Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Triệu chứng

Xem xét tình huống sau:

  • Bạn có một máy tính đang chạy Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 7 gói dịch vụ 1 hoặc Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1.

  • Bạn phải thiết lập một bảo mật giao thức Internet (IPsec) kết nối với các thiết bị bên thứ ba sử dụng trao đổi khoá Internet Phiên bản 1 (IKEv1) cùng với nâng cao mã hóa chuẩn Galois thông báo xác thực mã (AES GMAC 128, AES GMAC 192 hoặc AES GMAC 256) là một thuật toán tính toàn vẹn.


Trong trường hợp này, bạn không thể thiết lập kết nối IPsec.

Nguyên nhân

Sự cố này xảy ra do danh biến đổi được sử dụng thuật toán tính toàn vẹn AES GMAC trong Windows không chính xác.

Giải pháp

Để giải quyết vấn đề này dành cho Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2, cài đặt bản Cập Nhật 2919355.
Để giải quyết vấn đề này dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2, cài đặt hotfix được mô tả trong bài viết này.

Thông tin Cập Nhật cho Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Để biết thêm thông tin về cách tải bản Cập Nhật 2919355, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Cập Nhật ngày, 2014 2919355

Thông tin hotfix cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Một hotfix được hỗ trợ có sẵn từ Microsoft Support. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Cập nhật nóng có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy truy cập website sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý Mẫu "Tải xuống cập nhật nóng sẵn có" hiển thị các ngôn ngữ mà cập nhật nóng này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, bạn phải có gói dịch vụ 1 cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 cài đặt.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản sửa lỗi này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Hotfix này không thay thế bất kỳ hotfix nào phát hành trước đó.

Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của hotfix này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2 và ghi chú

Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, SR_Level (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    SR_Level

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760 1.17xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760 1. 18 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760 1. 22 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá lỗi được phát hành rộng rãi để phục các sự cố phổ biến, đặc biệt quan trọng. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường là liệt kê riêng trong phần "Thông tin dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2 tệp bổ sung". MẸ, tập tin và bảo mật liên quan (.cat) danh mục tệp, đều rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.1.7601.17514

494,592

20-Nov-2010

12:18

x86

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.18283

216,576

12-Oct-2013

02:01

x86

Ikeext.dll

6.1.7601.18389

680,448

08-Feb-2014

02:06

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:27

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.18283

656,896

12-Oct-2013

02:03

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

21:32

Không áp dụng

Bfe.dll

6.1.7601.22593

496,128

08-Feb-2014

02:04

x86

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.22593

216,576

08-Feb-2014

02:04

x86

Ikeext.dll

6.1.7601.22593

682,496

08-Feb-2014

02:04

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:23

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.22593

657,920

08-Feb-2014

02:04

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

21:32

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.1.7601.17514

705,024

20-Nov-2010

13:25

x64

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.18283

324,096

12-Oct-2013

02:29

x64

Ikeext.dll

6.1.7601.18389

860,672

08-Feb-2014

02:35

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:54

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.18283

830,464

12-Oct-2013

02:30

x64

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

20:51

Không áp dụng

Bfe.dll

6.1.7601.22593

706,560

08-Feb-2014

02:37

x64

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.22593

324,096

08-Feb-2014

02:37

x64

Ikeext.dll

6.1.7601.22593

862,208

08-Feb-2014

02:37

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:56

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.22593

832,000

08-Feb-2014

02:37

x64

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

20:51

Không áp dụng

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.18389

216,576

08-Feb-2014

02:06

x86

Nshwfp.dll

6.1.7601.18389

656,896

08-Feb-2014

02:06

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

04-Jul-2013

12:21

Không áp dụng

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.22593

216,576

08-Feb-2014

02:04

x86

Nshwfp.dll

6.1.7601.22593

657,920

08-Feb-2014

02:04

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

09-Jul-2013

06:28

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.1.7601.17514

1,071,616

20-Nov-2010

10:24

IA-64

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.18283

566,272

12-Oct-2013

01:34

IA-64

Ikeext.dll

6.1.7601.18389

1,502,208

08-Feb-2014

01:46

IA-64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:04

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.18283

1,112,064

12-Oct-2013

01:36

IA-64

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

20:57

Không áp dụng

Bfe.dll

6.1.7601.22593

1,074,176

08-Feb-2014

01:47

IA-64

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.22593

566,272

08-Feb-2014

01:48

IA-64

Ikeext.dll

6.1.7601.22593

1,505,280

08-Feb-2014

01:48

IA-64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,028

08-Feb-2014

02:07

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.1.7601.22593

1,114,112

08-Feb-2014

01:48

IA-64

Wfp.mof

Không áp dụng

822

10-Jun-2009

20:57

Không áp dụng

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.18389

216,576

08-Feb-2014

02:06

x86

Nshwfp.dll

6.1.7601.18389

656,896

08-Feb-2014

02:06

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

04-Jul-2013

12:21

Không áp dụng

Fwpuclnt.dll

6.1.7601.22593

216,576

08-Feb-2014

02:04

x86

Nshwfp.dll

6.1.7601.22593

657,920

08-Feb-2014

02:04

x86

Wfp.mof

Không áp dụng

822

09-Jul-2013

06:28

Không áp dụng

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

X86_0de15209fcec331128beb6ecac2505bd_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_42a8325718a57ef1.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

720

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

X86_2239d6d41adc74f089e02ca3ab99f5bb_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_381e8a29f66df8ac.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

704

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

X86_64c2349e17983b86fd78d25306d5f519_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_02fa6f2ce3a95150.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

704

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

X86_7db349743fd04bbf010ca51b085166b9_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_dbd93e6510795866.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

720

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

X86_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_4567c7e970e46ce1.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

915

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:32

Tên tệp

X86_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_45e094f28a0f8db9.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

915

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:28

Tên tệp

X86_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_cee5113e890152b1.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

158,847

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:56

Tên tệp

X86_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_cf5dde47a22c7389.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

154,825

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:29

Tệp bổ sung cho tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Amd64_15c1a36e3c1ab62f65b0833addda2e71_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_86f26eaa81864474.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

724

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_362f1b120395b0785008e3c8c14e4d87_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_48adbe4e19c822cc.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

708

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_3755e4a72b2eb4390478d9826aec35a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_295ee26636590dc8.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

724

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_53a85b4f270a0516cddd53b8d0c3fc24_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_947b08b385330cfd.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

708

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_689d12407f8816d6ffa4f09c864e2a25_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_00f98c0904905455.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.058

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_9850b850c51e69771c3ee63fae886bff_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_63cea0a4c9097bf5.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.058

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_a186636d2941de17.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

917

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:59

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_a1ff3076426cfeef.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

917

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

03:01

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_2b03acc2415ec3e7.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

158,853

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:59

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_2b7c79cb5a89e4bf.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

154,831

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

03:03

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_3558571475bf85e2.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

94,348

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:19

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_35d1241d8eeaa6ba.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

94,348

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:22

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Ia64_42898a9c38bfc8ac39d0fe90e4fd2349_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_e83a1681525222a6.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.056

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Ia64_86b8400a110c8c04714615d8bfd3eb2b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_7fd3284111eb6a82.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.056

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Ia64_a9bd10d00b2c83bd2de240446f864ce3_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_b5e34db3f1787cb6.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

722

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Ia64_efcba0ccaa9d80810aed7c5bcdc6d1ce_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_77d55b5580364f10.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

722

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:52

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_45696bdf70e275dd.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

916

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:26

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-n..ity-ikev1gmacerrata_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_45e238e88a0d96b5.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

916

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:17

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_cee6b53488ff5bad.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

158,850

Ngày (UTC)

10-Feb-2014

Thời gian (UTC)

12:53

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_cf5f823da22a7c85.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

154,828

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:17

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18389_none_3558571475bf85e2.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

94,348

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:19

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22593_none_35d1241d8eeaa6ba.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

94,348

Ngày (UTC)

08-Feb-2014

Thời gian (UTC)

02:22


Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Tham khảo

Tìm hiểu về thuật ngữ Microsoft sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×