สรุปการอัปเดต Windows ยุคใหม่ของญี่ปุ่น - KB4469068

นำไปใช้กับ
Windows 10, version 1809, all editions Windows 10, version 1803, all editions Windows 10, version 1607, all editions Windows 7 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server version 1803 Windows Server 2019, all editions

ศักราชใหม่ของญี่ปุ่นและปฏิทินที่เกี่ยวข้องจะเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019

Microsoft กําลังเตรียมพร้อมสําหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และวางแผนที่จะจัดส่งการอัปเดตรายเดือนโดยเป็นส่วนหนึ่งของช่วงการอัปเดตปกติของเรา

การอัปเดตเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ลูกค้าและนักพัฒนาสามารถทดสอบและตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงศักราชใหม่ของญี่ปุ่นอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือการปรับใช้ Windows ของพวกเขาอย่างไร

หมายเหตุ

สําหรับการอัปเดตศักราชของ Office และศักราช.NET Framework ภาษาญี่ปุ่น ให้ดู แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

การอัปเดต Windows

ต่อไปนี้คือรายการสุดท้ายของบทความฐานความรู้ของ Microsoft ที่แสดงโดยเวอร์ชันของ Windows ที่มีสําหรับการอัปเดตศักราชใหม่ของญี่ปุ่น

คุณต้องติดตั้งการอัปเดตล่าสุดเท่านั้น การอัปเดตแต่ละครั้งจะมีการอัปเดตก่อนหน้านี้ทั้งหมด เพื่อประสบการณ์การอัปเดตที่ดีที่สุด เราขอแนะนําให้คุณติดตั้งการอัปเดตบนอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ การอัปเดต Windows อัตโนมัติแต่ละครั้งยังมีการอัปเดตยุคล่าสุดของญี่ปุ่นด้วย

สําหรับลูกค้าที่ใช้การอัปเดต Security-Only (SO) ให้ดู การเปลี่ยนแปลงสําหรับ Security-Only อัปเดตลูกค้า

การอัปเดตล่าสุด

บทความฐานความรู้ เวอร์ชันของ Windows
kb 4494441 Windows 10 เวอร์ชัน 1809 Windows Server เวอร์ชัน 1809 และ Windows Server 2019
KB 4499167 Windows 10 เวอร์ชัน 1803 และ Windows Server เวอร์ชัน 1803
KB 4499179 Windows 10 เวอร์ชัน 1709
KB 4499181 Windows 10 เวอร์ชัน 1703 และ Windows Server เวอร์ชัน 1703
KB 4494440 Windows 10 เวอร์ชัน 1607 และ Windows Server 2016
kb 4499154 Windows 10 RTM
KB 4499151 Windows 8.1 และ Windows Server 2012 R2
kb 4499171 Windows Server 2012
KB 4499164 Windows 7.0 SP1 และ Windows Server 2008 R2 SP1
KB 4499149 Windows Server 2008 SP2

การเปลี่ยนแปลงสําหรับ Security-Only อัปเดตลูกค้า

ส่วนนี้มีไว้สําหรับลูกค้าที่ใช้การอัปเดต Security-Only (SO) สําหรับ Windows 8.1 และ Windows เวอร์ชันก่อนหน้าเท่านั้น ลูกค้าต้องติดตั้งการอัปเดต SO แต่ละรายการต่อไป เนื่องจากมีการป้องกันช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่ทราบแล้ว ลูกค้า SO สามารถติดตั้งการอัปเดตต่อไปนี้เพื่อรับการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับศักราชภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดต SO สําหรับ Windows 8.1 และเวอร์ชันก่อนหน้า โปรดดู การเปลี่ยนแปลงการให้บริการเพิ่มเติมใน Windows 7 และ Windows 8.1 ที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2016

หมายเหตุ

ไม่เหมือนกับการอัปเดต Windows ทั่วไป การอัปเดต SO จะไม่สะสม

Updates เดือนพฤษภาคม 2019 สําหรับลูกค้า Security-Only

บทความฐานความรู้ เวอร์ชันของ Windows
KB 4499165 Windows 8.1 และ Windows Server 2012 R2
KB 4499158 Windows Server 2012
KB 4499175 Windows 7.0 SP1 และ Windows Server 2008 R2 SP1
KB 4499180 Windows Server 2008 SP2

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับยุคใหม่ของญี่ปุ่น

Microsoft สนับสนุนผลิตภัณฑ์ Windows เหล่านี้สําหรับการอัปเดตศักราชใหม่ของญี่ปุ่น

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวงจรการใช้งาน Windows โปรดดู ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับ วงจรการใช้งาน Windows

ไคลเอ็นต์ Windows
Windows 10 เวอร์ชัน 1809
Windows 10 Enterprise LTSC 2019
Windows 10 เวอร์ชัน 1803
Windows 10 เวอร์ชัน 1709 รุ่น Enterprise และ Education เท่านั้น
Windows 10 เวอร์ชัน 1703 รุ่น Enterprise และ Education เท่านั้น
Windows 10 Enterprise LTSB 2016
Windows 10 Enterprise LTSB 2015
Windows 8.1
Windows 7 SP1
Windows Server
Windows Server 2019
Windows Server, SAC เวอร์ชัน 1809
Windows Server, SAC เวอร์ชัน 1803
Windows Server, SAC เวอร์ชัน 1709
Windows Server 2016
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2 SP1
Windows Server 2008 SP2
Windows Embedded & IoT
Windows 10 IoT Core, SAC เวอร์ชัน 1809
Windows 10 IoT Core, LTSC เวอร์ชัน 1809
Windows 10 IoT Enterprise, SAC เวอร์ชัน 1809
Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2019
Windows 10 IoT Core, SAC เวอร์ชัน 1803
Windows 10 IoT Enterprise, SAC เวอร์ชัน 1803
Windows 10 IoT Enterprise, SAC เวอร์ชัน 1709
Windows 10 IoT Enterprise, SAC เวอร์ชัน 1703
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
Windows Embedded 8.1 Industry Enterprise
Windows Embedded 8.1 Industry Pro
Windows Embedded 8.1 Pro
Windows Server 2012 R2 สําหรับ Embedded Systems
Windows Embedded 8 Standard
Windows Server 2012 for Embedded Systems
Windows Embedded POSReady 7
Windows Embedded Standard 7 SP 1
Windows Thin PC
Windows Embedded Compact 2013
Windows Embedded Compact 7

วิธีทดสอบสิ่งประดิษฐ์ยุคใหม่ของญี่ปุ่นบน Windows

ลูกค้าและคู่ค้าสามารถเลือกเวลาที่จะเพิ่มตัวแทนรายการรีจิสทรีลงในระบบของพวกเขาเพื่อทําให้การเตรียมความพร้อมสําหรับการเปลี่ยนแปลงศักราชใหม่ของญี่ปุ่นง่ายขึ้น

สถานการณ์การทดสอบที่แนะนํา

หมายเหตุ

ก่อนที่คุณจะทําการเปลี่ยนแปลงใดๆ เราขอแนะนําให้คุณสํารองข้อมูลการตั้งค่ารีจิสทรีของคุณ

  1. การทดสอบการเปลี่ยนศักราชที่คาดหมาย

สถานการณ์ทดสอบนี้เพื่อตรวจสอบว่าแอปพลิเคชันสายงานธุรกิจ (LOB) ทํางานเมื่อการเปลี่ยนศักราชใหม่ถูกตั้งค่าเป็นวันที่ในอนาคต

สมมติว่าวันที่เปลี่ยนเป็นวันที่คาดว่าจะเป็น 1 พฤษภาคม 2019 ดังนั้นยุคปัจจุบันคือ 平成 (เฮเซ)

ตั้งค่ารีจิสทรีคีย์ต่อไปนี้ภายใต้

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] เส้นทางรีจิสทรี
"2019 05 01="2019 05 01="令和_令_Reiwa_R"

  1. การทดสอบการเปลี่ยนศักราชที่ใช้งานอยู่

สถานการณ์ทดสอบนี้คือเพื่อตรวจสอบว่าแอปพลิเคชัน LOB ทํางานเมื่อศักราชปัจจุบันถูกตั้งค่าเป็นศักราชใหม่

สมมติว่าการเปลี่ยนปฏิทินเกิดขึ้นแล้วในวันที่ 1 พฤษภาคม 2018 และยุคปัจจุบันคือ 令和(Reiwa)"

ตั้งค่ารีจิสทรีคีย์ต่อไปนี้ภายใต้

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] เส้นทางรีจิสทรี
"2018 05 01"="令和_令_Reiwa_R"

ทดสอบการตั้งค่า

เริ่มต้นด้วยการอัปเดตการตั้งค่ารีจิสทรีเพื่อเปิดใช้งานสถานการณ์การทดสอบที่แตกต่างกันสําหรับแอปพลิเคชัน LOB ของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงศักราชใหม่ของญี่ปุ่น หลังจากที่คุณสํารองข้อมูลการตั้งค่ารีจิสทรีปัจจุบันของคุณ ต่อไปนี้คือวิธีการเปลี่ยนการตั้งค่า:

เพิ่มรายการด้านล่างภายใต้ [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] เส้นทางรีจิสทรี
"2019 05 01"="令和_令_Reiwa_R"

ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณทดสอบ Calendar ภาษาญี่ปุ่น:

  1. ในกล่องค้นหาบนแถบงาน พิมพ์ แผงควบคุม แล้วเลือก แผงควบคุม
  2. เลือก นาฬิกาและภูมิภาค จากนั้นเลือก ภูมิภาค เพื่อเปลี่ยนรูปแบบ
    มุมมองการตั้งค่าศักราชเพิ่มเติมในภาษาญี่ปุ่น 1
  3. เปลี่ยน รูปแบบ เป็น ภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น)
  4. เลือกปุ่ม การตั้งค่าเพิ่มเติม เพื่อเปิด กําหนดรูปแบบเอง
    การตั้งค่ากําหนดศักราชภาษาญี่ปุ่นเอง
  5. เลือกแท็บ วันที่
  6. เปลี่ยนประเภท Calendar เป็น "和暦" และเลือก ตกลง เพื่อนําการตั้งค่าไปใช้

ฟีเจอร์ที่รองรับยุคใหม่ของญี่ปุ่น

กันเน็น (元年) Vs. Ichinen (1 年)

ในทางปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ในปีแรกของยุคอักขระพิเศษ "กัน (元)" ซึ่งอักขระคันจิหมายถึง "origin" หรือ "beginning" จะถูกใช้แทนตัวเลข "Ichi (1)" ปีแรก "กันเน็น (元年)" ยังคงดําเนินไปจนถึงวันที่สิ้นสุดของปีปฏิทินคริสต์ศักร์ที่ 31 ธันวาคม

ตอนนี้ Windows รองรับทั้ง "กันเน็น (元年)" และ "อิจิเนน (1 年)" ในปีแรกของศักราช อย่างไรก็ตาม สําหรับ Windows รุ่นในตลาดที่รองรับทั้งหมดตั้งแต่ Windows 10 1809 และเวอร์ชันก่อนหน้า Gannen จะปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น แต่สามารถเปิดใช้งานได้

เมื่อต้องการเปิดใช้งานกันเน็น ภายใต้ [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese] การตั้งค่า InitialEraYear รีจิสทรีคีย์เป็น "元年"

เมื่อต้องการปิดใช้งานกันเน็น ให้ InitialEraYear ตั้งค่ารีจิสทรีคีย์เป็น "1 年"

เวอร์ชันของ Windows กันเน็นเปิด/ปิดเริ่มต้น
19H1(รุ่น Windows Insider) ON
Windows 10 เวอร์ชัน 1809 OFF
Windows 10 เวอร์ชัน 1803 OFF
Windows 10 เวอร์ชัน 1709 OFF
Windows 10 เวอร์ชัน 1703 OFF
Windows 10 เวอร์ชัน 1607 OFF
Windows 10 RTM OFF
Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2 OFF
Windows7/Windows Server 2008 R2 OFF
Windows Server 2012 OFF
Windows Server 2008 OFF

หมายเหตุ

  • ผู้ใช้จะต้องออกจากระบบและเข้าสู่ระบบอีกครั้งหลังจากปรับรีจิสทรีคีย์เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้กับ Windows
  • ตามค่าเริ่มต้น .NET Framework ทุกเวอร์ชันสนับสนุน "กันเน็น (元年)"
  • เมื่อต้องการปิดใช้งานกันเน็นบน .NET ให้ตั้งค่า:
  • Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumber ถึง true.
  • ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ บทความสรุปการอัปเดตศักราชใหม่ของญี่ปุ่นสําหรับ.NET Framework

การเขียนโปรแกรม VBA ใน Office ที่ขึ้นอยู่กับ OLE จะสนับสนุน "Gannen (元年)"

ช่วง- ผ่อนคลาย

เมื่อยุค Heisei (平成) สิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน 2019 ซึ่งก็คือ Heisei (平成) 31 และยุคใหม่เริ่มต้นในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 "平成 31 年 5 月 1 日" จะไม่ถูกต้อง เราได้ผ่อนปรนตัวแยกวิเคราะห์เพื่อให้วันที่ในอนาคต/ในอดีต (ทั้งวันที่ในคริสต์ศักราชและญี่ปุ่น) ใน OLE และ.NET Framework เปลี่ยนเป็นวันที่ในศักราชใหม่ของญี่ปุ่น นอกจากนี้คุณยังสามารถแปลงวันที่ในอนาคตในเฮเซย์เป็นศักราชใหม่ของญี่ปุ่นได้เมื่อมีการประกาศชื่อศักราชใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งไม่สามารถปิดใช้งานใน OLE ได้ แต่สามารถปิดใช้งานได้ใน.NET Framework

หมายเหตุ

ชื่อศักราชแบบย่อ

Windows จะยังคงสนับสนุนฟังก์ชันตัวย่อที่มีอยู่ต่อไป ตัวอย่างเช่น สําหรับยุค Heisei รูปแบบตัวย่อจะยังคงเป็น "平" ในคันจิและ "H" ในภาษาอังกฤษ

ตัวอักษรควบ

"คันจิ" ของญี่ปุ่นประกอบด้วยตัวอักษรควบ/สัญลักษณ์ที่อนุญาตให้มีชื่อศักราช 平成 จะแสดงเป็นอักขระคันจิสองตัว และตัวอักษรควบของอักขระนี้ 平成 จะแสดงเป็นอักขระคันจิตัวเดียว นี่คือจุดรหัสของอักขระตัวอักษรควบของศักราชสี่ยุคที่มีอยู่และยุคใหม่:

明治 (U+337E)

大正 (U+337D)

昭和 (U+337C)

平成 (U+337B)

令和 (U+32FF)

หมายเหตุ

Microsoft Windows Code Page 932 (MS932) ซึ่งเป็นการเข้ารหัส Shift-JIS ไม่รองรับตัวอักษรควบของศักราชใหม่ อักขระอาจแสดงอย่างไม่ถูกต้องขณะแปลงอักษรควบศักราชใหม่ในภาษาญี่ปุ่น (คันจิเดียว) Unicode เป็นอักขระแบบหลายไบต์ และในทางกลับกันเมื่อใช้กับการเข้ารหัส MS932 ตัวอย่างเช่น การใช้StrConv ฟังก์ชันภายในโมดูล VBA เพื่อแปลงสตริงสําหรับรหัสตําแหน่งที่ตั้งบางรหัส เช่น vbWide,vbNarrowvbKatakana,หรือvbHiragana

เปรียบ เทียบ

การเรียงคือการรวมข้อมูลที่เขียนลงในลําดับมาตรฐานโดยยึดตามลําดับตัวเลข ลําดับตัวอักษร หรือทั้งสองอย่าง ขณะนี้ Windows เวอร์ชันที่รองรับไม่สนับสนุนการเรียง

ฟื้นฟู

ชื่อเต็มของศักราชคันจิสามารถทําให้เป็นปกติได้กับชื่อศักราชอักษรควบคันจิและในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น การแปลงจากอักขระสองตัวที่แสดงถึงยุค 平成 (Heisei) เป็นอักษรควบที่สอดคล้องกัน平成 (เฮเซอิ) และในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม Microsoft จะไม่เผยแพร่การอัปเดตใดๆ เพื่อสนับสนุนฟังก์ชันการนัลไลซ์สําหรับยุคใหม่

ชื่อเต็มของศักราชคันจิและชื่อศักราชอักษรควบคันจิจะถือว่าเป็นสตริงที่แตกต่างกันระหว่างการเปรียบเทียบสตริง แม้ว่าคุณจะระบุการเปรียบเทียบเฉพาะวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ตามการออกแบบความแตกต่างนี้จะดําเนินต่อไปสําหรับยุคใหม่ของญี่ปุ่น

OLE

ฟังก์ชัน OLE บางอย่างจะได้รับการอัปเดตเพื่อจัดการศักราชใหม่ในภาษาญี่ปุ่น ถ้าแอปพลิเคชันของคุณใช้ฟังก์ชันวันที่และเวลาจากไลบรารี Visual Basic 6.0, VBScript, VBA, JavaScript หรือ ATL/MFC คุณจะต้องใช้การอัปเดตล่าสุดสําหรับ Windows ในบางกรณี และคุณอาจจําเป็นต้องสร้างแอปพลิเคชันของคุณใหม่ในบางกรณี เนื่องจากไลบรารีเหล่านี้ใช้ฟังก์ชัน OLE

คำถามที่ถามบ่อย

ข้อมูลทั่วไปและการวางแผน

ฉันจําเป็นต้องติดตั้งบทความ KB ทั้งหมดเพื่อเปิดใช้งานการสนับสนุนสําหรับศักราชใหม่ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่

สําหรับลูกค้าที่ได้รับการอัปเดตจาก Windows Update คุณจะต้องติดตั้งการอัปเดตล่าสุดเพื่อรับการแก้ไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจนถึงเดือนปัจจุบันเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม ลูกค้าพึ่งพาการอัปเดต SO สําหรับ Windows 8.1 เท่านั้น และก่อนหน้านี้จะติดตั้งการอัปเดต SO ทั้งหมดแยกต่างหาก ตามลําดับเวลาตามที่อธิบายไว้ใน การเปลี่ยนแปลงสําหรับ Security-Only อัปเดตลูกค้า

How do I ตรวจสอบว่ามีการติดตั้งการแก้ไขศักราชภาษาญี่ปุ่นบนอุปกรณ์ Windows ของฉันหรือไม่

คุณสามารถไปที่ประวัติการอัปเดตและค้นหาหมายเลขบทความ KB ที่ติดตั้งไว้ หากรุ่นเหล่านั้นอยู่ในตารางการอัปเดตล่าสุดข้างต้น ระบบจะติดตั้งการแก้ไขศักราชล่าสุดของญี่ปุ่นบนอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบ Windows Update หรือติดตั้งการอัปเดตล่าสุดที่แสดงใน KB นี้สําหรับระบบปฏิบัติการของคุณ

ขั้นตอนการตรวจสอบหมายเลขบทความ KB:

สําหรับเวอร์ชัน Windows 10:

  1. ในกล่องค้นหาบนแถบงาน พิมพ์ winver แล้วกด Enter
  2. เปรียบเทียบเวอร์ชันและหมายเลขรุ่นกับหมายเลขรุ่นที่แสดงในบทความ KB ล่าสุด
  3. หากหมายเลขรุ่นที่แสดงใน เกี่ยวกับ Windows มากกว่าหรือเท่ากับที่แสดงในบทความ KB ที่เกี่ยวข้อง แสดงว่าศักราชล่าสุดของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลง

รูปของกล่องโต้ตอบเวอร์ชัน Windows 10

สําหรับ Windows 8.1 และเวอร์ชันก่อนหน้า:

  1. กดปุ่ม "Windows" + "R" เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบ เรียกใช้
  2. พิมพ์ "แผงควบคุม" แล้วกด "Enter"

รูปภาพของกล่องโต้ตอบเรียกใช้ Windows

  1. ไปที่>โปรแกรมและคุณลักษณะ>ที่ติดตั้ง Updates
  2. ค้นหาหมายเลข KB จากการอัปเดตล่าสุด

รูปภาพของไดอะล็อกการอัปเดตที่ติดตั้ง

การตั้งค่ารีจิสทรีคีย์ที่แตกต่างกันใน Windows ที่จะพร้อมใช้งานในการสนับสนุนศักราชใหม่ของญี่ปุ่นมีอะไรบ้าง

จะมีรีจิสทรีคีย์เพื่อเปิดใช้งานอักขระกันเน็นสําหรับปีเริ่มต้นของศักราชภาษาญี่ปุ่นและชุดรีจิสทรีคีย์อีกชุดหนึ่งที่สนับสนุนศักราชของญี่ปุ่นสี่ยุคที่มีอยู่และยุคใหม่ของญี่ปุ่นหลังจากที่มีการประกาศชื่อใหม่

ปัญหาที่ทราบแล้ว

หลังจากติดตั้งการอัปเดตที่จําเป็นหรือการอัปเดตที่ใหม่กว่า และฟอนต์ MS Mincho และ MS PMincho ไม่แสดงศักราชใหม่ของญี่ปุ่นตามที่คาดไว้ ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร

สําหรับคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการบรรเทาปัญหานี้ ดูที่ KB4520296

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม