Bản vá nóng sẵn có cải tiến độ trễ loopback TCP và UDP trễ trong Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista và Windows 7

Áp dụng cho: Windows Vista BusinessWindows Vista EnterpriseWindows Vista Home Basic

Triệu chứng


Độ trễ loopback truyền Control Protocol (TCP) và giao thức gói thông tin người dùng (UDP) độ trễ trong Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista và Windows 7 có hơn TCP loopback trễ và độ trễ UDP trong Windows Server 2003.


Vấn đề này ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc dịch vụ sử dụng vòng lặp TCP hoặc UDP liên lạc.

Giải pháp


Sau khi bạn cài đặt hotfix, độ trễ loopback TCP hoặc UDP trễ là giảm. Giảm là giữa 5% và 25%.

Thông tin về cập nhật nóng

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Cập nhật nóng có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy ghé thăm Trang web sau của Microsoft:Lưu ý Mẫu "Tải xuống cập nhật nóng sẵn có" hiển thị các ngôn ngữ mà cập nhật nóng này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, bạn phải đang chạy Windows Vista gói dịch vụ 2 (SP2), Windows Server 2008 SP2, Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 trên máy tính. Để biết thêm thông tin về cách lấy gói dịch vụ Windows Vista, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

935791 cách lấy gói dịch vụ Windows Vista mới nhất

Để biết thêm thông tin về cách tải gói dịch vụ Windows Server 2008, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở kiến thức Microsoft:

968849 cách lấy gói dịch vụ mới nhất cho Windows Server 2008

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản sửa lỗi này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.
Ghi chú thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008
Quan trọng Windows Server 2008 và Windows Vista hotfix được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, chỉ "Windows Vista" được liệt kê trên trang yêu cầu Hotfix. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows Vista" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, SR_Level (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau.
    Phiên bảnSản phẩmSR_LevelChi nhánh dịch vụ
    6.0.600
    2.
    22 xxx
    Windows Vista và Windows Server 2008SP2LDR
  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường là liệt kê riêng trong phần "Thông tin cho Windows Server 2008 và Windows Vista tệp bổ sung". Các tệp MUM và tệp MANIFEST và các bảo mật liên quan (.cat) các tệp danh mục là rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Server 2008 SP2 và Windows Vista SP2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232031,23223-Jan-201009:48x86
Tcpip.sys6.0.6002.22320909,68023-Jan-201012:18x86
Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Server 2008 SP2 và Windows Vista SP2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232040,44823-Jan-201010:05x64
Tcpip.sys6.0.6002.223201,421,16823-Jan-201012:44x64
Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008 SP2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Tcpipreg.sys6.0.6002.2232080,89623-Jan-201010:03IA-64
Tcpip.sys6.0.6002.223202,953,58423-Jan-201012:34IA-64
Ghi chú về thông tin tệp cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin tệp bổ sung cho Windows Server 2008 R2 và Windows 7". MUM và tệp MANIFEST cũng như các bảo mật liên quan (.cat) các tệp danh mục là rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385187,47214-Jul-200901:20x86
Tcpip.sys6.1.7600.206821,289,10401-Apr-201019:03x86
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385288,33614-Jul-200901:47x64
Tcpip.sys6.1.7600.206821,892,23201-Apr-201007:57x64
Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
Tên tệpPhiên bản tệpKích thước tệpNgàyGiờNền tảng
Fwpkclnt.sys6.1.7600.16385482,89614-Jul-200901:58IA-64
Tcpip.sys6.1.7600.206823,776,90401-Apr-201018:02IA-64

Trạng thái


Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Thông tin


Để biết thêm thông tin về thuật ngữ cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

824684 mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm Microsoft

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 và Windows Server 2008 R2

Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp3,230
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_6d62ea3e69fed6643acf3a3c6e4d56a2_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_90ab04b4845be980.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp717
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_e96dc2462dacf54819d490aef004c0f6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_f1f0ef09d7b772f6.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp702
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-l..istry-support-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_8877ae601bc1191f.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp4.845 người
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:12
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_b5788aab7cba5f89.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp6.400
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:13
Nền tảngKhông áp dụng
Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2
Tên tệpAmd64_2f556adc70a01b1170fd381dcce4f76d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_54ca85d84ff41954.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp706
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_c9199e4a01ccdcf1ec382bdb9ea1ffe9_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_06c44fdc6c66c553.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp721
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-l..istry-support-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_e49649e3d41e8a55.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp5,122
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:46
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpAmd64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_1197262f3517d0bf.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp6,422
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:47
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp3.256
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008 SP2
Tên tệpIa64_7393f99aa4132cb873e89e2bf20de8e4_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_3d8c8864b33b8c10.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.066 người
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-l..istry-support-tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_887952561bbf221b.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp5,118
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:01
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22320_none_b57a2ea17cb86885.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp6,411
Ngày (UTC)23-Jan-2010
Thời gian (UTC)14:02
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpUpdate.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2,247
Ngày (UTC)25-Jan-2010
Thời gian (UTC)05:40
Nền tảngKhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
Tên tệpPackage_1_for_kb979612~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.820 người
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_2_for_kb979612~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.825
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_for_kb979612_rtm~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1,947
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_3b8cf45d13d2d4ef90a68a6faaba67da_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_c62e309e80eb40b7.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp702
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37b082ee0da247a.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp3.780 người
Ngày (UTC)02-Apr-2010
Thời gian (UTC)03:39
Nền tảngKhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Tên tệpPackage_1_for_kb979612~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.820 người
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_2_for_kb979612~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.825
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_for_kb979612_rtm~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1,947
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_3b8cf45d13d2d4ef90a68a6faaba67da_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_c62e309e80eb40b7.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp702
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpX86_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37b082ee0da247a.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp3.780 người
Ngày (UTC)02-Apr-2010
Thời gian (UTC)03:39
Nền tảngKhông áp dụng
Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
Tên tệpIa64_4dc683317409f25af8c7548172e4360e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_ac406fc7b18db5bb.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp704
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpIa64_microsoft-windows-tcpip-binaries_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20682_none_b37cac24e0d82d76.manifest
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp3,782
Ngày (UTC)02-Apr-2010
Thời gian (UTC)03:37
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_1_for_kb979612~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp2.051
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng
Tên tệpPackage_for_kb979612_rtm~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệpKhông áp dụng
Kích thước tệp1.683 người
Ngày (UTC)01-Apr-2010
Thời gian (UTC)23:30
Nền tảngKhông áp dụng