Sommartidsuppdatering
Viktigt! Uppdateringen i den här artikeln ersätts av den kumulativa uppdateringen i Microsoft Knowledge Base-artikeln 955839.
Du behöver inte ta bort tidigare installerade DST-uppdateringar för att tillämpa den här kumulativa uppdateringen.
Symptom
När tidszonen är inställd på (GMT+02:00) Kairo i Microsoft Windows Server 2003, i Microsoft Windows XP eller i Microsoft Windows 2000 kan sommartid börja eller sluta på ett felaktigt datum och vid en felaktig tidpunkt.
En dators klocka kan till exempel ändras till sommartid den första fredagen i maj kl. 02.00, och den kan ändras från sommartid den sista onsdagen i september kl. 02.00. Men i Egypten börjar sommartid den sista fredagen i april vid midnatt (00:00:00) och slutar den sista fredagen i september vid midnatt (00:00:00).
Beteendet inträffar om datum- och tidsegenskaperna är inställda på följande:
-
Tidszon är inställd på (GMT+02:00) Kairo.
-
Kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartidsändringar är markerad.
Orsak
Det här problemet uppstår eftersom informationen i registret för den här tidszonen är felaktig. Referensdata lagras i följande undernyckel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeDen information som används för närvarande lagras i följande undernyckel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationTidszonsinformationen på båda dessa platser är binär. Vi rekommenderar inte att du löser problemet genom att ändra registret.
Lösning
Information om Windows Server 2003 Service Pack
Lös problemet genom att hämta den senaste Service Pack-versionen för Windows Server 2003.
Snabbkorrigeringsinformation för Windows Server 2003
En snabbkorrigering som stöds finns tillgänglig från Microsoft. Den här snabbkorrigeringen är dock endast avsedd att korrigera det problem som beskrivs i den här artikeln. Använd endast den här snabbkorrigeringen på system som har det här specifika problemet. Den här snabbkorrigeringen kan få ytterligare tester. Om du inte påverkas allvarligt av det här problemet rekommenderar vi därför att du väntar på nästa programuppdatering som innehåller den här snabbkorrigeringen.
Om snabbkorrigeringen kan laddas ned finns avsnittet "Nedladdning av snabbkorrigering tillgänglig" högst upp i den här Knowledge Base-artikeln. Om det här avsnittet inte visas kontaktar du Microsoft kundtjänst och support för att få snabbkorrigeringen.
Obs! Om ytterligare problem uppstår eller om någon felsökning krävs kan du behöva skapa en separat servicebegäran. De vanliga supportkostnaderna gäller för ytterligare supportfrågor och problem som inte är berättigade till den här specifika snabbkorrigeringen. En fullständig lista över telefonnummer till Microsoft kundtjänst och support eller för att skapa en separat servicebegäran finns på följande Microsoft webbplats:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Formuläret "Tillgänglig nedladdning av snabbkorrigering" visar de språk som snabbkorrigeringen är tillgänglig för. Om du inte ser ditt språk beror det på att en snabbkorrigering inte är tillgänglig för det språket.
Filinformation
Den engelska versionen av snabbkorrigeringen har filattributen (eller senare filattribut) som visas i följande tabell. Datum och tider för dessa filer visas i Coordinated Universal Time (UTC). När du visar filinformationen konverteras den till lokal tid. Om du vill se skillnaden mellan UTC och lokal tid använder du fliken Tidszon i objektet Datum och tid i Kontrollpanelen.
Windows Server 2003, 32-bitarsversioner
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 augusti 2004 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 augusti 2004 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, Itanium-baserade versioner
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 augusti 2004 |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 augusti 2004 |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, 32-bitarsversioner
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 april 2006 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 april 2006 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, Itanium-baserade versioner
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 april 2006 |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 april 2006 |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, x64-baserade versioner
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 april 2006 |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 april 2006 |
22:31 |
x64 |
Snabbkorrigeringsinformation för Windows XP
En snabbkorrigering som stöds finns tillgänglig från Microsoft. Den här snabbkorrigeringen är dock endast avsedd att korrigera det problem som beskrivs i den här artikeln. Använd endast den här snabbkorrigeringen på system som har det här specifika problemet. Den här snabbkorrigeringen kan få ytterligare tester. Om du inte påverkas allvarligt av det här problemet rekommenderar vi därför att du väntar på nästa programuppdatering som innehåller den här snabbkorrigeringen.
Om snabbkorrigeringen kan laddas ned finns avsnittet "Nedladdning av snabbkorrigering tillgänglig" högst upp i den här Knowledge Base-artikeln. Om det här avsnittet inte visas kontaktar du Microsoft kundtjänst och support för att få snabbkorrigeringen.
Obs! Om ytterligare problem uppstår eller om någon felsökning krävs kan du behöva skapa en separat servicebegäran. De vanliga supportkostnaderna gäller för ytterligare supportfrågor och problem som inte är berättigade till den här specifika snabbkorrigeringen. En fullständig lista över telefonnummer till Microsoft kundtjänst och support eller för att skapa en separat servicebegäran finns på följande Microsoft webbplats:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Formuläret "Tillgänglig nedladdning av snabbkorrigering" visar de språk som snabbkorrigeringen är tillgänglig för. Om du inte ser ditt språk beror det på att en snabbkorrigering inte är tillgänglig för det språket. Den engelska versionen av snabbkorrigeringen har filattributen (eller senare filattribut) som visas i följande tabell. Datum och tider för dessa filer visas i Coordinated Universal Time (UTC). När du visar filinformationen konverteras den till lokal tid. Om du vill se skillnaden mellan UTC och lokal tid använder du fliken Tidszon i objektet Datum och tid i Kontrollpanelen.
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 augusti 2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 augusti 2004 |
00:24 |
x86 |
Snabbkorrigeringsinformation för Windows 2000
En snabbkorrigering som stöds finns tillgänglig från Microsoft. Den här snabbkorrigeringen är dock endast avsedd att korrigera det problem som beskrivs i den här artikeln. Använd endast den här snabbkorrigeringen på system som har det här specifika problemet.
Om snabbkorrigeringen kan laddas ned finns avsnittet "Nedladdning av snabbkorrigering tillgänglig" högst upp i den här Knowledge Base-artikeln. Om det här avsnittet inte visas skickar du en begäran till Microsoft kundtjänst och support för att få snabbkorrigeringen.
Obs! Om ytterligare problem uppstår eller om någon felsökning krävs kan du behöva skapa en separat servicebegäran. De vanliga supportkostnaderna gäller för ytterligare supportfrågor och problem som inte är berättigade till den här specifika snabbkorrigeringen. En fullständig lista över telefonnummer till Microsoft kundtjänst och support eller för att skapa en separat servicebegäran finns på följande Microsoft webbplats:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Formuläret "Tillgänglig nedladdning av snabbkorrigering" visar de språk som snabbkorrigeringen är tillgänglig för. Om du inte ser ditt språk beror det på att en snabbkorrigering inte är tillgänglig för det språket.
Filinformation
Den engelska versionen av snabbkorrigeringen har filattributen (eller senare filattribut) som visas i följande tabell. Datum och tider för dessa filer visas i Coordinated Universal Time (UTC). När du visar filinformationen konverteras den till lokal tid. Om du vill se skillnaden mellan UTC och lokal tid använder du fliken Tidszon i objektet Datum och tid i Kontrollpanelen.
|
Filnamn |
Filversion |
Filstorlek |
Datum |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30-Jul-2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30-Jul-2004 |
18:38 |
x86 |
Status
Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i de Microsoft produkter som anges i avsnittet "Gäller för". Det här problemet korrigerades först i Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Mer information
Snabbkorrigeringen ändrar registerinställningarna till följande värden:
-
DST Start: Sista torsdagen i april kl 23:59:59
-
DST End: Sista torsdagen i september kl 23:59:59
Använd följande metoder för att ställa in datorn så att den justeras automatiskt för sommartid.
Ställa in datorn så att den justeras automatiskt för sommartid i Windows Server 2003
-
Klicka på Start, peka på Kontrollpanelen och klicka sedan på Datum och tid.
-
Använd någon av följande procedurer på fliken Tidszon :
-
Om du vill att datorn ska ändra systemklockan för sommartid markerar du kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
Om du vill ange att datorn inte ska ändra systemklockan för sommartid klickar du för att avmarkera kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
Ställa in datorn så att den justeras automatiskt för sommartid i Windows XP
-
Klicka på Start, klicka på Kör, skriv timedate.cpl och klicka sedan på OK två gånger.
-
Använd någon av följande procedurer på fliken Tidszon :
-
Om du vill att datorn ska ändra systemklockan för sommartid markerar du kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
Om du vill ange att datorn inte ska ändra systemklockan för sommartid klickar du för att avmarkera kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
Ange att datorn ska justeras automatiskt för sommartid i Windows Server 2000
-
Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Kontrollpanelen.
-
Dubbelklicka på Datum och tid.
-
Använd någon av följande procedurer på fliken Tidszon :
-
Om du vill att datorn ska ändra systemklockan för sommartid markerar du kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
Om du vill ange att datorn inte ska ändra systemklockan för sommartid klickar du för att avmarkera kryssrutan Justera klockan automatiskt för sommartid och klickar sedan på OK.
-
