Các bản địa khác nhau (còn được gọi là khu vực) có những cách hiển thị dữ liệu khác nhau. Ví dụ: một số ngôn ngữ sử dụng định dạng ngày mặc định là mm/dd/yyyy, trong khi những ngôn ngữ khác sử dụng dd/mm/yyyy. Bản địa của Power Query dựa trên thiết đặt vùng trong hệ điều hành của bạn. Để biết thêm thông tin, xem mục Thay đổi cài đặt vùng Windows để sửa đổi giao diện của một số loại dữ liệu trong cơ sở dữ liệu Access và Tùy chọn chung & ngôn ngữ vùng trên máy Mac.
Lưu ý
Có thể có tới ba thiết đặt bản địa: hệ điều hành, Power Query và thiết đặt Thay đổi kiểu. Nếu có xung đột, thứ tự giải quyết là: (1) thiết đặt Thay đổi Loại, (2) Power Query, và (3) hệ điều hành.
Thay đổi bản địa của tệp CSV hoặc tệp văn bản
Thay đổi ngôn ngữ được dùng bởi bước Nguồn gốc Tệp của tệp CSV hoặc tệp văn bản đã nhập.
- Để mở một truy vấn, hãy tìm một truy vấn đã được tải trước đó từ Trình soạn thảo Power Query, chọn một ô trong dữ liệu, rồi chọnSửa Truyvấn>. Để biết thêm thông tin, hãy xem Tạo, tải hoặc sửa truy vấn trong Excel (Power Query).
- Nhập một tệp CSV hoặc tệp văn bản. Để biết thêm thông tin, hãy xem Nhập hoặc xuất tệp văn bản (.txt hoặc .csv).
- Trong ngăn Thiết đặt Truy vấn , dưới Các bước Đã áp dụng, hãy chọn biểu tượng Sửa Thiết đặt
bên cạnh bước Nguồn . - Trong hộp thoại Giá trị Phân tách bằng Dấu phẩy , hãy chọn một ngôn ngữ từ danh sách thả xuống.
- Chọn OK.
Chọn một thiết đặt ngôn ngữ mặc định
Khi bạn tạo sổ làm việc Excel mới có chứa truy vấn, Power Query sẽ dùng bản địa hệ điều hành hiện tại làm bản địa mặc định. Thiết đặt này quyết định cách Power Query diễn giải dữ liệu được nhập từ văn bản, số, các giá trị ngày và thời gian. Khi bạn gửi sổ làm việc Excel có chứa truy vấn Power Query đến người dùng khác, thiết đặt bản địa Power Query vẫn là bản địa do tác giả (hoặc người cuối cùng đã lưu tài liệu) xác định. Điều này đảm bảo kết quả Power Query nhất quán bất kể thiết đặt bản địa hệ điều hành hiện tại của bạn.
Để sửa đổi thiết đặt bản địa của truy vấn trong Excel:
- Chọn Dữ liệu>Lấy tùychọn truy vấn dữ liệu>.
- Trong hộp thoại Tùy chọn Truy vấn , dưới SỔ LÀM VIỆC HIỆN TẠI, chọn Thiết đặt Vùng.
- Chọn một ngôn ngữ từ danh sách thả xuống.
Sử dụng thiết đặt ngôn ngữ không phải mặc định trên thao tác Thay đổi Loại
Ngoài thiết đặt ngôn ngữ mặc định của sổ làm việc, bạn có thể xác định một thiết đặt ngôn ngữ không phải mặc định để sử dụng khi bạn áp dụng một thao tác Thay đổi Loại cụ thể đối với một hoặc nhiều cột. Thiết đặt này hữu ích khi nhập dữ liệu với các thiết đặt vùng khác nhau trên nhiều truy vấn, trong khi vẫn duy trì một thiết đặt mặc định nhất quán cho tất cả các truy vấn trong sổ làm việc.
Thao tácThay đổi Loại cho phép bạn chỉ định loại dữ liệu đích như cũng như thiết đặt ngôn ngữ để sử dụng cho việc chuyển đổi.
- Để mở một truy vấn, hãy tìm một truy vấn đã được tải trước đó từ Trình soạn thảo Power Query, chọn một ô trong dữ liệu, rồi chọnSửa Truyvấn>. Để biết thêm thông tin, hãy xem Tạo, tải hoặc sửa truy vấn trong Excel (Power Query).
- Bấm chuột phải vào tiêu đề cột, rồi chọn Thay đổi Loại>Theo Ngôn ngữ.
- Trong hộp thoại Thay đổi Loại với Ngôn ngữ , chọn một loại dữ liệu và bản địa.
- Chọn OK.