Фонетичні клавіатури індійськими мовами доступні 10 індійськими мовами, зокрема хінді, Банґла, Таміл, Маратхі, Панджабі, Гуджараті, Одіа, Телугу, Каннада та Малаялам. Індійські фонетичні клавіатури на додачу до індійських клавіатур Indic Traditional INSCRIPT, які вже доступні у Windows. Користувачам індійської мови не потрібно завантажувати та інсталювати зовнішні редактори засобів вводу (IME), щоб вводити індійський текст у фонетичному стилі.
Правила транслітерації, які використовуються на клавіатурах, базуються на ISO 15919. Різна з індійськими клавіатурами INSCRIPT, індійські фонетичні клавіатури засновані на природній вимові. Користувачі можуть використовувати його відразу без будь-яких витрат на навчання. Коли слова вводяться за допомогою наявної клавіатури, індійські фонетичні клавіатури транслітерують їх, щоб запропонувати можливі варіанти індійського тексту. Наприклад, якщо "namaste" введено за допомогою фонетичної клавіатури, він автоматично пропонує नमस्ते /ਨਮਸ塄ੇ/ નમસ્તે in hindi/Punjabi/Gujarati.
Додавання індійських фонетичних клавіатур
Інструкції з додавання мов і розкладок клавіатури у Windows, зокрема індійських фонетичних розкладок клавіатури, див. в цій статті:
Керування параметрами розкладки мови та клавіатури та вводу у Windows
Словник індійської фонетичної клавіатури
Після додавання індійської фонетичної клавіатури словник клавіатури завантажується у фоновому режимі за допомогою Windows Update. Завантаження та інсталяція словника клавіатури може тривати певний час.
Примітка. Якщо під час вибору індійської фонетичної клавіатури з піктограми мови вводу в області системного трею панелі завдань відображається таке повідомлення, завантаження словника клавіатури ще не завершено:
Настройки клавіатури
<Мовний> редактор IME ще не готовий. Перевірте стан у мовних параметрах.
Щоб вручну завантажити та інсталювати словник клавіатури, виконайте наведені нижче дії.
-
Натисніть кнопку Пуск , а потім виберіть настройки > Час & мова > Мова & області .Або Виберіть наведене нижче сполучення клавіш мова & часу > мова & регіону :Мова відкритого часу & мова > мова & області
-
У вікні Мова & час > Мова & регіону в розділі Мова виберіть три крапки поруч із пунктом Індійська мова, а потім виберіть Мовні параметри.
Порада.: Якщо мова не відображається в розділі Мова , див. статтю Керування параметрами розкладки мови, клавіатури та вводу у Windows.
-
У вікні Мова & час > Мова & області > Параметри в розділі Мовні функції натисніть кнопку Завантажити поруч із написом Базовий ввід.
Підтримка Windows 10 завершиться в жовтні 2025 р.
Після 14 жовтня 2025 р. корпорація Майкрософт більше не надаватиме безкоштовні оновлення програмного забезпечення з Windows Update, технічну допомогу або виправлення системи безпеки для Windows 10. Ваш ПК працюватиме й надалі, але радимо перейти на Windows 11.
-
Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Настройки > час & мовою > мовою .Або Виберіть таке сполучення клавіш для мови :Відкрити мову
-
У вікні Мова в розділі Основні мови виберіть індійську мову, а потім натисніть кнопку Параметри .
Порада.: Якщо мова не відображається в розділі Мова , див. статтю Керування параметрами розкладки мови, клавіатури та вводу у Windows.
-
У вікні Мовні параметри: <Індійська мова> натисніть кнопку Завантажити в розділі Базовий ввід.
Примітка.: Якщо базовий текст недоступний, його вже інстальовано.
