Den här artikeln gäller för Microsoft Dynamics NAV 2016 för alla länder och språkversioner.
Översikt
Denna kumulativa uppdatering innehåller alla snabbkorrigeringar och reglerande funktioner som har släppts för Microsoft Dynamics NAV 2016, inklusive snabbkorrigeringar och reglerande funktioner som publicerades i tidigare kumulativa uppdateringar.Konvertera en databas i hjälpen för Microsoft Dynamics NAV. Den här kumulativa uppdateringen ersätter tidigare utgivna samlade uppdateringar. Du bör alltid installera den senaste kumulativa uppdateringen. Det kan vara nödvändigt att uppdatera din licens när du implementerar den här snabbkorrigeringen om du vill få tillgång till nya objekt som ingår i den aktuella eller tidigare kumulativa uppdateringar (Detta gäller bara för licenser som kunden). Finns en lista över samlade uppdateringar som släppts för Microsoft Dynamics NAV 2016 kumulativa uppdateringar för Microsoft Dynamics NAV 2016. Kumulativa uppdateringar är avsedda för nya och befintliga kunder som kör Microsoft Dynamics NAV 2016. Viktigt Vi rekommenderar att du kontaktar din Microsoft Dynamics-Partner innan du installerar snabbkorrigeringar eller uppdateringar. Det är viktigt att du kontrollerar att din miljö är kompatibel med snabbkorrigeringar eller uppdateringar installeras. En snabbkorrigering eller uppdatering kan orsaka problemfrågor rörande samverkan med anpassningar och tredjepartsprodukter som fungerar med Microsoft Dynamics NAV-lösningen.
Obs! Du måste konvertera databasen om du uppgraderar till den här kumulativa uppdateringen från en tidigare kumulativa uppdateringen. Mer information finns iProblem som löses i den här kumulativa uppdateringen
Följande problem har lösts i den här kumulativa uppdateringen:
Snabbkorrigeringar för plattform
ID |
Titel |
---|---|
376725 |
Windows-klienten har problem med konfiguration under provet. |
377915 |
Du kan inte ange egenskapen Editable för en åtgärd som dynamiskt med klienter för Tablet PC och telefon. |
378334 |
När du använder funktionen Snabbinmatning på försäljningsorderrader hoppar markören till nästa flik. |
378496 |
"Object reference not set to en instans av ett objekt." felmeddelande när Windows-klienten kraschar på grund av att deklarera en .net-variabel på en sida som körs på klienten med händelser. |
379084 |
En sida öppnas långsamt om ett filter är angivet. |
379127 |
En sida är tom i webbklienten även om den har poster i Windows-klienten. |
379163 |
"ErrorParameterMismatch" felmeddelande när du använder händelsen prenumerations-funktioner med variabler av datatypen poster. |
379216 |
Sidor som visas inbäddade på skrivbordet bör inte styra tillståndet Expandera/komprimera i menyfliksområdet. |
379242 |
OData-URL med $Orderby instruktion kraschar service tier. |
379278 |
Telefon för Dynamics NAV-klienten kraschar. |
379299 |
Filtillägget Dynamics NAV hanterar bara första MenuSuite objekt om flera ingår i ett paket. |
379379 |
Navsip.dll kraschar Microsoft Endpoint Protection. |
379381 |
DoS-attacker via WCF hälsovårdstjänst kan orsaka NST inte svarar för ungefär 10 minuter för varje inkommande anslutning. |
379455 |
NAVX cop hindrar inte att lägga till kod till åtgärder på ändrade objekt. |
379464 |
CALCFIELDS-funktionen fungerar inte korrekt med ett filter för omvänd tecken och behörighet. |
379470 |
Fel i översättning av termen Groupe prix klient i en fransk version |
379472 |
Fält som innehåller data som börjar med ett kommatecken orsakar ett fel. |
379480 |
Du kan inte ta bort de två sista tecknen på den sista raden i CSIDE. |
379512 |
Exempelskript för Set-NavServerUser och ange NavSingleSignOnWithOffice365 anger inte användare objekt-ID. |
379531 |
Högerklicka på Gå till rad- eller gå till definition i C/AL-Editor returnerar inga resultat. |
379541 |
"AllObjWithCaption" felmeddelande när du försöker slå upp en behörighet. |
379708 |
Kontrollera att du kan hantera inställningen ClientKeepAlive från servern. |
Snabbkorrigeringar för program
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379158 |
En inköpsorder har tilldelats statusen väntar på godkännande om godkännaren öppnar igen den och skickar den för godkännande igen med hjälp av ett arbetsflöde även om godkännaren har behörigheter för inköpsordern ska godkännas automatiskt. |
Administration |
TORSK 1535 FLIKEN 454 |
379202 |
"Det här dokumentet kan släppas förrän godkännandeprocessen har slutförts."-felmeddelandet visas även om arbetsflödet för godkännande inte bör aktiveras på grund av villkoret filter på dokumentraderna. |
Administration |
TORSK 1502 |
379302 |
"Du har inte följande behörigheter på TableData Data kursjust: ta bort" felmeddelande när du väljer åtgärden Skapa dokument på sidan inkommande dokument efter att ha mottagit information från tjänsten OCR. |
Administration |
TORSK TORSK 1215 1218 |
379318 |
"Innehåll är tom" felmeddelande när du försöker exportera en positiv betala som har ingen sidfot. |
Likviditetsstyrning |
TORSK 1708 |
379424 |
Ersätt transformationen regeln i funktionen fältmappning fungerar inte när du exporterar en positiv betala fil. |
Likviditetsstyrning |
TORSK 1711 |
379516 |
Dimensionsfälten och länk till dimensioner saknas från sidan betalningsjournalen för avstämning. |
Likviditetsstyrning |
SI 1290 FLIKEN 274 |
379535 |
"Belopp måste vara positivt i rad Journal Redovisningsjournalmall..." felmeddelande när du bokför en kontroll som innehåller en kreditnota. |
Likviditetsstyrning |
TORSK 11 |
379544 |
Fältet Ursprungskod saknas när du gör en bankkontoavstämning. |
Likviditetsstyrning |
FLIKEN SI 279 242 |
379452 |
Letter-format används som layout i stället för A4 i rapporten Justera valutakurser. |
Ekonomi |
REP 104 |
379444 |
Sidan betalningsjournalen rensas när en användare kör funktionen Förhandsgranska bokföring. |
Ekonomi |
TORSK 13 |
379456 |
Saldo-färdigt - tidigare år rapporten visas termen fel i page counter. |
Ekonomi |
REP 37 |
379482 |
En återkommande journal hamnar i en oändlig loop vid bokföring. |
Ekonomi |
TORSK 13 SI 283 |
379491 |
"Kopplas till ver.nr. måste vara lika för '' i Gen. Journal linje. "visas ett felmeddelande om du använder funktionen numrera om verifikationsnummer i den allmänna journalen och försöker bokföra raderna efteråt. |
Ekonomi |
FLIKEN 81 |
379509 |
Specificera saknas i tabellen Kontakt. |
Ekonomi |
FLIKEN 5050 |
379334 |
"Fältet Artikelnr. tabellen innehåller inköpspriset värde (XXX) som inte finns i den relaterade tabellen (artikel)."felmeddelande visas om du tar bort en leverantör från huvudet inköpspriser. |
Lager |
REP 14902 SI 7012 |
379399 |
En tillgänglighet kontrollera varning inte utlöses när du ändrar begärt leveransdatum på en försäljningsrad till ett tidigare datum än när lagret är tillgängliga. |
Lager |
TORSK 311 SI 46 |
379409 |
Felaktig Reservationstransaktioner efter partiell plockning av partiet spårade artiklar. |
Lager |
TORSK 7307 |
379405 |
Om du bokför ett dokument med artikelomkostnader som tilldelats spårade artiklar och inte allt är helt fakturerad är värdetransaktioner som har skapats för artikelomkostnaderna felaktiga. |
Lager |
TORSK 90 |
379484 |
När du omvärdera lagret med värderingsprincipen Genomsnitt beräknas oväntat kostnadsbelopp i artikeltransaktionerna. |
Lager |
TORSK 22 |
379406 |
"Spill under konverteringen av Microsoft.Dynamics.Nav.Runtime.Decimal18 värde - 0,5 till System.Int32." visas ett felmeddelande om du försöker uppdatera kapacitet när du har angett inte slutföra timmar med decimaler. |
Jobb |
SI 6013 |
379461 |
Operationsföljdsversionen inte baseras på planeringen förfallodatum när du kör funktionen Beräkna fullständig Plan på sidan planeringsförslag. |
Tillverkning |
TORSK 99000854 |
379590 |
Kvantiteten för en komponentartikel som har ordna princip parti-för-parti clubbed mot en enstaka referens order när du kör funktionen Beräkna fullständig Plan. |
Tillverkning |
TORSK 99000854 |
379391 |
Fel värden beräknas när du bokför en förskottsfaktura i en utländsk valuta. |
Förskottsbetalningar |
TORSK 442 TORSK 444 |
378754 |
Prenumerantens händelse genereras ett felmeddelande om flera åtgärder på sidan med samma namn. |
Inköp |
SI 50 |
379123 |
Felmeddelandet "följande C/AL-funktioner är begränsade under skrivtransaktioner..." visas om du försöker ta bort ett inköpsdokument som ännu inte har bokförts och du använder samma nummerserie för servicefakturor och bokförda fakturor. |
Inköp |
FLIKEN 36 38 FLIKEN 5900 |
379478 |
"Det finns inga checktransaktion inom filtret." felmeddelande när du använder funktionen numrera om nummer efter utskrift och försök att annullera eller utfärda en check. |
Inköp |
FLIKEN 81 |
379142 |
"Antal bufferten finns redan. Identifikationsfält och värden: gamla radnummer = X. "felmeddelande när du kopierar en befintlig bokförd faktura till en kreditnota med funktionen Kopiera dokument. |
Försäljning |
TORSK 6620 |
379458 |
Fakturor i tid är inte korrekt föreslås i påminnelser. |
Försäljning |
TORSK 392 |
379485 |
Fältet Uppsum sammansättningen kostnad uppdateras fältet a-pris på försäljningsraderna felaktigt när den beställda kvantiteten levereras delvis av befintliga lager och delvis av en monteringsorder för en viss försäljningsorder. |
Försäljning |
FLIKEN 904 |
379564 |
Även om du väljer endast en bokförd kreditnota ska vara e-post från de förenklade bokförd kreditnota och bokförda försäljningskreditnotor sidorna skickas alla bokförda kreditnotorna. |
Försäljning |
SI SI 1321 1322 |
379295 |
"Fältet Radnr. XY avser samma servicetransaktionen som Radnr XY."felmeddelande när du försöker bokföra en servicekreditnota. |
Service |
TORSK 5940 |
379298 |
När du lägger till en rad i ett servicekontrakt skapas felaktigt servicefakturan. |
Service |
TORSK 5944 |
379157 |
SQL-felmeddelande när du använder en anpassad rapportlayout utan filter. |
Service |
COD8800 |
379169 |
Fältet Exkludera kontraktsrabatt har inte någon effekt på sidan Serviceartikeldokument. |
Service |
FLIKEN 5902 |
379643 |
"Serviceraden finns redan. Identifikationsfält och värden: dokumenttyp = XX Verifikationsnr = XX, radnr = XX. "felmeddelande när du infogar en ny serviceartikelrad. |
Service |
SI SI 5905 5966 |
379657 |
"Du kan inte ändra fältet Kundnr. eftersom det finns utestående order/offerter kopplade till den."felmeddelande när du bokför en försäljningsorder för en artikel med en serviceartikel. |
Service |
FLIKEN 5940 |
379376 |
Dist.lager transaktioner och artikeltransaktionerna balanserar inte. |
Lagerställe |
TORSK 7302 |
379390 |
En försäljning enhetskod med samma värde i det antal av basenhet per styck som måttenhet, exempelvis 1 Stk., orsakar en felaktig allokering på en distributionslagerplockning. |
Lagerställe |
TORSK 7312 |
379395 |
"Det finns inga utleveransrader för dist.lager har skapats." felmeddelande när du kör funktionen Hämta källdokument från en distributionslagerutleverans. |
Lagerställe |
TORSK-5770 |
Snabbkorrigeringar för lokala program
AT - Österrike
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379507 |
Cipher 067 värdet i rapporten moms-sats på fylls inte om beloppet är negativt i den österrikiska versionen. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
REP 11110 |
CZ - Tjeckien
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379529 |
Korrigering av checken för bankkontot format i den tjeckiska versionen |
Likviditetsstyrning |
TORSK 11706 SI 1292 11706 FLIKEN 11710 |
379312 |
De beräknade momsbeloppet och skillnaden Momsbeloppet (BVA) beräknas felaktigt på sidan moms beloppet om du anger belopp inklusive moms till false och Tillåt momsdifferens i ett dokument för kontanter i den tjeckiska versionen. |
Ekonomi |
SI 11734 SI 11739 FLIKEN 11731 |
379386 |
Alla fält beräknas på sidan moms beloppet om du navigerar på sidan bokförd kontanter ver.nr statistik i den tjeckiska versionen. |
Ekonomi |
SI SI 11734 11739 |
379353 |
"Statistiknr måste ha ett värde i försäljning rad dokumenttyp = faktura, Verifikationsnr = 1011, radnr = 10000. Det kan inte vara noll eller tom."felmeddelande i den tjeckiska versionen. |
Försäljning |
FLIKEN 37 |
379436 |
Vissa fält är inte kopieras om du använder kopiera - Moms bokföringsinställning rapport i den tjeckiska versionen. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
REP 85 |
379528 |
Rapport för moms har problem när du exporterar till XML i den tjeckiska versionen. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
SI 31106 REP 790 179 PÅ FLIKEN XML-31100 |
DE - Tyskland
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379572 |
Utgående moms inte Adv.. Kontouppställning bevis rapporten översätts inte korrekt i Tyskland-versionen. |
Ekonomi |
REP 11009 |
DK - Danmark
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379332 |
Det går mycket långsamt om du exporterar många betalningsposter till en fil i den danska versionen. |
Likviditetsstyrning |
TORSK 1211 |
ES - Spanien
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379508 |
Noden < PstlAdr > är felaktigt ingår under InitgPty i pain.008.001.02 för SEPA DD och SEPA-CT pain.001.001.03 XML-portar i den spanska versionen. |
Likviditetsstyrning |
XML XML-1000 1010 |
379610 |
Taggen < InstrPrty > under noden < PmtInf > och < PmtTpInf > / < InstrPrty > nod under noden < DrctDbtTxInf > är felaktigt på SEPA DD pain.008.001.02 XML-porten i den spanska versionen. |
Likviditetsstyrning |
XML-1010 |
379629 |
< Id > / < OrgId > / < BICOrBEI > struktur under noden < Cdtr > är felaktigt på SEPA DD pain.008.001.02 XML-porten i den spanska versionen. |
Likviditetsstyrning |
XML-1010 |
379394 |
Fel transaktioner skapas när du tar bort en koppling en betalning som gäller både växeln och fakturan när fakturan har bokförts innan växeln i den spanska versionen. |
Ekonomi |
TORSK 12 |
FR - Frankrike
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379294 |
Fel ingående saldo skrivs ut huvudbok för kund och Leverantör-huvudbok rapporter om en betalningstolerans ingår i den franska versionen. |
Ekonomi |
REP REP 10806 10808 |
IT - Italien
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379371 |
Om du betalar en inköpsfaktura för innehållen skatt via en leverantörslista strukturlistan tilldelas källskatter enligt fältet betalningsdatum på sidan leverantör Bill lista i stället för på sidan bokförd faktura leverantörskortet i den italienska versionen. |
Inköp |
TORSK 12101 |
379534 |
Bill Kundlista rapport visas inte rätt delsumma saldot för delbetalningar om betalningen är högre än fakturan och fristående betalningar i den italienska versionen. |
Försäljning |
REP REP 12116 12117 |
379589 |
Om du Calc. Inv. Discount fältet Försäljning & Försäljningsinställningar på sidan försäljning fakturarabatten beräknas felaktigt när du kör funktionen generera momsrader för delning i den italienska versionen. |
Försäljning |
TORSK TORSK 5950 60 |
379370 |
Om du kör funktionen Hämta transaktioner från EU Service Intrastat-journalen när du bokför en servicefaktura för EU med olika Moms prod. bokföringsmallar men med service samma tullstatistiknumret felmeddelandet fel belopp i den italienska versionen. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
REP 594 |
NL - Nederländerna
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379300 |
Behörighetsfel för tabellen när du kör kodmodulen 11404 i den nederländska versionen 1220 |
Ekonomi |
TORSK 11404 |
379343 |
En felaktig momsregistreringsnummer visas på rapporten Intrastat Decl. i den nederländska versionen. |
Ekonomi |
REP 11413 |
379606 |
Om du skapar en elektronisk momsdeklaration är siffrorna för nedsatt tullavgift och andra kurser i fel position i den nederländska versionen. |
VAT/Sales Tax/Intrastat |
REP 11403 |
RU - Ryssland
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379315 |
Rapporten Moms Leverantörsreskontra fyller felaktigt СтоимПокупВ-attribut i ett XML-filen och kolumn 15 i en Excelfil i den ryska versionen. |
Ekonomi |
TORSK 12401 REP 12460 REP 12461 |
379323 |
Sökningen fungerar inte för fältet Moms myndigheten. fältet på leverantörskort i den ryska versionen. |
Ekonomi |
SI 26 |
379331 |
Oväntade resultat i den bedömda momsdeklarationen exporteras till Excel när du använder undantaget i den ryska versionen. |
Ekonomi |
REP 14920 |
379333 |
Fel information på sidan Köp momsredovisning i den ryska versionen. |
Ekonomi |
REP 12455 |
379392 |
Fältet Genväg Dimension 1 kod har felaktig information när du anger ett avtal i den ryska versionen. |
Ekonomi |
14901 FLIKEN 14902 |
379396 |
XML-attribut översätts inte i rapporten Moms redovisningen exportera XML i den ryska versionen. |
Ekonomi |
REP 12461 översättningar |
379397 |
Rapporten Moms försäljning eller Leverantörsreskontra visas ett fel när du använder en agent för moms (för inre funds) och manuell momsavräkning kryssrutan inte är markerad i den ryska versionen. |
Ekonomi |
TORSK 12 REP 12455 REP 12456 |
379454 |
Rapporten Moms försäljning eller Leverantörsreskontra visas ett fel när du använder en agent för moms (för inre funds) och manuell momsavräkning kryssrutan inte är markerad i en slutpunkt till slutpunkt-scenario i den ryska versionen. |
Ekonomi |
REP REP 12455 12456 |
379460 |
Artikelspårningsrader åtgärden fungerar inte på sidan bokförs artikelinleveransen i den ryska versionen. |
Ekonomi |
TORSK 6503 |
379462 |
Rapporten Order artikeln leveransen TORG-12 fungerar inte i ett specifikt scenario i den ryska versionen. |
Ekonomi |
REP 12407 REP 12413 REP 12414 REP 14916 |
379554 |
Leverantörsbokföringsmallar rapporten saknar i kolumnen Beskrivning i den ryska versionen. |
Ekonomi |
SI 111 |
Sverige - Förenade kungariket
ID |
Titel |
Funktionsområde |
Ändrade objekt |
---|---|---|---|
379349 |
Fel startdatum beräknas i schemat för avstängning från blodgivning i den svenska versionen. |
Ekonomi |
TORSK 1720 |
Lösning
Information om snabbkorrigeringen
En snabbkorrigering är tillgänglig från Microsoft. Det finns en "Snabbkorrigeringen tillgänglig hämtning" överst i denna Knowledge Base-artikel. Om du uppstår ett problem hämta, installera den här snabbkorrigeringen, eller har andra frågor om teknisk support, kontakta din partner eller, om inskriven i en supportplan direkt med Microsoft kan du kontakta teknisk support för Microsoft Dynamics och skapa en ny supportbegäran. Genom att besöka följande Microsoft-webbplats:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxDu kan även kontakta teknisk support för Microsoft Dynamics via telefon via länkarna för land särskilda telefonnummer. Genom att besöka någon av följande Microsoft-webbplatser: Partners
https://mbs.microsoft.com/partnersource/global/support/support-news/support_telephoneKunder
https://mbs.microsoft.com/customersource/Global/NAV/support/support-news/support_telephoneI särskilda fall, de avgifter som är normalt för support vara avgiftsfri om en supporttekniker för Microsoft Dynamics och relaterade produkter som bestämmer att en särskild uppdatering kan lösa ditt problem. De vanliga supportkostnaderna gäller för eventuella ytterligare supportfrågor och problem som inte berör den särskilda uppdateringen.
Hämta uppdateringsfiler för Microsoft Dynamics NAV
Klicka på länken i avsnittet "Snabbkorrigeringen tillgänglig hämtning" överst i den här Knowledge Base-artikeln att hämta de kumulativa uppdateringsfilerna. När du begär en uppdatering för Microsoft Dynamics NAV, kommer en hyperlänk att skickas till dig i ett e-postmeddelande.
E-postmeddelandet innehåller en hyperlänk och ett lösenord. Du kan använda hyperlänken för att hämta snabbkorrigeringen Microsoft Dynamics NAV eller uppdateringsfilerna. När du klickar på hyperlänken öppnas dialogrutan Filhämtning - säkerhetsvarning . Du uppmanas sedan att köra, spara eller avbryta hämtningen. Om du klickar på Körbörjar filerna hämtning och extrahering av. Du måste ange en mapp för de nya filerna. Om du klickar på Sparamåste du ange en sökväg för att spara den komprimerade filen. När du öppnar den fil som du sparade, uppmanas att ange en sökväg för filerna. Om du klickar på Avbrytavbryts hämtningen.Vilka snabbkorrigeringspaket för hämtning
Denna kumulativa uppdatering innehåller flera hotfix-paket. Markera och hämta något av följande paket beroende på land-version av Microsoft Dynamics NAV 2016-databasen:
Land |
Snabbkorrigeringspaket |
---|---|
AT - Österrike |
Hämta paketet med ATKB3166287 |
AU - Australien |
Hämta paketet med AUKB3166287 |
VARA - Belgien |
Hämta paketet med BEKB3166287 |
CH - Schweiz |
Hämta paketet med CHKB3166287 |
CZ - Tjeckien |
Hämta paketet med CZKB3166287 |
DE - Tyskland |
Hämta paketet med DEKB3166287 |
DK - Danmark |
Hämta paketet med DKKB3166287 |
ES - Spanien |
Hämta paketet med ESKB3166287 |
FI - Finland |
Hämta paketet med FIKB3166287 |
FR - Frankrike |
Hämta paketet med FRKB3166287 |
ÄR - Island |
Hämta paketet med ISKB3166287 |
IT - Italien |
Hämta paketet med ITKB3166287 |
NA - Nordamerika |
Hämta paketet med NAKB3166287 |
NL - Nederländerna |
Hämta paketet med NLKB3166287 |
NR - Norge |
Hämta paketet med NOKB3166287 |
NZ - Nya Zeeland |
Hämta paketet med NZKB3166287 |
RU - Ryssland |
Hämta paketet med RUKB3166287 |
SE - Sverige |
Hämta paketet med SEKB3166287 |
Sverige - Förenade kungariket |
Hämta paketet med GBKB3166287 |
Alla andra länder |
Hämta paketet med W1KB3166287 |
Hur du installerar en kumulativ uppdatering för Microsoft Dynamics NAV 2016
Se hur du installerar en kumulativ uppdatering för Microsoft Dynamics NAV 2016.
Förutsättningar
Du måste ha installerat den här snabbkorrigeringen Microsoft Dynamics NAV 2016.
Mer Information
Visa mer information om software update terminologi och Microsoft Dynamics NAV 2016.
Status
Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i Microsoft-produkterna som nämns i avsnittet "Gäller".