Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật việc thay đổi múi giờ và thay đổi giờ mùa hè (DST) trong Windows. Trước khi cài đặt bản cập nhật này, hãy xem phần Điều kiện tiên quyết.
Bản cập nhật này áp dụng cho hệ điều hành sau:
-
Windows Server 2012 R2
-
Windows 8.1
-
Windows RT 8.1
-
Windows Server 2012
-
Nhúng của Windows 8
-
Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1 (SP1)
-
Windows 7 SP1
-
Windows Server 2008 gói dịch vụ 2 (SP2)
-
Windows Vista SP2
-
Windows XP Embedded
Lưu ý Để nhận bản Cập Nhật cho Windows 10, cài đặt bản Cập Nhật tích luỹ mới nhất được liệt kê trong Windows 10 Cập nhật trang lịch sử.
Giới thiệu về bản cập nhật này
Thay đổi múi giờ DST
Venezuela
Venezuela nâng cao của đồng hồ 30 phút ngày 1 tháng 5 năm 2016. Thay đổi thiết lập của Venezuela giờ chuẩn khu vực bù từ "(UTC-04:30) Caracas" để "(UTC-04:00) Caracas."
|
́ múi giờ |
Tên hiển thị |
Cũ múi giờ bù |
Mới múi giờ bù |
|---|---|---|---|
|
Giờ chuẩn Venezuela |
(UTC-04:00) Caracas |
UTC-04:30 |
UTC-04:00 |
Ai Cập
Ai Cập đã thông báo rằng nó sẽ quan sát DST năm bắt đầu từ ngày thứ sáu 8 tháng 7, 2016 giờ đêm và kết thúc vào thứ sáu 28 tháng 10, 2016, nửa đêm.
|
́ múi giờ |
Tên hiển thị |
Bắt đầu DST |
Kết thúc DST |
|---|---|---|---|
|
Giờ chuẩn Ai Cập |
(UTC + 02:00) Cairo |
8 tháng 7 năm 2016, 00:00 |
28 tháng 10 năm 2016, 00:00 |
Magadan, liên bang Nga
Nga đã chuyển vùng tỉnh Magadan từ UTC + 10:00 UTC + 11:00 ngày 24 tháng 4. Bản cập nhật này thay đổi múi giờ Magadan màn hình để "(UTC + 11:00) Magadan."
|
́ múi giờ |
Tên hiển thị |
Cũ múi giờ bù |
Mới múi giờ bù |
|---|---|---|---|
|
Giờ chuẩn Magadan |
(UTC + 11:00) Magadan |
UTC+10:00 |
UTC+11:00 |
Tomsk, liên bang Nga
Nga chuyển vùng Tomsk tỉnh từ UTC + 06:00 UTC + 07:00 ngày 29 tháng 5. Bản cập nhật này giới thiệu một múi giờ Windows Tomsk vùng. Sau khi cài đặt bản Cập Nhật, chúng tôi khuyên người dùng ở múi giờ mới chuyển sang "(UTC + 07:00) Tomsk" vì này một cách chính xác sẽ tính dữ liệu lịch sử thời gian cho khu vực này.
|
́ múi giờ |
Tên hiển thị |
Cũ múi giờ bù |
Mới múi giờ bù |
|---|---|---|---|
|
Giờ chuẩn Tomsk |
(UTC + 07:00) Tomsk |
UTC+06:00 |
UTC+07:00 |
Ma-Rốc
Giai đoạn DST cho Ma-Rốc tiếp tục sau khi hồi giáo tháng Ramadan (02:00 ngày Chủ Nhật, tháng 10, 2016,-03:00 ngày Chủ Nhật, ngày 30, 2016, dương lịch).
|
́ múi giờ |
Tên hiển thị |
Bắt đầu DST |
Kết thúc DST |
|---|---|---|---|
|
Giờ chuẩn Ma-Rốc |
(UTC + 00:00) Casablanca |
10 tháng 7 năm 2016, 02:00 |
30 tháng 10 năm 2016, 03:00 |
Múi giờ mới
Múi giờ sau đã được thêm vào, hoặc vì họ đang unrepresented hoặc vì có một lịch sử thay đổi duy nhất trong những năm gần đây.
|
Vị trí |
ID/Key |
Tên hiển thị |
|---|---|---|
|
Quần đảo Aleut, Alaska |
Giờ chuẩn Aleutia |
(UTC-10:00) Quần đảo Aleut |
|
Quần đảo Marquesas |
Giờ chuẩn Marquesas |
(UTC-09:30). Quần đảo Marquesas |
|
Quần đảo Gambier |
UTC-09 |
(UTC-09:00) Giờ chuẩn quốc tế-09 |
|
Quần đảo Pitcairn; Vonfram, Canada; Clarion đảo, Mexico; Clipperton đảo |
UTC-08 |
(UTC-08:00) Giờ chuẩn quốc tế-08 |
|
Cu-ba |
Giờ chuẩn Cu-ba |
(UTC-05:00) Havana |
|
Turks & quần đảo Caicos |
Turks và Caicos giờ chuẩn |
(UTC-04:00) Turks và Caicos |
|
St. Pierre và Miquelon |
Saint Pierre giờ chuẩn |
(UTC-03:00) Saint Pierre và Miquelon |
|
Tocantins, Brazil |
Giờ chuẩn Tocantins |
(UTC-03:00) Araguaina |
|
Tây và Gaza |
Giờ chuẩn Tây |
(UTC + 02:00) Gaza, Hebron |
|
Hovd, Mông Cổ |
Giờ chuẩn W. Mông Cổ |
(UTC + 07:00) Hovd |
|
Tomsk, liên bang Nga |
Giờ chuẩn Tomsk |
(UTC + 07:00) Tomsk |
|
Eucla, Úc |
Trung tâm Úc W. giờ chuẩn |
(UTC + 08:45) Eucla |
|
Đảo Lord Howe, Úc |
Giờ chuẩn Lord Howe |
(UTC + 10:30) Đảo Lord Howe |
|
Đảo Bougainville |
Giờ chuẩn Bougainville |
(UTC + 11:00) Đảo Bougainville |
|
Đảo Norfolk |
Giờ chuẩn Norfolk |
(UTC + 11:00) Đảo Norfolk |
|
Quần đảo Chatham, Niu Di-lân |
Giờ chuẩn Chatham đảo |
(UTC + 12:45) Quần đảo Chatham |
Thay đổi tên hiển thị
Những thay đổi này cải thiện khả năng sử dụng mục múi giờ sẵn có trong Windows.
|
Vị trí |
ID/Key |
Tên hiển thị cũ |
Tên hiển thị mới |
|---|---|---|---|
|
Ma-Rốc |
Giờ chuẩn Ma-Rốc |
(UTC) Casablanca |
(UTC + 00:00) Casablanca |
|
Vương Quốc Anh |
Giờ chuẩn GMT |
(UTC) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London |
(UTC + 00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London |
|
Iceland |
Giờ chuẩn Greenwich |
(UTC) Monrovia, Reykjavik |
(UTC + 00:00) Monrovia, Reykjavik |
|
Moldova |
Giờ chuẩn đông châu Âu |
(UTC + 02:00) E. Europe |
(UTC + 02:00) Chisinau |
Lưu ý Vì sự khác biệt trong quy ước giờ mùa hè, các "(UTC + 02:00) Chisinau" mục nên được sử dụng chỉ Moldova. Ở các vị trí sử dụng đông châu Âu, múi giờ nên được đặt thành một trong các giá trị sau phù hợp:
-
(UTC + 02:00) Athens, Bucharest
-
(UTC + 02:00) Beirut
-
(UTC + 02:00) Cairo
-
(UTC + 02:00) Damascus
-
(UTC + 02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
-
(UTC + 02:00) Istanbul
-
(UTC + 02:00) Tripoli
Các sửa đổi dữ liệu
Ngoài các thông tin mới nhất và sửa đổi, chúng tôi đã cải tiến độ chính xác dữ liệu lịch sử 25 mục múi giờ sẵn có trong Windows.
Ai nên cài đặt bản cập nhật này không?
Chúng tôi khuyên bạn cài đặt bản Cập Nhật múi giờ trên tất cả máy tính, bao gồm cả máy tính để bàn và máy chủ, cho tất cả người dùng trên toàn thế giới bất kể khi máy tính được đặt vật lý. Cần thông tin múi giờ luôn không thể dự đoán hoặc sử dụng nó có thể không rõ ràng cho người dùng.
Mặc dù quan trọng theo thời gian chính xác trên máy tính cục bộ đồng hồ, xem xét cũng là nhiều người dùng thường xuyên tương tác với người dùng ở các múi giờ quốc tế gọi điện thoại và các cuộc họp trực tuyến. Ngoài ra, nhiều Microsoft và các ứng dụng của bên thứ ba và các dịch vụ cho phép người dùng chọn múi giờ của họ. Do đó, các máy chủ lưu trữ các ứng dụng phải thông tin múi giờ chính xác.
Nhiều kịch bản khác của doanh nghiệp cũng cần thông tin múi giờ chính xác. Điều này bao gồm phối hợp hành trình du lịch, tính lương theo giờ và tự động hoá ánh sáng và thiết bị.
Cách nhận bản cập nhật này
Quan trọng Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows
Phương pháp 1: Windows Update
Bản cập nhật này được cung cấp dưới dạng bản Cập Nhật tuỳ chọn trên Windows Update. Để biết thêm thông tin về cách chạy Windows Update, hãy xem cách nhận bản cập nhật thông qua Windows Update.
Phương pháp 2: Trung tâm Tải xuống của Microsoft
Bạn có thể tải xuống các tệp sau từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft.
|
Hệ điều hành |
Bản cập nhật |
|---|---|
|
Tất cả phiên bản dựa trên x 86 được hỗ trợ của Windows 8.1 |
|
|
Tất cả phiên bản dựa trên x 64 được hỗ trợ của Windows 8.1 |
|
|
Tất cả phiên bản dựa trên x 64 được hỗ trợ của Windows Server 2012 R2 |
|
|
Tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Server 2012 |
|
|
Tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7 |
|
|
Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 |
|
|
Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2 |
|
|
Tất cả phiên bản dựa trên IA64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2 |
|
|
Tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Vista |
|
|
Tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Vista |
|
|
Tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Server 2008 |
|
|
Tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Server 2008 |
|
|
Tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008 |
Lưu ý Bản Cập Nhật cho Windows RT 8.1 có thể tải xuống từ Windows Update.
Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:
119591 cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft từ dịch vụ trực tuyến Microsoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.
Cập nhật thông tin chi tiết
Điều kiện tiên quyết
Để áp dụng bản cập nhật này, bạn phải có ngày 2014 update rollup cho Windows RT 8.1, Windows 8.1, và Windows Server 2012 R2 (2919355) được cài đặt trên Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2. Hoặc cài đặt gói dịch vụ 1 cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2. Hoặc cài đặt gói dịch vụ 2 dành cho Windows Vista và Windows Server 2008.
Thông tin đăng ký
Để áp dụng bản cập nhật này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký nào.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn không phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin thay thế bản cập nhật
Bản cập nhật này không thay thế bản cập nhật phát hành trước đó.
Thông tin về tệp
Để có danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, tải xuống thông tin tệp cho bản Cập Nhật 3162835.
Tham khảo
Tìm hiểu thêm về thuật ngữ Microsoft sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm.
