Динамічні субтитри доступні в Windows 11 версії 22H2 та новіших. Останнє оновлення динамічних субтитрів містить підтримку кількох мов і зміни деяких елементів меню. Якщо у вас ще немає цього оновлення, зверніть увагу, що нові функції Windows 11 випускаються поступово.
Докладні відомості про нові функції в Windows 11, версії 22H2 та способи отримання оновлення див. в статті Нові можливості в останніх оновленнях Windows. Не знаєте, яка у вас версія Windows? Перегляньте цю статтю: Пошук версії Windows.
Які мови підтримують динамічні субтитри?
Динамічні субтитри підтримують розпізнавання мовлення в:
-
Китайська (спрощене письмо, Китай)
-
Китайська (традиційне письмо, САР Гонконґ)
-
Китайська (традиційне письмо, Тайвань)
-
данська
-
Англійська (Австралія)
-
Англійська (Канада)
-
Англійська (Індія)
-
Англійська (Ірландія)
-
англійська (Нова Зеландія)
-
англійська (Сполучене Королівство)
-
англійська (Сполучені Штати)
-
французька (Канада)
-
французька (Франція)
-
Німецька (Німеччина)
-
Італійська (Італія)
-
японська
-
корейська
-
португальська (Бразилія)
-
португальська (Португалія)
-
іспанська (Мексика)
-
іспанська (Іспанія)
Який тип звуку може бути під заголовком?
Під час аудіовиклику відображатимуться лише голосові команди. Звукові події, наприклад оплески або музика, не будуть виявлені. Тексти пісень, співані в музиці, не будуть надійно виявлені.
Як обробляються динамічні субтитри та використовуються мої дані?
Уся обробка аудіо та створення субтитрів із виявлених голосових даних відбувається на пристрої. Аудіо, голосові дані та субтитри ніколи не залишають ваш пристрій і не мають спільного доступу до хмари або з Microsoft. Докладні відомості див. в декларації корпорації Майкрософт про конфіденційність.
Я використовую гарнітуру під час нарад, але живі субтитри не підписують аудіо, чому це так?
Динамічні субтитри звертають увагу на пристрій виводу звуку за замовчуванням, настроєний у настройках > System > Sound. Можливо, знадобиться змінити пристрій за замовчуванням для відтворення аудіофайлів за допомогою динамічних субтитрів.
Чому динамічні субтитри не пам'ятають настройки мікрофона?
Мікрофон завжди вимикається за замовчуванням під час запуску динамічних субтитрів, тому підключатимуться лише звуки, які ви плануєте використовувати.
Як настроїти параметри конфіденційності для використання мікрофона в динамічних субтитрах?
Перейдіть до розділу Настройки > Конфіденційність & безпеки > Мікрофон > Дозволити програмам отримувати доступ до мікрофона > Надати класичним програмам доступ до мікрофона.
Що відбувається, коли аудіопристрої мікрофона записуються одночасно зі звуком? Субтитри, для яких буде відображено аудіо?
Звуковий звук буде визначатися пріоритетом над звуком мікрофона. Наприклад, якщо ви перебуваєте на віртуальній нараді, де виступає віддалений учасник наради, і ви розмовляєте один над одним, замість підписів відображатимуться субтитри для віддаленого учасника наради.
Помилка завантаження під час першого запуску динамічних субтитрів. Як вирішити цю проблему?
Див. статтю Виправлення неполадок із динамічними підписами або налаштуванням голосового доступу.
Я більше не використовую динамічні субтитри. Як видалити завантажені мовні файли та звільнити місце для зберігання?
Перейдіть до розділу Настройки > програми > Інстальовані програми, а потім знайдіть Пакет мовлення. Ви отримаєте список усіх інстальованих мовних файлів. Виберіть Видалити в меню мовного файлу, який потрібно видалити.
Див. також
Використання динамічних субтитрів для кращого розуміння звуку
Виправлення неполадок із динамічними субтитрами або налаштуванням голосового доступу
