Ngày 8 tháng 11 năm 2022—KB5020013 (Bản cập nhật chỉ dành cho bảo mật)

Tóm tắt

Tìm hiểu thêm về bản cập nhật chỉ dành cho bảo mật này, bao gồm các cải tiến, mọi sự cố đã biết và cách tải bản cập nhật.

Các cải tiến

Bản cập nhật chỉ dành cho bảo mật này bao gồm các thay đổi chính đối với các sản phẩm sau:

• Cập nhật thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày (DST) cho Jordan để tránh việc di chuyển đồng hồ lùi lại 1 giờ vào ngày 28 tháng 10 năm 2022. Ngoài ra, thay đổi tên hiển thị của giờ chuẩn Jordan từ "(UTC+02:00) Amman" thành "(UTC+03:00) Amman".

• Khắc phục sự cố trong đó sau khi cài đặt bản cập nhật ngày 11 tháng 1 năm 2022 trở lên, quy trình tạo Forest Trust không điền được hậu tố tên DNS vào các thuộc tính thông tin tin cậy.

• Khắc phục các lỗ hổng bảo mật trong các giao thức Kerberos và Netlogon như được nêu trong CVE-2022-38023, CVE-2022-37966 và CVE-2022-37967. Để biết hướng dẫn triển khai, hãy xem các bài viết sau:

  • KB5020805: Cách quản lý các thay đổi giao thức Kerberos liên quan đến CVE-2022-37967
  • KB5021130: Cách quản lý các thay đổi giao thức Netlogon liên quan đến CVE-2022-38023
  • KB5021131: Cách quản lý các thay đổi giao thức Kerberos liên quan đến CVE-2022-37966

  Để biết thêm thông tin về các lỗ hổng bảo mật đã giải quyết, vui lòng tham khảo phần Triển khai | Hướng dẫn cập nhật bảo mật và các bản Cập nhật bảo mật Tháng Mười Một 2022.

Để biết thêm thông tin về các lỗ hổng bảo mật đã giải quyết, vui lòng tham khảo phần Triển khai | Hướng dẫn cập nhật bảo mật và các bản Cập nhật bảo mật Tháng Mười Một 2022.

Những sự cố đã biết trong bản cập nhật này

Dấu hiệu	Bước tiếp theo
Sau khi cài đặt bản cập nhật này và khởi động lại thiết bị, bạn có thể gặp lỗi "Lỗi khi đặt cấu hình các bản cập nhật Windows. Đang khôi phục các Thay đổi. Đừng tắt máy tính" và bản cập nhật có thể hiển thị là Không thành công trong Lịch sử Cập nhật.	Điều này có thể xảy ra trong các trường hợp sau: Nếu bạn đang cài đặt bản cập nhật này trên thiết bị chạy phiên bản không được hỗ trợ cho ESU. Để biết danh sách đầy đủ các phiên bản được hỗ trợ, hãy xem KB4497181. Nếu bạn chưa cài đặt và kích hoạt khóa bổ trợ ESU MAK. Nếu bạn đã mua khóa ESU và gặp phải sự cố này, vui lòng xác minh rằng bạn đã áp dụng tất cả các điều kiện tiên quyết và khóa của bạn đã được kích hoạt. Để biết thông tin về việc kích hoạt, xem bài đăng blog sau. Để biết thông tin về các điều kiện tiên quyết, hãy xem mục Cách tải bản cập nhật này trong bài viết này.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này hoặc bản cập nhật Windows mới hơn, các thao tác gia nhập miền có thể không thành công và xảy ra lỗi "0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy". Ngoài ra, văn bản nêu rõ "Tài khoản có cùng tên tồn tại trong Active Directory. "Việc sử dụng lại tài khoản đã bị chính sách bảo mật chặn có thể được hiển thị. Các tình huống bị ảnh hưởng bao gồm một số hoạt động gia nhập miền hoặc tái tạo ảnh trong đó tài khoản máy tính được tạo hoặc sắp xếp trước bằng một danh tính khác với danh tính được sử dụng để tham gia hoặc gia nhập lại máy tính vào miền. Để biết thêm thông tin về sự cố này, hãy xem KB5020276—Netjoin: Các thay đổi về tăng cường tham gia miền. Lưu ý Các phiên bản Windows dành cho Người tiêu dùng dành cho Máy tính để bàn khó có thể gặp phải sự cố này.	Vui lòng xem KB5020276 để biết hướng dẫn về sự cố này.
Sau khi cài đặt các bản cập nhật Windows được phát hành vào hoặc sau ngày 8 tháng 11 năm 2022 trên Windows Servers sử dụng vai trò Bộ kiểm soát miền, bạn có thể gặp sự cố với hoạt động xác thực Kerberos. Sự cố này có thể ảnh hưởng đến mọi hoạt động xác thực Kerberos trong môi trường của bạn. Một số kịch bản có thể bị ảnh hưởng: Hoạt động đăng nhập người dùng trong miền có thể không thành công. Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến xác thực của Active Directory Federation Services (AD FS). Tài khoản dịch vụ được quản lý của nhóm (gMSA) được sử dụng cho các dịch vụ như Dịch vụ Thông tin Internet (Máy chủ Web IIS) có thể không xác thực được. Kết nối Máy tính Từ xa sử dụng người dùng trong miền có thể không kết nối được. Bạn có thể không truy nhập được vào thư mục dùng chung trên máy trạm và thư mục chia sẻ tệp trên máy chủ. Hoạt động in yêu cầu xác thực người dùng trong miền có thể không thành công. Khi gặp sự cố này, bạn có thể nhận được sự kiện lỗi Microsoft-Windows-Kerberos-Key-Distribution-Center có ID sự kiện 4 trong phần Hệ thống của nhật ký sự kiện trên Bộ kiểm soát miền có văn bản bên dưới. Lưu ý Affected events will contain " the missing key has an ID of 1" string: Trong khi xử lý yêu cầu AS cho dịch vụ> dịch vụ <đích, tên> tài khoản tài khoản không <có khóa phù hợp để tạo phiếu Kerberos (khóa bị thiếu có ID là 1). Các loại được yêu cầu : 18 3. Các loại tài khoản có sẵn: 23 18 17. Việc thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu của <tên tài> khoản sẽ tạo ra một khóa phù hợp. Lưu ý Sự cố này không phải là một phần dự kiến trong quá trình tăng cường bảo mật cho Netlogon và Kerberos kể từ bản cập nhật bảo mật Tháng Mười Một 2022. Bạn sẽ vẫn phải làm theo hướng dẫn trong các bài viết này ngay cả sau khi sự cố này đã được giải quyết. Sự cố này không ảnh hưởng đến các thiết bị Windows được người tiêu dùng sử dụng tại nhà hoặc các thiết bị không thuộc miền tại chỗ. Nếu môi trường Azure Active Directory không mang tính chất kết hợp và không có máy chủ Active Directory tại chỗ thì sẽ không bị ảnh hưởng.	Sự cố này được giải quyết trong bản cập nhật KB5021651.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này hoặc bản cập nhật mới hơn trên bộ điều khiển miền (DC), bạn có thể gặp sự cố rò rỉ bộ nhớ với Dịch vụ Hệ thống con của Cơ quan Bảo mật Cục bộ (LSASS,exe). Tùy thuộc vào khối lượng công việc của DC của bạn và lượng thời gian kể từ lần khởi động lại máy chủ gần đây nhất, LSASS có thể liên tục tăng mức sử dụng bộ nhớ theo thời gian hoạt động của máy chủ và máy chủ có thể trở nên không phản hồi hoặc tự động khởi động lại. Lưu ý Các bản cập nhật ngoài băng tần dành cho DC được phát hành vào ngày 17 tháng 11 năm 2022 và ngày 18 tháng 11 năm 2022 có thể bị ảnh hưởng bởi sự cố này.	Để giảm thiểu sự cố này, hãy mở Dấu nhắc Lệnh với tư cách Người quản trị và sử dụng lệnh sau để đặt khóa đăng ký KrbtgtFullPacSignature thành 0: reg add "HKLM\System\CurrentControlSet\services\KDC" -v "KrbtgtFullPacSignature" -d 0 -t REG_DWORDLưu ý Sau khi sự cố đã biết này được giải quyết, bạn nên đặt KrbtgtFullPacSignature ở một cài đặt cao hơn, tùy thuộc vào những cài đặt nào môi trường của bạn cho phép. Bạn nên bật chế độ Thực thi ngay sau khi môi trường của bạn sẵn sàng. Để biết thêm thông tin về khóa đăng ký này, vui lòng xem KB5020805: Cách quản lý các thay đổi giao thức Kerberos liên quan đến CVE-2022-37967. Chúng tôi đang tìm cách giải quyết và sẽ cung cấp bản cập nhật trong bản phát hành sắp tới.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này, các ứng dụng sử dụng kết nối ODBC thông qua Trình điều khiển SQL Server ODBC của Microsoft (sqlsrv32.dll) để truy nhập cơ sở dữ liệu có thể không kết nối được. Ngoài ra, bạn có thể gặp lỗi trong ứng dụng hoặc bạn có thể gặp lỗi từ Máy chủ SQL. Các lỗi bạn có thể nhận được bao gồm các tin nhắn sau: Hệ thống EMS gặp sự cố. Thông báo: [Microsoft][Trình điều khiển Máy chủ SQL ODBC] Lỗi giao thức trong Luồng TDS. Hệ thống EMS gặp sự cố. Thông báo: [Microsoft][Trình điều khiển Máy chủ SQL ODBC] Đã nhận được mã thông báo không xác định từ Máy chủ SQL. Lưu ý dành cho nhà phát triển: Các ứng dụng chịu ảnh hưởng từ sự cố này có thể không tải được dữ liệu, ví dụ: khi sử dụng hàm SQLFetch. Sự cố này có thể xảy ra khi gọi hàm SQLBindCol trước SQLFetch hoặc gọi hàm SQLGetData sau SQLFetch và khi giá trị 0 (không) được cung cấp cho đối số 'BufferLength' đối với kiểu dữ liệu cố định lớn hơn 4 byte (chẳng hạn như SQL_C_FLOAT). Để quyết định xem bạn có đang sử dụng ứng dụng bị ảnh hưởng hay không, hãy mở ứng dụng kết nối với cơ sở dữ liệu. Mở cửa sổ Nhắc Lệnh, nhập lệnh sau rồi nhấn Enter: tasklist /m sqlsrv32.dll Nếu lệnh trả về tác vụ, thì ứng dụng có thể bị ảnh hưởng.	Để giảm thiểu sự cố này, bạn có thể thực hiện một trong các thao tác sau: Nếu ứng dụng của bạn đã sử dụng hoặc có thể sử dụng Tên nguồn dữ liệu (DSN) để chọn kết nối ODBC, hãy cài đặt Trình điều khiển Microsoft ODBC 17 cho SQL Server và chọn trình điều khiển này để sử dụng với ứng dụng dùng DSN. Lưu ý: Bạn nên sử dụng phiên bản mới nhất của Trình điều khiển Microsoft ODBC 17 cho SQL Server, vì phiên bản này tương thích hơn với các ứng dụng đang dùng Trình điều khiển SQL Server Microsoft ODBC (sqlsrv32.dll) cũ so với Trình điều khiển Microsoft ODBC 18 cho SQL Server. Nếu ứng dụng của bạn không thể sử dụng DSN, bạn cần sửa đổi ứng dụng để cho phép dùng DSN hoặc sử dụng trình điều khiển ODBC mới hơn Trình điều khiển Microsoft ODBC SQL Server (sqlsrv32.dll). Sự cố này đã được giải quyết trong KB5022339. Nếu bạn đã thực hiện giải pháp thay thế ở trên, bạn nên tiếp tục sử dụng cấu hình trong giải pháp thay thế này.

Cách tải bản cập nhật này

Trước khi cài đặt bản cập nhật này

QUAN TRỌNG Những khách hàng đã mua Bản cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU) cho các phiên bản tại chỗ của những hệ điều hành này phải làm theo các quy trình trong KB4522133 để tiếp tục nhận được bản cập nhật bảo mật. Hỗ trợ mở rộng đã kết thúc như sau:

• Đối với Windows 7 Gói Dịch vụ 1 và Windows Server 2008 R2 Gói Dịch vụ 1, hỗ trợ mở rộng đã kết thúc vào ngày 14 tháng 1 năm 2020.
• Đối với Windows Embedded Standard 7, hỗ trợ mở rộng đã kết thúc vào ngày 13 tháng 10 năm 2020.
• Đối với Windows Embedded POS Ready 7, hỗ trợ mở rộng đã kết thúc vào ngày 12 tháng 10 năm 2021.
• Đối với Windows Thin PC, hỗ trợ mở rộng kết thúc vào ngày 12 tháng 10 năm 2021. Lưu ý rằng Windows Thin PC không hỗ trợ ESU.

Để biết thêm thông tin về ESU và các phiên bản được hỗ trợ, hãy xem KB4497181.

Lưu ý Đối với Windows Embedded Standard 7, Windows Management Instrumentation (WMI) phải được bật để nhận bản cập nhật từ Windows Update hoặc Dịch vụ Cập nhật Windows Server.

Gói ngôn ngữ

Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows.

Điều kiện tiên quyết:

Bạn phải cài đặt các bản cập nhật được liệt kê bên dưới và khởi động lại thiết bị trước khi cài đặt Bản tổng hợp mới nhất. Việc cài đặt các bản cập nhật này giúp cải thiện độ tin cậy của quá trình cập nhật và giảm thiểu các sự cố tiềm ẩn trong khi cài đặt Bản tổng hợp và áp dụng các bản sửa lỗi bảo mật của Microsoft.

1. Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ ngày 12 tháng 3 năm 2019 (SSU) (KB4490628). Để tải gói độc lập cho SSU này, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký.
2. Bản cập nhật SHA-2 mới nhất (KB4474419) được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2019. Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn bản cập nhật SHA-2 mới nhất. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký. Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật SHA-2, xem Yêu cầu h trợ ký mã SHA-2 đối với Windows và WSUS năm 2019.
3. Để tải bản cập nhật bảo mật này, bạn phải cài đặt lại "Gói Chuẩn bị Cấp phép Cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU)" (KB4538483) hoặc "Bản cập nhật cho Gói Chuẩn bị Cấp phép Cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU)" (KB4575903) ngay cả khi trước đó bạn đã cài đặt khóa ESU. Gói chuẩn bị cấp phép bản cập nhật ESU sẽ được cung cấp cho bạn từ WSUS. Để tải gói độc lập cho gói chuẩn bị cấp phép bản cập nhật ESU, tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update.

Sau khi cài đặt các mục ở trên, Microsoft khuyên bạn nên cài đặt SSU (KB5017397) mới nhất. Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn SSU mới nhất nếu bạn là khách hàng của ESU. Để tải gói độc lập cho SSU mới nhất, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Để biết thông tin chung về SSU, hãy xem Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ và Bản cập nhật Sắp xếp cung cấp Dịch vụ (SSU): Câu hỏi thường gặp.

Cài đặt bản cập nhật này

Kênh phát hành	Sẵn dùng	Bước tiếp theo
Windows Update và Microsoft Update	Không	Xem các tùy chọn khác bên dưới.
Danh mục Microsoft Update	Có	Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy truy cập trang web Danh mục Microsoft Update.
Dịch vụ cập nhật Windows Server (WSUS)	Có	Bản cập nhật này sẽ tự động đồng bộ với WSUS nếu bạn đặt cấu hình Các sản phẩm và Phân loại như sau: Sản phẩm: Windows 7 Gói Dịch vụ 1, Windows Server 2008 R2 Gói Dịch vụ 1, Windows Embedded Standard 7 Gói Dịch vụ 1, Windows Embedded POSReady 7 Phân loại: Bản cập nhật Bảo mật

Thông tin tệp

Để biết danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, hãy tải xuống thông tin tệp cho bản cập nhật KB5020013.

Tham khảo

Tìm hiểu về thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft.