หมายเหตุ: ฟีเจอร์นี้จะค่อยๆ เผยแพร่ให้กับลูกค้าที่เผยแพร่แบบเป้าหมาย
เมื่อต้องการแสดงชื่อไซต์ การนําทาง และส่วนท้ายของไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ ที่คุณให้พร้อมใช้งาน จะต้องแปลด้วยตนเอง คุณสามารถเพิ่มหรืออัปเดตการแปลเมื่อคุณแก้ไของค์ประกอบใดๆ เหล่านี้
ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณได้สร้างไซต์การติดต่อสื่อสาร ที่มีภาษา เริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษ และคุณได้เปิดใช้งานไซต์นี้ของภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีแล้ว เมื่อคุณสร้างไซต์ คุณจะตั้งค่าชื่อไซต์และรายละเอียดในภาษาเริ่มต้น (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) คุณยังสามารถอัปเดต ชื่อไซต์และรายละเอียด หลังจากการสร้างไซต์ จากนั้นคุณสร้าง โหนดการนํา ทางและเนื้อหา ส่วนท้ายเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งในระหว่างนั้น คุณยังสามารถเพิ่มการแปลของคุณ
หมายเหตุ:
-
ผู้ใช้ที่แปลเนื้อหาของไซต์ควรอยู่ในกลุ่มเจ้าของหรือสมาชิกของไซต์หรือมีสิทธิ์ไซต์ที่เทียบเท่ากัน
-
ถ้าการแปลไม่มีอยู่ในภาษาที่ระบุ ผู้ใช้ที่มีภาษาที่ต้องการจะเห็นภาษาเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น ถ้าภาษาเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษ และยังไม่ได้เพิ่มการแปลภาษาฝรั่งเศสให้กับชื่อที่ใช้แสดงการนําทาง ผู้ใช้ที่มีภาษาของภาษาฝรั่งเศสที่ต้องการจะเห็นชื่อที่ใช้แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
-
การนําทางฮับยังได้รับการสนับสนุนอีกด้วย อาจต้องใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของไซต์ฮับทั้งหมด
-
เมื่อเปิดตัวเลือก เปิดใช้งานหน้าและข่าวสารเป็นหลายภาษา ตัวเลือกเขียนทับการแปลไซต์จะไม่มีผลต่อชื่อไซต์ รายละเอียด หรือการนํา ทางที่แปล ซึ่งมีผลต่อรายการอื่นๆ เช่น รายการและอื่นๆ ดูเขียนทับการแปลไซต์เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
เพิ่มชื่อไซต์ที่แปลแล้วและรายละเอียด
-
บนโฮมเพจของไซต์ ของคุณ ให้เลือก การตั้งค่า ที่ด้านบนของหน้า
-
เลือก ข้อมูลไซต์
-
ภายใต้ ชื่อไซต์ ให้เลือก แปลชื่อไซต์ หรือ ภายใต้ รายละเอียดไซต์ ให้เลือก แปลรายละเอียดไซต์
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อไซต์ที่แปลแล้วของคุณ
ทําซ้ําขั้นตอนก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มหรืออัปเดตรายละเอียดไซต์ที่แปล
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่ใช้แสดงการนําทางที่แปลแล้ว
-
เลือก แก้ไข ในแถบนําทางด้านบน
-
ในแผงการนําทาง แก้ไข ให้เลือกจุดไข่ไฟ (...) ที่อยู่ถัดจากชื่อที่คุณต้องการ
-
เลือกแก้ไข
-
ภายใต้ ชื่อที่แสดงให้เลือกการแปล
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่ใช้แสดงที่แปลแล้วของคุณ
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่ใช้แสดงการนําทางส่วนท้ายที่แปลแล้ว
-
เลือกแก้ไข ในส่วนท้ายของไซต์
-
ในแผงแก้ไขส่วนท้าย ให้เลือกจุดไข่ไข่ป (...) ถัดจากชื่อที่แสดงส่วนท้ายที่คุณต้องการ
-
เลือกแก้ไข
-
ภายใต้ ชื่อที่แสดงให้เลือกการแปล
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่ใช้แสดงที่แปลแล้วของคุณ
เคล็ดลับ: คุณยังสามารถเพิ่มหรืออัปเดตแปลชื่อที่แสดงส่วนท้ายโดยการเลือกการตั้งค่าที่ด้านบน แล้วเลือกเปลี่ยน>ส่วนท้าย