Bạn hiện đang ngoại tuyến, hãy chờ internet để kết nối lại

Khắc phục: Khách hàng 3270 không đúng dịch kí tự đại diện katakana khi Nhật bản mã trang 932 được sử dụng trong một tích hợp máy chủ Server 2010 hoặc môi trường năm 2009

QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch máy của Microsoft chứ không phải do con người dịch. Microsoft cung cấp các bài viết do con người dịch và cả các bài viết do máy dịch để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn. Tuy nhiên, bài viết do máy dịch không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Loại bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, giống như một người nước ngoài có thể mắc sai sót khi nói ngôn ngữ của bạn. Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra. Microsoft cũng thường xuyên cập nhật phần mềm dịch máy này.

Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 2743333
Triệu chứng
Trong một môi trường Microsoft máy chủ lưu trữ tích hợp Server 2010 hoặc máy chủ lưu trữ tích hợp máy chủ năm 2009, các khách hàng máy chủ lưu trữ tích hợp máy chủ 3270 không dịch Windows Codepage: 932 (tiếng Nhật Shift-JIS) nhân vật một cách chính xác.
Lưu ý trang mã Windows cũng được gọi là "Nhật bản mã trang 932."
Cụ thể, bạn có thể tìm thấy các trường hợp của các vấn đề sau:
  • Một đơn byte katakana A1 DF nhân vật trở thành một nhân vật chấm đằng sau (.).
  • Một nhân vật câu hỏi mark (?) đôi-byte katakana trên máy tính: 8380 hoặc trên máy chủ: 43A6 trở thành một nhân vật bị cắt xén.
Giải pháp

Lưu trữ Integration Server 2010

Cumulative update Cập nhật thông tin

Khắc phục sự cố mà giải quyết vấn đề này được bao gồm trong cumulative update Cập Nhật gói 5 cho máy chủ lưu trữ tích hợp Server 2010. Để biết thêm chi tiết về làm thế nào để có được gói cumulative update, nhấp vào số bài viết sau đây để đi đến các bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
2728515 Cumulative update Cập Nhật gói 5 cho máy chủ lưu trữ tích hợp Server 2010

Lưu trữ tích hợp máy chủ năm 2009

Cumulative update Cập nhật thông tin

Các hotfix giải quyết vấn đề này được bao gồm trong cumulative update Cập Nhật gói 4 cho năm 2009 Server tích hợp máy chủ lưu trữ.

Để biết thêm chi tiết về làm thế nào để có được gói cumulative update, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
2765212 Cumulative update Cập Nhật gói 4 cho năm 2009 Server tích hợp máy chủ lưu trữ

Thông tin hotfix

Một hotfix được hỗ trợ là bây giờ có sẵn từ Microsoft. Tuy nhiên, nó là nhằm khắc phục chỉ sự cố mà bài viết này mô tả trong năm 2009 Server tích hợp máy chủ lưu trữ. Nó chỉ áp dụng cho hệ thống đang gặp vấn đề cụ thể này.

Để giải quyết vấn đề này, liên hệ với bản ghi dịch vụ hỗ trợ khách hàng Microsoft để có được các hotfix. Để hoàn thành danh sách các bản ghi dịch vụ hỗ trợ Microsoft khách hàng số điện thoại và thông tin về chi phí hỗ trợ, ghé thăm website sau của Microsoft:Lưu ý Trong trường hợp đặc biệt, chi phí mà thường phải gánh chịu cho các cuộc gọi hỗ trợ có thể được hủy bỏ nếu chuyên viên hỗ trợ Microsoft xác định rằng một Cập Nhật cụ thể sẽ giải quyết vấn đề của bạn. Các chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng để hỗ trợ thêm câu hỏi và vấn đề mà không đủ điều kiện cho Cập Nhật cụ thể trong câu hỏi.

Điều kiện tiên quyết

Để cài đặt chuyên biệt hotfix này, bạn phải có tích lũy Update 3 cho năm 2009 Server tích hợp máy chủ lưu trữ được cài đặt chuyên biệt. Để biết thêm chi tiết về làm thế nào để có được gói cumulative update, nhấp vào số bài viết sau đây để đi đến các bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
2667632 Tích lũy Update 3 cho năm 2009 Server máy chủ lưu trữ tích hợp sẵn

Khởi động lại yêu cầu

Bạn có thể không cần phải khởi động lại máy tính sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế hotfix

Hotfix này không thay thế một hotfix phát hành trước đó.

kiểm nhập thông tin

Sử dụng các hotfix trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ kiểm nhập.

Chi tieát taäp tin

Phiên bản này có thuộc tính tệp (hoặc sau này tập tin thuộc tính) mà được liệt kê trong bảng sau. Ngày tháng và thời gian cho những tập tin được liệt kê trong Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Khi bạn xem chi tieát taäp tin, nó bị chuyển thành giờ cục bộ. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và local time, sử dụng các múi thời gian thẻ tab trong các Ngày và thời gian mục trong Panel điều khiển.
Lưu trữ tích hợp máy chủ 2009 (x 64)
tập đã đặt tên tinPhiên bản tệpKích thước tập tinNgàyThời gianNền tảng
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611 Tháng 9 năm 201118: 09x 86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611 Tháng 9 năm 201118: 12x 64
Lưu trữ tích hợp máy chủ 2009 (x 86)
tập đã đặt tên tinPhiên bản tệpKích thước tập tinNgàyThời gianNền tảng
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611 Tháng 9 năm 201118: 09x 86
Tình trạng
Microsoft đã xác nhận rằng đây là một vấn đề trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
ÔNG HIS2009 HIS2010

Cảnh báo: Bài viết này đã được dịch tự động

Thuộc tính

ID Bài viết: 2743333 - Xem lại Lần cuối: 12/19/2012 01:27:00 - Bản sửa đổi: 4.0

Microsoft Host Integration Server 2010, Microsoft Host Integration Server 2009

  • kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtvi
Phản hồi