Ngày 6 tháng 7 năm 2021—KB5004951 (Cập nhật chỉ dành cho bảo mật) Ngoài băng tần

Áp dụng cho
Windows 7 Enterprise ESU Windows 7 Professional ESU Windows 7 Ultimate ESU Windows Server 2008 R2 Enterprise ESU Windows Server 2008 R2 Standard ESU Windows Server 2008 R2 Datacenter ESU Windows Embedded Standard 7 ESU Windows Embedded POSReady 7 Windows Thin PC

Quan trọng

Windows 7 và Windows Server 2008 R2 đã kết thúc hỗ trợ chính và hiện đang trong giai đoạn hỗ trợ mở rộng. Bắt đầu từ tháng 7 năm 2020, sẽ không còn có các bản phát hành không liên quan đến bảo mật (còn được gọi là bản phát hành "C") cho hệ điều hành này. Các hệ điều hành trong hỗ trợ mở rộng chỉ có các bản cập nhật bảo mật tích lũy hàng tháng (còn được gọi là bản phát hành "B" hoặc Cập nhật Thứ Ba).

Xác minh rằng bạn đã cài đặt các bản cập nhật bắt buộc được liệt kê trong phần Cách tải bản cập nhật này trước khi cài đặt bản cập nhật này. 

Để biết thông tin về các loại cập nhật Windows khác nhau, chẳng hạn như bản cập nhật quan trọng, bảo mật, trình điều khiển, gói dịch vụ, v.v., vui lòng xem bài viết sau. Để xem các ghi chú và thông báo khác, hãy xem trang chủ lịch sử cập nhật Windows 7 và Windows Server 2008 R2.

Các bản sửa lỗi và cải tiến

Bản cập nhật bảo mật này bao gồm những cải tiến về chất lượng. Các thay đổi quan trọng bao gồm:

  • Khắc phục một thủ đoạn khai thác thực thi mã từ xa trong dịch vụ Bộ đệm In của Windows, còn được gọi là "PrintNightmare", được ghi lại trong CVE-2021-34527. Sau khi cài đặt bản cập nhật này và các bản cập nhật Windows mới hơn, người dùng không phải là người quản trị chỉ có thể cài đặt trình điều khiển in đã ký vào máy chủ in. Theo mặc định, người quản trị có thể cài đặt trình điều khiển máy in đã ký và chưa được ký cho máy chủ in. Chứng chỉ gốc đã cài đặt trong Cơ quan Chứng nhận Gốc Đáng tin cậy của hệ thống tin cậy các trình điều khiển đã ký. Microsoft khuyên bạn nên cài đặt ngay bản cập nhật này trên tất cả hệ điều hành máy chủ và máy khách Windows được hỗ trợ, bắt đầu với các thiết bị hiện lưu trữ vai trò máy chủ in. Bạn cũng có tùy chọn đặt cấu hình cài đặt sổ đăng ký RestrictDriverInstallationToAdministrators để ngăn không cho người quản trị cài đặt trình điều khiển máy in đã ký trên máy chủ in. Để biết thêm thông tin, hãy xem KB5005010.

Để biết thêm thông tin về các lỗ hổng bảo mật đã giải quyết, vui lòng tham khảo trang web Hướng dẫn Cập nhật Bảo mật mới.

Những sự cố đã biết trong bản cập nhật này

Dấu hiệu Giải pháp
Sau khi cài đặt bản cập nhật này hoặc các bản cập nhật mới hơn, kết nối với SQL Server 2005 có thể không thành công. Bạn có thể gặp phải lỗi sau:

"Không thể kết nối với <Tên> máy chủ, Thông tin bổ sung: Đã xảy ra lỗi liên quan đến mạng hoặc dành riêng cho phiên bản trong khi thiết lập kết nối với SQL Server. Không tìm thấy hoặc không thể truy cập máy chủ. Xác minh rằng tên phiên bản là chính xác và SQL Server được đặt cấu hình để cho phép kết nối từ xa. (nhà cung cấp: Nhà cung cấp đường ống được đặt tên, lỗi: 40 - Không thể mở kết nối đến SQL Server) (Nhà cung cấp Dữ liệu .Net SqlClient)"
Đây là hành vi được mong đợi do thay đổi về việc tăng cường bảo mật trong bản cập nhật này. Để giải quyết sự cố này, bạn sẽ cần cập nhật lên phiên bản SQL Server được hỗ trợ.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này và khởi động lại thiết bị, bạn có thể gặp lỗi "Lỗi khi đặt cấu hình các bản cập nhật Windows. Đang khôi phục các Thay đổi. Đừng tắt máy tính" và bản cập nhật có thể hiển thị là Không thành công trong Lịch sử Cập nhật. Điều này có thể xảy ra trong các trường hợp sau:
  • Nếu bạn đang cài đặt bản cập nhật này trên thiết bị chạy phiên bản không được hỗ trợ cho ESU. Để biết danh sách đầy đủ các phiên bản được hỗ trợ, hãy xem KB4497181.
  • Nếu bạn chưa cài đặt và kích hoạt khóa bổ trợ ESU MAK.
  • Nếu bạn đã mua khóa ESU và gặp phải sự cố này, vui lòng xác minh rằng bạn đã áp dụng tất cả các điều kiện tiên quyết và khóa của bạn đã được kích hoạt. Để biết thông tin về việc kích hoạt, xem bài đăng blog sau. Để biết thông tin về các điều kiện tiên quyết, hãy xem mục Cách tải bản cập nhật này trong bài viết này.
Một số thao tác nhất định, chẳng hạn như đổi tên, mà bạn thực hiện trên tệp hoặc thư mục của Ổ đĩa được chia sẻ theo cụm (CSV) có thể không hoạt động do lỗi "STATUS_BAD_IMPERSONATION_LEVEL (0xC00000A5)". Điều này xảy ra khi bạn thực hiện các thao tác đó trên một nút thuộc chủ sở hữu CSV từ một quy trình không có quyền người quản trị. Thực hiện một trong những thao tác sau:

  • Thực hiện thao tác từ một quy trình có quyền người quản trị.
  • Thực hiện thao tác từ một nút không có quyền sở hữu CSV.
Microsoft đang tìm cách giải quyết và sẽ cung cấp bản cập nhật trong một bản phát hành sắp tới.

Cách tải bản cập nhật này

Trước khi cài đặt bản cập nhật này

QUAN TRỌNG Những khách hàng đã mua Bản cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU) cho các phiên bản tại chỗ của những hệ điều hành này phải tuân theo các quy trình trong KB4522133 để tiếp tục nhận được bản cập nhật bảo mật sau khi hỗ trợ mở rộng kết thúc. Hỗ trợ mở rộng kết thúc như sau:

  • Đối với Windows 7 Gói Dịch vụ 1 và Windows Server 2008 R2 Gói Dịch vụ 1, hỗ trợ mở rộng sẽ kết thúc vào ngày 14 tháng 1 năm 2020.
  • Đối với Windows Embedded Standard 7, hỗ trợ mở rộng sẽ kết thúc vào ngày 13 tháng 10 năm 2020.

Để biết thêm thông tin về ESU và các phiên bản được hỗ trợ, hãy xem KB4497181.

Lưu ý Đối với Windows Embedded Standard 7, Windows Management Instrumentation (WMI) phải được bật để nhận bản cập nhật từ Windows Update hoặc Dịch vụ Cập nhật Windows Server.

Điều kiện tiên quyết:

Bạn phải cài đặt các bản cập nhật được liệt kê bên dưới và khởi động lại thiết bị trước khi cài đặt Bản tổng hợp mới nhất. Việc cài đặt các bản cập nhật này giúp cải thiện độ tin cậy của quá trình cập nhật và giảm thiểu các sự cố tiềm ẩn trong khi cài đặt Bản tổng hợp và áp dụng các bản sửa lỗi bảo mật của Microsoft.

  1. Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ ngày 12 tháng 3 năm 2019 (SSU) (KB4490628). Để tải gói độc lập cho SSU này, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký.
  2. Bản cập nhật SHA-2 mới nhất (KB4474419) được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2019. Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn bản cập nhật SHA-2 mới nhất. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký. Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật SHA-2, xem Yêu cầu h trợ ký mã SHA-2 đối với Windows và WSUS năm 2019.
  3. Đối với Windows Thin PC, bạn phải cài đặt SSU (KB4570673) ngày 11 tháng 8 năm 2020 hoặc SSU mới hơn để đảm bảo bạn tiếp tục nhận được các bản cập nhật bảo mật mở rộng kể từ các bản cập nhật ngày 13 tháng 10 năm 2020.
  4. Để tải bản cập nhật bảo mật này, bạn phải cài đặt lại "Gói Chuẩn bị Cấp phép Cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU)" (KB4538483) hoặc "Bản cập nhật cho Gói Chuẩn bị Cấp phép Cập nhật Bảo mật Mở rộng (ESU)" (KB4575903) ngay cả khi trước đó bạn đã cài đặt khóa ESU. Gói chuẩn bị cấp phép bản cập nhật ESU sẽ được cung cấp cho bạn từ WSUS. Để tải gói độc lập cho gói chuẩn bị cấp phép bản cập nhật ESU, tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update.

Sau khi cài đặt các mục ở trên, Microsoft khuyên bạn nên cài đặt SSU (KB4592510) mới nhất. Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn SSU mới nhất nếu bạn là khách hàng của ESU. Để tải gói độc lập cho SSU mới nhất, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Để biết thông tin chung về SSU, hãy xem Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ và Bản cập nhật Sắp xếp cung cấp Dịch vụ (SSU): Câu hỏi thường gặp.

NHẮC NHỞ Nếu bạn đang sử dụng các bản cập nhật dành riêng cho Bảo mật, bạn cũng sẽ cần cài đặt tất cả các bản cập nhật dành riêng cho Bảo mật trước đây và bản cập nhật tích lũy mới nhất cho Internet Explorer (KB5003636).

Cài đặt bản cập nhật này

Kênh phát hành Sẵn dùng Bước tiếp theo
Windows Update và Microsoft Update Không Xem các tùy chọn khác bên dưới.
Danh mục Microsoft Update Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy truy cập trang web Danh mục Microsoft Update.
Dịch vụ cập nhật Windows Server (WSUS) Bản cập nhật này sẽ tự động đồng bộ với WSUS nếu bạn đặt cấu hình Các sản phẩm và Phân loại như sau:
Sản phẩm: Windows 7 Gói Dịch vụ 1, Windows Server 2008 R2 Gói Dịch vụ 1, Windows Embedded Standard 7 Gói Dịch vụ 1, Windows Embedded POSReady 7, Windows Thin PC
Phân loại: Bản cập nhật Bảo mật

Thông tin tệp

Để biết danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, hãy tải xuống thông tin tệp cho bản cập nhật 5004951.