTFIELD("Country/Region Code");

    CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");
    ...

    Befintlig kod 2

    ...CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");

    VALIDATE("VAT Registration No.",CompanyInfo."VAT Registration No.");

    // Deleting the following lines.
    VALIDATE("Company Name",CompanyInfo.Name);
    VALIDATE("Company Address",CompanyInfo.Address);
    VALIDATE("Country/Region Name",CountryRegion.Name);
    VALIDATE(City,CompanyInfo.City);
    // End of the deleted lines.

    VALIDATE("Post Code",CompanyInfo."Post Code");
    VALIDATE("Tax Office ID",CompanyInfo."Tax Office Number");
    END;
    ...

    Ersättningskod 2

    ...CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");

    VALIDATE("VAT Registration No.",CompanyInfo."VAT Registration No.");

    // Adding the following lines.
    VALIDATE("Company Name",GetCompanyName(CompanyInfo,VATReportSetup));
    VALIDATE("Company Address",GetCompanyAddress(CompanyInfo,VATReportSetup));
    VALIDATE("Country/Region Name",CountryRegion.Name);
    VALIDATE(City,GetCompanyCity(CompanyInfo,VATReportSetup));
    // End of the added lines.

    VALIDATE("Post Code",CompanyInfo."Post Code");
    VALIDATE("Tax Office ID",CompanyInfo."Tax Office Number");
    END;
    ...
  2. Ändra koden i funktionen GetCompanyName i tabellen Moms rapporthuvud (740) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...TESTFIELD(Status,Status::Submitted);
    END;
    END;

    BEGIN
    END.
    }
    }
    ...

    Ersättningskod

    ...TESTFIELD(Status,Status::Submitted);
    END;
    END;

    // Adding the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetCompanyName@1140004(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[100];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Name" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Name");

    EXIT(CompanyInformation.Name);
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetCompanyAddress@1140005(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[30];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Address" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Address");

    EXIT(CompanyInformation.Address);
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetCompanyCity@1140006(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[30];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company City" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company City");

    EXIT(CompanyInformation.City);
    END;
    // End of the adding lines.

    BEGIN
    END.
    }
    }
    ...
  3. Ändra koden i fälten i tabellen Moms rapportinställning (743) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...{ 11004;  ;Registration ID     ;Text6         ;CaptionML=[DEU=Registrierungs-ID;
    ENU=Registration ID] }
    { 11005; ;Export Cancellation Lines;Boolean ;CaptionML=[DEU=Stornozeilen exportieren;
    ENU=Export Cancellation Lines] }
    }
    KEYS
    {
    { ;Primary key ;Clustered=Yes }
    ...

    Ersättningskod

    ...{ 11004;  ;Registration ID     ;Text6         ;CaptionML=[DEU=Registrierungs-ID;
    ENU=Registration ID] }
    { 11005; ;Export Cancellation Lines;Boolean ;CaptionML=[DEU=Stornozeilen exportieren;
    ENU=Export Cancellation Lines] }

    // Adding the following lines.
    { 11006; ;Company Name ;Text100 }
    { 11007; ;Company Address ;Text30 }
    { 11008; ;Company City ;Text30 }
    // End of the added lines.

    }
    KEYS
    {
    { ;Primary key ;Clustered=Yes }
    ...
  4. Ändra koden i egenskaper i formuläret för rapportinställningar för moms (743) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...}
    PROPERTIES
    {
    Width=11990;

    // Delete the following line.
    Height=6490;
    // End of the deleted line.

    CaptionML=[DEU=MwSt.-Berichtseinrichtung;
    ENU=VAT Report Setup];
    InsertAllowed=No;
    DeleteAllowed=No;
    ...

    Ersättningskod

    ...}
    PROPERTIES
    {
    Width=11990;

    // Add the following line.
    Height=8690;
    // End of the added line.

    CaptionML=[DEU=MwSt.-Berichtseinrichtung;
    ENU=VAT Report Setup];
    InsertAllowed=No;
    DeleteAllowed=No;
    ...
  5. Ändra koden i kontrollerna i formuläret för rapportinställningar för moms (743) enligt följande:
    Befintlig kod 1

    ...}
    CONTROLS
    {

    // Deleting the following line.
    { 1 ;TabControl ;220 ;220 ;11550;5280 ;HorzGlue=Both;
    // End of the deleted line.

    VertGlue=Both;
    PageNamesML=[DEU=Allgemein,Nummerierung;
    ENU=General,Numbering] }
    { 4 ;CheckBox ;3850 ;990 ;440 ;440 ;ParentControl=1;
    ...

    Ersättningskod 1

    ...}
    CONTROLS
    {

    // Adding the following line.
    { 1 ;TabControl ;220 ;220 ;11550;7480 ;HorzGlue=Both;
    // End of the added line.

    VertGlue=Both;
    PageNamesML=[DEU=Allgemein,Nummerierung;
    ENU=General,Numbering] }
    { 4 ;CheckBox ;3850 ;990 ;440 ;440 ;ParentControl=1;
    ...

    Befintlig kod 2

    ...InPage=0;
    ShowCaption=No;
    SourceExpr="Export Cancellation Lines" }
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }
    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }
    ...

    Ersättningskod 2

    ...InPage=0;
    ShowCaption=No;
    SourceExpr="Export Cancellation Lines" }
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }

    // Adding the following lines.
    { 1140015;TextBox ;3850 ;5390 ;2750 ;440 ;Name=Company Name;
    ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Name" }
    { 1140014;Label ;440 ;5390 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140015 }
    { 1140017;TextBox ;3850 ;5940 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Address" }
    { 1140016;Label ;440 ;5940 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140017 }
    { 1140019;TextBox ;3850 ;6490 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company City" }
    { 1140018;Label ;440 ;6490 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140019 }
    // End of the added lines.

    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }
    ...

    Befintlig kod 3

    ...{ 7   ;TextBox      ;3850 ;990  ;2750 ;440  ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }

    // Deleting the following line.
    { 6 ;CommandButton;9570 ;5720 ;2200 ;550 ;HorzGlue=Right;
    // End of the deleted line.

    VertGlue=Bottom;
    PushAction=FormHelp }
    }
    CODE
    ...

    Ersättningskod 3

    ...{ 7   ;TextBox      ;3850 ;990  ;2750 ;440  ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }

    // Adding the following line.
    { 6 ;CommandButton;9570 ;7920 ;2200 ;550 ;HorzGlue=Right;
    // End of the added line.

    VertGlue=Bottom;
    PushAction=FormHelp }
    }
    CODE
    ...
  6. Ändra koden i funktionen MakeLineRecord i rapporten exportera och rapport (11008) enligt följande:
    Befintlig kod 1

    ...END;

    PROCEDURE MakeLineRecord@1140004(VATReportHeader@1140001 : Record 740;VATReportLine@1140000 : Record 741);
    BEGIN
    TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    ...

    Ersättningskod 1

    ...END;

    PROCEDURE MakeLineRecord@1140004(VATReportHeader@1140001 : Record 740;VATReportLine@1140000 : Record 741);
    BEGIN

    // Adding the following lines.
    IF (VATReportLine.Base = 0) AND (VATReportLine."Line Type" <> VATReportLine."Line Type"::Correction) THEN
    EXIT;
    // End of the added lines.

    TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    ...

    Befintlig kod 2

    ...TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +

    // Deleting the following line.
    GetReportType(VATReportLine) +
    // End of the deleted line.

    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    PADSTR(VATReportLine.GetVATRegNo,14) +
    FormatBaseForExport(VATReportLine,12) +
    GetTurnoverType(VATReportLine) +
    ...

    Ersättningskod 2

    ...TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +

    // Adding the following line.
    GetReportType(VATReportLine,VATReportHeader) +
    // End of the added line.

    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    PADSTR(VATReportLine.GetVATRegNo,14) +
    FormatBaseForExport(VATReportLine,12) +
    GetTurnoverType(VATReportLine) +
    ...
  7. Ändra koden i funktionen MakeTotalRecord i rapporten exportera och rapport (11008) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...GetRecordType('2') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Base",14) +

    // Deleting the following line.
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Number of Lines",5) +
    // End of the deleted line.

    PADSTR('',85);
    TempDataExportBuffer.INSERT;
    NextLineNo := NextLineNo + 1;
    END;
    ...

    Ersättningskod

    ...GetRecordType('2') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Base",14) +

    // Adding the following lines.
    FormatAmountForExport(
    VATReportHeader."Total Number of Lines" -
    GetZeroBaseNewLineCount(VATReportHeader."No.") +
    GetExportCancellationLineCount(VATReportHeader."No."),5) +
    // End of the added lines.

    PADSTR('',85);
    TempDataExportBuffer.INSERT;
    NextLineNo := NextLineNo + 1;
    END;
    ...
  8. Ändra koden i funktionen GetReportType i rapporten exportera och rapport (11008) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...BEGIN
    EXIT(RecordType);
    END;

    // Deleting the following lines.
    PROCEDURE GetReportType@1140007(VATReportLine@1140000 : Record 741) : Text[2];
    BEGIN
    // End of the deleted lines.

    CASE VATReportLine."Line Type" OF
    VATReportLine."Line Type"::New:
    EXIT('10');
    VATReportLine."Line Type"::Cancellation,
    ...

    Ersättningskod

    ...BEGIN
    EXIT(RecordType);
    END;

    // Adding the following lines.
    PROCEDURE GetReportType@1140007(VATReportLine@1140000 : Record 741;VATReportHeader@1140001 : Record 740) : Text[2];
    BEGIN
    IF VATReportHeader."VAT Report Type" = VATReportHeader."VAT Report Type"::Corrective THEN
    EXIT('11');
    // End of the added lines.

    CASE VATReportLine."Line Type" OF
    VATReportLine."Line Type"::New:
    EXIT('10');
    VATReportLine."Line Type"::Cancellation,
    ...
  9. Ändra koden i funktionen GetZeroBaseNewLineCount i rapporten exportera och rapport (11008) enligt följande:
    Befintlig kod

    ...EXIT('p');
    END;

    PROCEDURE FormatDate@1140002(Date@1140000 : Date) : Text[8];
    BEGIN
    EXIT(FORMAT(Date,8,'<Year4><Month,2><Day,2>'));
    END;
    ...

    Ersättningskod

    ...EXIT('p');
    END;

    // Adding the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetZeroBaseNewLineCount@1140020(ReportNo@1140001 : Code[20]) : Integer;
    VAR
    VATReportLine@1140000 : Record 741;
    BEGIN
    WITH VATReportLine DO BEGIN
    SETRANGE("VAT Report No.",ReportNo);
    SETRANGE(Base,0);
    SETFILTER("Line Type",'<>%1',"Line Type"::Correction);
    EXIT(COUNT);
    END;
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetExportCancellationLineCount@1140021(ReportNo@1140001 : Code[20]) : Integer;
    VAR
    VATReportLine@1140000 : Record 741;
    BEGIN
    IF NOT VATReportSetup."Export Cancellation Lines" THEN
    EXIT(0);

    WITH VATReportLine DO BEGIN
    SETRANGE("VAT Report No.",ReportNo);
    SETRANGE("Line Type","Line Type"::Cancellation);
    EXIT(COUNT);
    END;
    END;
    // End of the added lines.

    PROCEDURE FormatDate@1140002(Date@1140000 : Date) : Text[8];
    BEGIN
    EXIT(FORMAT(Date,8,'<Year4><Month,2><Day,2>'));
    END;
    ...


Förutsättningar

Du måste ha den tyska versionen av Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 eller SP1 är installerat om du vill installera den här snabbkorrigeringen.

Information om borttagning

Du kan inte ta bort den här snabbkorrigeringen.

Status

Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i Microsoft-produkterna som nämns i avsnittet "Gäller".

Referenser

VSFT-DynamicsNAVSE: 352598

Obs! Detta är en "SNABBPUBLICERING"-artikel skapad direkt från Microsoft support-organisationen. Informationen häri tillhandahålls i befintligt skick som svar på nya problem. Till följd av hastigheten för att göra det tillgängligt kan materialet innehålla typografiska fel och kan ändras när som helst utan föregående meddelande. Se Villkoren för användningför andra överväganden.

Author: avannini 
Writer: v-six
Tech Reviewer: avannini 
Editor:

Behöver du mer hjälp?

Utöka dina kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Microsoft Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×