У PowerPoint для Операційна система Windows можна додавати закриті субтитри до аудіофайлів у презентаціях. Додавання субтитрів робить презентацію доступною для більшої аудиторії, зокрема для людей з вадами слуху та тих, хто розмовляє іншою мовою, ніж та, що використовується в аудіофайлі.
Щоб отримати практичні поради щодо спеціальних можливостей, див. статтю Створення доступних презентацій PowerPoint для користувачів з особливими потребами.
У цій статті
Завантаження та інсталяція надбудови STAMP
Щоб додати субтитри до аудіофайлу в PowerPoint потрібно скористатися надбудовою STAMP. Інструкції див. в розділі "Завантаження та інсталяція STAMP" статті Додавання закритих субтитрів до медіафайлів у програмі PowerPoint.
Примітка.: У зв'язаних статтях і на сторінці завантаження надбудови STAMP обговорюється лише версія до PowerPoint 2016. Проте найновіша версія надбудови також працює в PowerPoint 2019 та найновішій Microsoft 365 версії PowerPoint.
Створення субтитрів для аудіофайлу
Якщо у вас ще немає субтитрів для аудіо, надбудова STAMP дає змогу їх створити. Інструкції див. в розділі "Створення нових субтитрів за допомогою Редактор субтитрів" статті Додавання закритих субтитрів до медіафайлів у програмі PowerPoint.
Імпорт підписів TTML
Якщо ви вже маєте субтитри до аудіофайлу у форматі TTML або створили субтитри за допомогою Редактор субтитрів, їх можна імпортувати до PowerPoint.
-
На вкладці Вставлення відкрийте меню Аудіо , а потім виберіть тип і розташування медіавмісту, які потрібно вставити в презентацію. Докладні відомості див. в статті Додавання або видалення аудіофайлів у презентації PowerPoint.
-
У розділі Знаряддя для аудіовикликів перейдіть на вкладку Відтворення та виберіть меню Додати субтитри .
-
Виберіть пункт Субтитри з файлу.
-
Перейдіть до розташування файлу TTML, виберіть файл, який потрібно імпортувати, і натисніть кнопку Відкрити.
-
Натисніть кнопку OK.
Додавши субтитри, варто перевірити, наскільки добре вони працюють, перш ніж створювати презентацію. Для цього перейдіть до подання показу слайдів презентації, а потім виберіть аудіо- або відеовиклик, щоб запустити його.
Редагування субтитрів
Субтитри можна редагувати, додавши їх до аудіофайлу в PowerPoint.
-
На вкладці Відтворення натисніть кнопку Редагувати субтитри.
-
Клацніть в області тексту підпису, який потрібно змінити, і внесіть потрібні зміни.
-
Виберіть Оновити субтитри.
Видалення субтитрів
Ви можете видалити підписи окремо або повністю видалити їх.
-
На вкладці Відтворення натисніть кнопку Параметри редагування.
-
Виберіть рядок підпису, який потрібно видалити, і натисніть кнопку Видалити підпис.
Примітка.: Щоб видалити всі субтитри з аудіофайлу в презентації, виберіть файл і натисніть кнопку Видалити на вкладці Відтворення .
Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами
Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.
Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.
