Symptom
Det här problemet uppstår när vissa uttryckssymboler skickas från Microsoft Lync 2010 eller Microsoft Lync 2013. När problemet uppstår visas felaktigt uttryckssymboler i Microsoft Skype för företag, och vice versa. Påverkade uttryckssymboler är Hett ansikte, hemligheten om ansikte, rullande ögon ansikte, idé, kram, kan du prata och Let's Meet.
Här är skärmdump av hela uttryckssymboler som skickas från Lync 2010:
Här är skärmdump av berörda uttryckssymboler som tas emot i Skype för företag innan du installerar den här uppdateringen:
Här är skärmdump av avvikande uttryckssymboler som tas emot i Skype för företag när du har installerat den här uppdateringen:
Orsak
Det här problemet uppstår eftersom alias för dessa uttryckssymboler som används i Skype för företag i konflikt med de alias som används i Lync 2010 eller Lync 2013. Därför fel uttryckssymboler konverteras och visas.
Lösning
Åtgärda problemet genom att installera den 10 November 2015 säkerhetsuppdateringen (KB3101496) för Lync 2013 (Skype för Business).
Obs! Lync 2013 uppgraderades till Skype för företag i April 2015.