Triệu chứng

Xem xét tình huống sau:

  • Bạn cài đặt Microsoft trình soạn thảo phương pháp nhập (IME) cho tiếng Nhật trên máy tính đang chạy Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2.

  • Bạn sử dụng Imjpuexc.exe để thay đổi từ điển IME mặc định từ điển tuỳ chỉnh.

  • Bạn cố gắng sử dụng Imjpuexc.exe để thay đổi từ điển tuỳ chỉnh trở lại từ điển IME mặc định.

Trong trường hợp này, bạn không thể thay đổi từ điển tuỳ chỉnh trở lại từ điển IME mặc định. Ngoài ra, bạn nhận được thông báo lỗi tương tự như sau:

Lỗi: SETCUSTOMDICTPATH: argument(s) không hợp lệ.



Lưu ý:

  • Để xác định Imjpuexc.exe, gõ lệnh sau tại dấu nhắc lệnh và sau đó nhấn ENTER:

    %Systemroot%\System32\IME\IMEJP10

  • Lấy đường dẫn từ điển hiện tại, gõ lệnh sau tại dấu nhắc lệnh và sau đó nhấn ENTER:

    IMJPUEXC. EXE GETCUSTOMDICTPATH

  • Để thay đổi đường dẫn từ điển hiện tại, gõ lệnh sau tại dấu nhắc lệnh và sau đó nhấn ENTER:

    IMJPUEXC. EXE SETCUSTOMDICTPATH "<đường dẫn từ điển tuỳ chỉnh (*.dic tập tin) >"

Nguyên nhân

Sự cố này xảy ra do Imjpuexc.exe sử dụng một chức năng chính xác để kiểm tra xem tệp từ điển có tồn tại hay không.

Giải pháp

Thông tin về cập nhật nóng

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Cập nhật nóng có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy ghé thăm Trang web sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý Mẫu "Tải xuống cập nhật nóng sẵn có" hiển thị các ngôn ngữ mà cập nhật nóng này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Không có điều kiện tiên quyết được yêu cầu để áp dụng hotfix này.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng cập nhật nóng này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Ghi chú về thông tin tệp cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2


Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin tệp bổ sung cho Windows Server 2008 R2 và Windows 7". MUM và tệp MANIFEST cũng như các bảo mật liên quan (.cat) các tệp danh mục là rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Imjpuexc.exe

10.1.7600.20766

105,984

28-Jul-2010

13:10

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Imjpuexc.exe

10.1.7600.20766

141,312

28-Jul-2010

13:36

x64

Imjpuexc.exe

10.1.7600.20766

105,984

28-Jul-2010

13:10

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Imjpuexc.exe

10.1.7600.20766

287,232

28-Jul-2010

19:31

IA-64

Imjpuexc.exe

10.1.7600.20766

105,984

28-Jul-2010

13:10

x86

Giải pháp

Để khắc phục sự cố này, đăng xuất khỏi máy tính và sau đó đăng nhập vào máy tính nữa.

Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Thông tin

Để biết thêm thông tin về thuật ngữ cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

824684 mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm Microsoft

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.640

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_674f379d354f6f5b87685af73937f1ed_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_d558aeba36e44791.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

765

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-d..andlinepropertytool_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_0bb3e7aafb3a6ec3.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,801

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

14:09

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Amd64_1230dd3343634b3895ca2963c2bbb652_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_0dcac3efebb3f52b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.178 người

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-d..andlinepropertytool_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_67d2832eb397dff9.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,805

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

14:50

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.650

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-d..andlinepropertytool_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_0bb3e7aafb3a6ec3.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,801

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

14:09

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Ia64_73f74e5322d0fd4ab105f1a9d82ef676_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_2ceb1907479573c4.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.176 người

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-d..andlinepropertytool_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_0bb58ba0fb3877bf.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2.803

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

20:05

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,463

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

21:32

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-d..andlinepropertytool_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20766_none_0bb3e7aafb3a6ec3.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,801

Ngày (UTC)

28-Jul-2010

Thời gian (UTC)

14:09

Nền tảng

Không áp dụng

Cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn

KHÁM PHÁ NỘI DUNG ĐÀO TẠO >

Sở hữu tính năng mới đầu tiên

Tham gia Microsoft dùng nội bộ >

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×