Перейти до основного
Підтримка
Вхід
Вхід за допомогою облікового запису Microsoft
Увійдіть або створіть обліковий запис.
Вітаємо,
Виберіть інший обліковий запис.
У вас є кілька облікових записів
Виберіть обліковий запис, за допомогою якого потрібно ввійти.

Інтерфейс користувача

Вікно кандидата перетворення

Вікно кандидата перетворення Піньїна.

У вікні кандидата перетворення пропонуються кандидати, чиї читання (Піньїн) відповідають введеному вмісту.

Загальні операції

Клавіша або сполучення клавіш

Дія

Стрілка вниз

Перехід до наступного кандидата у вікні кандидата.

Стрілка вгору

Перехід до попереднього кандидата у вікні кандидата.

Стрілка вліво

Переміщення місця вставлення ліворуч в області вводу.

Стрілка вправо

Переміщення місця вставлення вправо в області вводу.

Space

Виберіть поточного кандидата.

Клавіша табуляції

Розгорніть і відобразьте текстові підказки від Bing.

Числовий ключ

Виберіть відповідного кандидата.

Enter

Закрийте вікно кандидата, не вибираючи жодного кандидата. Введений текст залишиться в області вводу.

Esc (Esc)

Закрийте вікно кандидата, не вибираючи жодного кандидата. Введений текст буде видалено з області вводу.

Інші функції

  • Подвійний Піньїн може призначити довші голосні групи приголосним клавішам як ярлики і zh, ch, sh голосні ключі в якості ярликів. Таким чином, коли для методу вводу очікується голосна, можна скористатися цими сполученнями клавіш, щоб прискорити введення тексту. Знайдіть настройки Подвійний піньїн у настройках редактора IME > Загальні.

  • Нечіткий Піньїн допомагає вводити символи китайської мови точніше, дозволяючи незначні варіації вводу Піньїна. Він припадає на поширені помилки або невизначеність у введенні Піньїна і пропонує правильні символи на основі контексту. Знайдіть нечіткі настройки Піньїна в настройках редактора IME > Загальні.

  • Люди введення імені може бути ініційовано ; (крапка з комою) + R, щоб полегшити пошук символів, які використовуються для імен користувачів. Коли ви перейдете в режим Double Pinyin, натисніть клавіші Shift + ; (крапка з комою), потім клавіша R. Знайдіть цю функцію в настройках редактора IME > Додатково.

    Активація введення імені користувача Піньїна.

  • Ввід у режимі U можна використовувати для введення китайських символів на основі розчерку або компонента або для введення символу. У режимі Double Pinyin U-режим можна ініціювати натисканням клавіш Shift + U. Знайдіть цю функцію в настройках редактора IME > Додатково.

    Активація вводу Pinyin U-mode.

  • Ввід у режимі V можна використовувати для введення чисел китайського формату, дат, часу, формул тощо. Він також підтримує введення кодових точок Юнікоду та GB-18030. У режимі Double Pinyin V-режим можна ініціювати натисканням клавіш Shift + V. Знайдіть цю функцію в настройках редактора IME > Додатково.

    Активація вводу Pinyin V-режиму.

    Активація вводу Pinyin V-режиму.

Панель інструментів IME

Панель інструментів редактора IME Pinyin.

Редактор IME підтримує інтерфейс, який називається панеллю інструментів IME , яка пропонує альтернативний спосіб швидкого виклику певних функцій IME. Панель інструментів IME – це інтерфейс користувача, який поновлюється з мовної панелі.

Щоб відкрити панель інструментів редактора IME, натисніть і утримуйте (або клацніть правою кнопкою миші) піктограму режиму редактора IME в області сповіщень, а потім виберіть відобразити або приховати панель інструментів IME.

Сполучення клавіш у OneNote для Windows 10

Редактор IME пропонує клавіші або комбінації клавіш для використання функцій IME.

Клавіша або сполучення клавіш

Дія

Shift

Переключення між режимами англійської та китайської мов.

Shift + ПРОБІЛ

Перемикання ширини символу між повноширинним і напівширинним.

Ctrl + . (крапка)

Перехід між розділовими знаками китайською та англійською мовами.

Примітка.: Це дієво лише в китайському режимі. Ви можете керувати сполученнями клавіш у настройках редактора IME > клавішах.

Настройки редактора IME

Пошук настройок редактора IME у Windows 11

  1. Натисніть кнопку Пуск , а потім виберіть Настройки > Час & мова > Мова & області.

  2. Виберіть один із таких пунктів:

    • Китайська (спрощене письмо, Китай)

    • Китайська (спрощене письмо, Сінґапур)

    Примітка.: Якщо цей параметр не відображається, виберіть додати мову, знайдіть китайську, а потім виберіть пакет, який потрібно інсталювати.

  3. Виберіть Мовні параметри.

  4. У розділі Клавіатури знайдіть Microsoft Pinyin.

    Примітка.: Якщо цей параметр не відображається, можна натиснути кнопку Додати клавіатуру та вибрати Microsoft Pinyin , щоб додати її до розділу Клавіатури .

  5. Виберіть пункт Параметри клавіатури.

    Примітка.: Ви також можете виконати пошук у настройках редактора IME на панелі пошуку на панелі завдань.

Пошук настройок редактора IME у Windows 10

  1. Натисніть кнопку Пуск , а потім виберіть Настройки > Час & мова > мова .

  2. Виберіть один із таких пунктів:

    • Китайська (спрощене письмо, Китай)

    • Китайська (спрощене письмо, Сінґапур)

  3. Натисніть кнопку Параметри.

  4. Прокрутіть униз, виберіть Microsoft Pinyin , а потім – Параметри.

    Примітка.: Крім того, можна виконати пошук у настройках редактора IME на панелі пошуку на панелі завдань або вибрати елемент Настройки в контекстному меню (контекстне меню) піктограми режиму редактора IME в області сповіщень.

Текстові підказки від Bing

За допомогою текстових підказок від Bing можна вводити текст ще швидше. Редактор IME отримує найактуальніші слова зі служби Bing і відображає його з піктограмою хмари у вікні кандидата в редакторі IME.

Пропозиції від Bing у вікні кандидата в редакторі IME.

Вбудовані пошукові підказки надають додаткові рекомендації, схожі на те, що відображається на сторінці пошуку Bing. Ви можете вставити пропозицію як текст або виконати пошук безпосередньо в Bing.

Пошук пропозицій у Bing.

Щоб увімкнути ці функції, натисніть кнопку кутова дужка в правому кінці вікна кандидата в редакторі IME та дотримуйтеся вказівок.

Де почати пробувати варіанти тексту від Bing у вікні кандидата в редакторі IME.

Увімкнення пропозицій Bing.

Крім того, параметр можна знайти в розділі Настройки > Мова & мова > мова & області > Microsoft Pinyin > Lexicon і самостійне навчання > Спробуйте варіанти тексту від Bing.

Як надати відгук?

Якщо ви зіткнулися з будь-якими проблемами або маєте пропозиції щодо редактора Microsoft IME, залиште нам відгук через Центр відгуків. Центр відгуків можна відкрити в контекстному меню (клацніть правою кнопкою миші) піктограми режиму редактора IME в області сповіщень або клацніть тут. Ваш відгук спрямовується безпосередньо до наших інженерів, які працюють над удосконаленням редактора IME. Докладні відомості про те, як надати відгук, див. в статті Надсилання відгуків за допомогою програми "Центр відгуків".

Сумісність

Редактор IME Microsoft Pinyin поновлено з Windows 10 оновлення за жовтень 2020 р. (версія 2004), а також доступне для Windows 11. Редактор IME підтримує параметр сумісності в настройках редактора IME > General. Якщо виникають проблеми з новим редактором IME, можна ввімкнути попередню версію редактора IME, увімкнувши параметр Використовувати попередню версію Microsoft Pinyin. Ми й надалі вдосконалюватимемо новий редактор IME, тому рекомендуємо залишити відгук, щоб допомогти нам забезпечити чудові функції.

Інтерфейс користувача

Вікно кандидата перетворення

Вікно кандидата на перетворення Yubi.

У вікні кандидата перетворення пропонуються кандидати, чиї натискання клавіш (Wubi) відповідають введеному вмісту.

Загальні операції

Клавіша або сполучення клавіш

Дія

Стрілка вниз

Перехід до наступного кандидата у вікні кандидата.

Стрілка вгору

Перехід до попереднього кандидата у вікні кандидата.

Стрілка вліво

Переміщення місця вставлення ліворуч в області вводу.

Примітка.: Місце вставлення переміститься ліворуч у межах неперетвердженої області вводу.

Стрілка вправо

Переміщення місця вставлення вправо в області вводу.

Space

Виберіть поточного кандидата.

Числовий ключ

Виберіть відповідного кандидата.

Enter

Закрийте вікно кандидата, не вибираючи жодного кандидата. Введений текст буде видалено з області вводу.

Esc (Esc)

Закрийте вікно кандидата, не вибираючи жодного кандидата. Введений текст буде видалено з області вводу.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.

Чи ця інформація була корисною?

Наскільки ви задоволені якістю мови?
Що вплинуло на ваші враження?
Натиснувши кнопку "Надіслати", ви надасте свій відгук для покращення продуктів і служб Microsoft. Ваш ІТ-адміністратор зможе збирати ці дані. Декларація про конфіденційність.

Дякуємо за відгук!

×