Symptom
När du försöker köra maskinöversättning på en variantsida får du följande felmeddelande:
Det gick inte att översätta filen på grund av ett oregelbundet fel i systemet. Skicka in filen igen för översättning. Om filen inte fungerar igen med det här felmeddelandet kontaktar du systemadministratören.
Orsak
Det här problemet uppstår eftersom innehållet innehåller vissa HTML-taggar som inte stöds för översättning.
Lösning
Om du är servergruppsadministratör kan du komma runt det här problemet genom att köra följande kommandon och lägga till taggar i listan ExcludedMachineTranslationTags i servergruppen för att utesluta vissa HTML-taggar från att maskinöversatts:
add-pssnapin * $f=get-spfarm $f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Till exempel:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav") $f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Kör sedan följande kommando för att uppdatera listan:
$f.update()
