แปลข้อความเป็นภาษาอื่น

แปลอีเมลใน Outlook

ใน Outlook คุณสามารถแปลคํา วลี และข้อความทั้งหมดได้เมื่อคุณต้องการ คุณยังสามารถตั้งค่า Outlook เพื่อแปลข้อความที่คุณได้รับเป็นภาษาอื่นโดยอัตโนมัติได้

เมื่อคุณได้รับอีเมลเป็นภาษาอื่น คุณจะเห็นพร้อมท์ที่ด้านบนของข้อความเพื่อถามว่าคุณต้องการ Outlook แปลเป็นภาษาที่คุณต้องการหรือไม่

หัวเรื่องอีเมลขาเข้า

เมื่อคุณได้รับอีเมลเป็นภาษาอื่น คุณสามารถตอบกลับได้สองวิธีดังนี้

ในข้อความ ให้เลือก แปลข้อความOutlook แทนที่ข้อความด้วยข้อความที่แปลแล้ว

หลังจากที่คุณแปลข้อความแล้ว คุณสามารถเลือก แสดงต้นฉบับ เพื่อดูข้อความในภาษาต้นฉบับ หรือ เปิดการแปลอัตโนมัติ เพื่อแปลข้อความเป็นภาษาที่คุณต้องการเสมอ
ในข้อความ ให้เลือก ไม่แปลOutlook จะไม่ถามว่าคุณต้องการแปลข้อความจากภาษานั้นในอนาคตหรือไม่

ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง Outlook ไม่มีตัวเลือกเหล่านี้ ให้เลือกปุ่ม แปล จาก Ribbon หรือคลิกขวาที่ข้อความแล้วเลือก แปล จากนั้น แปลข้อความ

บนแท็บ หน้าแรก ให้เลือก แปล > แปลข้อความ

เมื่อต้องการเปลี่ยนการกําหนดลักษณะการแปลของคุณ ให้ไปที่ หน้าแรก > แปลการกําหนดลักษณะการแปล >

เลือก แปลการกําหนดลักษณะ

คุณสามารถตั้งค่าภาษาที่คุณต้องการได้ที่นี่

การกำหนดลักษณะทางภาษา

แปลบางส่วนของอีเมล

เมื่อต้องการแปลข้อความเพียงเล็กน้อยจากข้อความ ให้เลือกข้อความนั้นแล้วคลิกขวา Outlook จะแสดงการแปลในเมนูบริบทที่ปรากฏขึ้น

เมนูบริบทสําหรับการแปล

คุณยังสามารถเลือกข้อความและคลิกขวาเพื่อแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการเมื่อคุณเขียนอีเมล เมื่อคุณคลิกข้อความที่แปลแล้ว คุณสามารถแทรกลงในข้อความที่คุณกําลังเขียนได้

แปลขณะเขียน

เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ดู การประกาศฟีเจอร์การแปลใหม่ใน Outlook

หมายเหตุ: คําแนะนําการแปลอัตโนมัติและการแปลอัจฉริยะจะพร้อมใช้งานสําหรับกล่องจดหมาย Exchange Online เท่านั้น

Word for Microsoft 365 ช่วยให้ใช้งานได้ง่ายขึ้น

ใน Word สําหรับ Microsoft 365 เมื่อคุณเปิดเอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาที่คุณได้ติดตั้งไว้ใน WordWord จะเสนอการแปลเอกสารให้คุณอย่างชาญฉลาด คลิกปุ่ม แปล และสําเนาเอกสารใหม่ที่แปลด้วยเครื่องจะถูกสร้างขึ้นสําหรับคุณ

พร้อมท์ที่เสนอการแปลเอกสารให้คุณ

แปลคําหรือวลีใน Word, Excel หรือ PowerPoint

ในเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอของคุณ ให้เน้นเซลล์หรือข้อความที่คุณต้องการแปล
เลือก รีวิว > แปล
เลือกภาษาของคุณเพื่อดูคำแปล
เลือก แทรก ข้อความที่แปลแล้วจะแทนที่ข้อความที่คุณเน้นในขั้นตอนที่ 1

หมายเหตุ: ใน Excel ไม่มีปุ่ม แทรก คุณจะต้องคัดลอก/วางข้อความที่คุณเน้นในขั้นตอนที่ 1

คุณอาจเห็นรายการคำแปลหลายรายการ ขยายรายการที่แปลเพื่อแสดงตัวอย่างการใช้งานในทั้งสองภาษา เลือกรายการที่คุณต้องการ แล้วคลิก คัดลอก

ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานสําหรับสมาชิกและ Office 2021Microsoft 365 คุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเปิดใช้งาน ประสบการณ์การเชื่อมต่อ Office เพื่อใช้ตัวแปลภาษา

ผู้สมัครใช้งานจะได้รับฟีเจอร์และการปรับปรุงใหม่รายเดือน

ซื้อหรือลองใช้ Microsoft 365

ไม่แน่ใจว่าคุณกําลังใช้งาน Office เวอร์ชันใดอยู่ใช่หรือไม่ ดู ฉันใช้ Office เวอร์ชันใดอยู่

ขณะนี้ฟีเจอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานสําหรับลูกค้าที่ใช้ Microsoft 365 ที่ดําเนินการโดย 21Vianet

แปลทั้งไฟล์ใน Word

เลือก รีวิว > แปล > แปลเอกสาร
เลือกภาษาของคุณเพื่อดูคำแปล
เลือก แปล สําเนาของเอกสารที่แปลแล้วจะเปิดในหน้าต่างแยกต่างหาก
เลือก ตกลง ในหน้าต่างเดิมเพื่อปิดตัวแปล

ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานสําหรับสมาชิกและ Office 2021Microsoft 365 คุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและเปิดใช้งาน ประสบการณ์การเชื่อมต่อ Office เพื่อใช้ตัวแปลภาษา

ผู้สมัครใช้งานจะได้รับฟีเจอร์และการปรับปรุงใหม่รายเดือน

ไม่แน่ใจว่าคุณกําลังใช้งาน Office เวอร์ชันใดอยู่ใช่หรือไม่ ดู ฉันใช้ Office เวอร์ชันใดอยู่

แปลคําหรือวลีใน OneNote

ในบันทึกย่อของคุณ ให้เน้นข้อความที่คุณต้องการแปล
เลือก รีวิว> แปล > แปลข้อความที่เลือก
เลือกภาษาของคุณเพื่อดูคำแปล
เลือก แทรก ข้อความที่แปลแล้วจะแทนที่ข้อความที่คุณเน้นในขั้นตอนที่ 1

แปลทั้งหน้าใน OneNote

เลือก รีวิว > แปล > แปล หน้า
เลือกภาษาของคุณเพื่อดูคำแปล
เลือก แปล หน้าที่แปลจะถูกเพิ่มเป็นหน้าย่อยของหน้าที่มีอยู่
เลือก ตกลง ในหน้าต่างเดิมเพื่อปิดตัวแปลภาษา

เปลี่ยนภาษาของการแปล

ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนภาษา เป็น สําหรับการแปลเอกสารในภายหลัง หรือถ้าคุณต้องการแปลเอกสารเป็นภาษามากกว่าหนึ่งภาษา คุณสามารถทําได้โดยการเลือก ตั้งค่าภาษาของการแปลเอกสาร หรือ การกําหนดลักษณะ การแปล จากเมนู แปล หรือบนแท็บ ไฟล์ ให้เลือก ตัวเลือก แล้วเลือก ภาษา