Symptoms
Assume that you use a telephone that is running the Simplified Chinese version of Microsoft Lync 2010 Phone Edition. When you make or accept a call, the title of the In Call screen on the telephone is displayed as 传入呼叫 instead of 通话中.
Resolution
To resolve this issue, install the appropriate cumulative update for the telephone that you are using:
For HP 4110 and HP 4120 telephones
2672743 Description of the cumulative update for Lync 2010 Phone Edition for HP 4110 and HP 4120: February 2012
For Polycom CX500, Polycom CX600, and Polycom CX3000 telephones
2672349 Description of the cumulative update for Lync 2010 Phone Edition for Polycom CX500, Polycom CX600, and Polycom CX3000 telephones: February 2012
For Aastra 6721ip and Aastra 6725ip telephones
2672352 Description of the cumulative update for Lync 2010 Phone Edition for Aastra 6721ip and Aastra 6725ip telephones: February 2012
The third-party products that this article discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.
