Symptom
hen du försöker importera en fil med kommaavgränsade värden (.csv) i Outlook 2010 eller Outlook 2013 visas följande felmeddelande:
ÖversättningsfelEtt filfel uppstod i översättaren Kommaavgränsade värden när en översättare initierades för att skapa en fältkarta.Outlook kunde inte hämta data från filen <filnamn>. Kontrollera att du har rätt fil, att du har behörighet att öppna den och att den inte är öppen i ett annat program.
Orsak
Den .csv fil som du vill importera använder inte CR+LF-kontrolltecknen (Vagnretur + Radmatning) för radbrytningar.
Lösning
Öppna den .csv filen i ett annat program, till exempel Microsoft Excel, och använd sedan Spara som för att spara innehållet som en ny .csv fil. Använd sedan Outlook för att importera den nya .csv-filen.
Mer information
De tecken som används för att representera en radbrytning kallas för en postavgränsarsträng.Vissa Mac- eller Unix-system kan representera en radbrytning genom att endast använda ett LF-kontrolltecken (Line Feed). Andra system kan använda helt andra kontrolltecken för radbrytningar.
